T1C3 - Love Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1C3 - Love Train




Love Train
Train de l'Amour
Where's your heart?
est ton cœur ?
I'll be sure to find it
Je suis sûr de le trouver
Searching for dat limelight
À la recherche de cette lumière
I just want to know what it feels like
Je veux juste savoir ce que ça fait
Exactly (yea)
Exactement (oui)
Spending days with you is timeless (timeless)
Passer des jours avec toi est intemporel (intemporel)
My whole life is you let's be honest alright (ok)
Toute ma vie est toi, soyons honnêtes, d'accord (ok)
Diamond in the rough was hard to find you (Hard to find ja)
Un diamant brut, difficile de te trouver (Difficile de te trouver oui)
Had to cross the world just to be by your side (yea)
J'ai traverser le monde juste pour être à tes côtés (oui)
Hard to explain how I really feel
Difficile d'expliquer ce que je ressens vraiment
You treat me like a king
Tu me traites comme un roi
Even in my dreams I ponder if it's real (is it real)
Même dans mes rêves, je me demande si c'est réel (est-ce réel)
Used to be cold as ice
J'étais autrefois froid comme la glace
You still give me chills (b-r-b-r-r-r B-r-r-r-r)
Tu me donnes encore des frissons (b-r-b-r-r-r B-r-r-r-r-r)
You're so expensive but you fit the bill (Ching)
Tu es si chère, mais tu correspond à la facture (Ching)
I'm in Gen-Jut-s-u don't break the seal (don't break da seal)
Je suis en Gen-Jut-s-u, ne romps pas le sceau (ne romps pas le sceau)
Even Naruto can't believe it's surreal (damn)
Même Naruto ne peut pas croire que c'est surréaliste (damn)
It's too real (believe it)
C'est trop réel (crois-le)
Yea
Ouais
Love train Love train
Train de l'amour Train de l'amour
I love you it's insane
Je t'aime, c'est fou
My whole life there is no pain
Toute ma vie, il n'y a pas de douleur
With you Wit you wit you
Avec toi Avec toi avec toi
Love train Love train (aye)
Train de l'amour Train de l'amour (aye)
I love you it's insane
Je t'aime, c'est fou
My whole life there is no pain
Toute ma vie, il n'y a pas de douleur
With you (yea)
Avec toi (oui)
Wit you wit you
Avec toi avec toi
We just getting started (ha-ha-ha)
On ne fait que commencer (ha-ha-ha)
Well alright
Eh bien, d'accord
Aye, Aye (ok)
Aye, Aye (ok)
If I dropped a dime It'd be you every time (every time)
Si je faisais tomber une pièce, ce serait toi à chaque fois chaque fois)
If I close my eyes I dream of you that's no lie (W-h-o-o-o-o)
Si je ferme les yeux, je rêve de toi, ce n'est pas un mensonge (W-h-o-o-o-o)
Shawty such a baddie I don't know how I try
Ma chérie, tu es tellement belle, je ne sais pas comment j'essaye
Looking like a snack 2 piece chicken wit dem thighs
Tu ressembles à un en-cas, 2 morceaux de poulet avec ces cuisses
She realize I'm a nice guy hurry up an buy
Elle réalise que je suis un gentil garçon, dépêche-toi d'acheter
For I slide to the next fly damsel on the side
Car je glisse vers la prochaine demoiselle élégante sur le côté
I drive by I salute hi just to see her smile (o-o-o-o-o)
Je passe en voiture, je salue, juste pour voir son sourire (o-o-o-o-o)
It's been a long while she look destiny child
Ça fait longtemps, elle ressemble à Destiny's Child
And I'm whiling, she whiling too dat-z my little boo
Et je suis en train de me détendre, elle aussi, c'est mon petit boo
She a challenge and you know I'm tryna be player 2
Elle est un défi et tu sais que j'essaie d'être le joueur 2
Causing damage me and you crush impossible
Causer des dommages, toi et moi, écraser l'impossible
We a sandwich, Peanut butter and Jelly when I'm with you
On est un sandwich, beurre de cacahuète et confiture quand je suis avec toi
Good mix (Yea)
Bon mélange (Ouais)
Peanut butter and Jelly when I'm with you
Beurre de cacahuète et confiture quand je suis avec toi
Forever and forever
Pour toujours et à jamais
Y-e-a-a-a-a-a right whoa-a-a-a-o-o-o-o-a-a-a
Y-e-a-a-a-a-a droit whoa-a-a-a-o-o-o-o-a-a-a
And when I think of you (yea)
Et quand je pense à toi (oui)
It's like the best times ever
C'est comme les meilleurs moments de tous les temps
(Well alright) Big challenge
(Eh bien, d'accord) Grand défi
Thank you (small sandwich)
Merci (petit sandwich)
Ha-ha-a-ha-ha
Ha-ha-a-ha-ha
Aye
Aye
Love train Love train (yea)
Train de l'amour Train de l'amour (oui)
I love you it's insane (yea)
Je t'aime, c'est fou (oui)
My whole life there is no pain
Toute ma vie, il n'y a pas de douleur
With you
Avec toi
Wit you, wit you (aye)
Avec toi, avec toi (aye)
Love train, Love train (train)
Train de l'amour, Train de l'amour (train)
I love you it's insane (insane)
Je t'aime, c'est fou (fou)
My whole life there is no pain
Toute ma vie, il n'y a pas de douleur
With you
Avec toi
Wit you, wit you
Avec toi, avec toi
Heart for a heart
Cœur pour un cœur
I knew it from the start
Je le savais dès le début
(H-u-H)
(H-u-H)





Writer(s): T1c3


Attention! Feel free to leave feedback.