T1C3 - Pull Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1C3 - Pull Up




Pull Up
Arrive
I've been waiting for you
Je t'attends
Waiting for dat fava
J'attends ce petit quelque chose
I want to do something for you
J'ai envie de faire quelque chose pour toi
A favor or two
Un petit service ou deux
If you're into that then pull up
Si ça te branche, alors arrive
I love how you move (It's what we do)
J'adore tes mouvements (c'est ce qu'on fait)
Something you do (do)
Quelque chose que tu fais (fais)
That I need more of so pull up
J'en ai besoin de plus, alors arrive
Pull up (Yea)
Arrive (Ouais)
Pull up (Aye-e-e-e)
Arrive (Ouais-s-s-s)
That I need more of so pull up
J'en ai besoin de plus, alors arrive
(U-mmm) Pull Up (Pull Up)
(U-mmm) Arrive (Arrive)
Pull up (Pull up, Imma do dat)
Arrive (Arrive, je vais faire ça)
If you're into that then pull up
Si ça te branche, alors arrive
Into every you do we compatible (Yes)
Dans tout ce que tu fais, on est compatibles (Oui)
Eye to eye the conversations only natural
Les conversations, regard dans le regard, c'est naturel
I'll go to bat for you
Je vais me battre pour toi
If you let me home run
Si tu me laisses faire un home run
Tag-gin' all ya bases
Je marque tous tes points
Watch me slide in that strike zone
Regarde-moi glisser dans cette zone de frappe
You feel incredible
Tu te sens incroyable
Earthquake residing in ya body by the decimals
Un tremblement de terre réside dans ton corps par décimales
I got lesson for you (ugh)
J'ai des leçons pour toi (ouh)
So let me teach
Alors laisse-moi t'apprendre
Team full muscle to get to Halo reach
Équipe pleine de muscles pour atteindre Halo Reach
Ima rider or die baby
Je suis un cavalier, jusqu'à la mort, bébé
Gigolo is never question don't have to pay me
Gigolo n'est jamais une question, tu n'as pas à me payer
Strapped up, you asking for back up
Je suis prêt, tu demandes un renfort
Never a maybe
Jamais un peut-être
I'm all for the favors
Je suis pour les petits services
My pleasures for you to savor (u-mmm)
Mes plaisirs pour toi à savourer (u-mmm)
Have you close your eyes, while I'm kissing on ya navel (yes)
Ferme les yeux, pendant que je t'embrasse le nombril (oui)
Chances for you the blow, let me help cut the cables (snip)
Chances pour toi, je vais t'aider à couper les câbles (snip)
Bomb squad controlling timing on every table
L'escadron de déminage contrôle le temps sur chaque table
We're more then just a thing
On est plus qu'une simple histoire
I'm ripping off the labels
Je décolle les étiquettes
My mission is to save you!
Ma mission est de te sauver !
I want to do something for you
J'ai envie de faire quelque chose pour toi
A favor or two
Un petit service ou deux
If you're into that (aight)
Si ça te branche (d'accord)
Then pull up
Alors arrive
I love how you move (yes)
J'adore tes mouvements (oui)
Something you do (do)
Quelque chose que tu fais (fais)
That I need more of so pull up (Pull up)
J'en ai besoin de plus, alors arrive (Arrive)
Pull up (Yea)
Arrive (Ouais)
Pull up (aye-e-e-e)
Arrive (Ouais-s-s-s)
That I need more of so pull up (ok)
J'en ai besoin de plus, alors arrive (ok)
(U-mmm) Pull Up (Pull Up)
(U-mmm) Arrive (Arrive)
Pull up (Imma do dat, pull up)
Arrive (Je vais faire ça, arrive)
If you're into that then pull up
Si ça te branche, alors arrive
Ya friends tell me no (no-o-o-o-o)
Tes amies me disent non (non-n-n-n-n)
Ya screams telling me yes (yes-s-s-s)
Tes cris me disent oui (oui-s-s-s)
You grabbing on my sword
Tu t'agrippe à mon épée
I'm sure I'll find the quest
Je suis sûr que je trouverai la quête
I ain't in to the games
Je ne suis pas dans les jeux
Ya boy far from a lame
Ton mec est loin d'être un loser
Ima pull up on da spot
Je vais arriver sur le champ
Them favors is what I claim
Ces services, c'est ce que je revendique
We amazing (ugh-h)
On est géniaux (ouh-h)
Outsiders ha-tin' (Yea know)
Les étrangers nous détestent (Tu sais)
Tell yea little friends that's it love that we s-h-a-p-pin'
Dis à tes petites amies, c'est l'amour que l'on façonne
Get your hair done
Fais-toi faire les cheveux
Tell dem hoes stop complaining
Dis à ces salopes d'arrêter de se plaindre
Get better hobby
Trouve un meilleur passe-temps
Worry bout cha problems
S'inquiéter de tes problèmes
We gud over here (yea)
On est bien ici (ouais)
Make it crystal clear (okay)
Rends ça clair comme de l'eau de roche (ok)
Tesla in the rear (yes)
Tesla à l'arrière (oui)
Glaciers on the ears
Des glaciers sur les oreilles
Let me slide in shift yo gears (Gr-r-r-r-gr-o-o-o-m)
Laisse-moi glisser et changer tes vitesses (Gr-r-r-r-gr-o-o-o-m)
While I whisper in yo ear
Pendant que je te chuchote à l'oreille
Cause you do deserve it all
Parce que tu mérites tout ça
It'-z bout dat time
C'est le moment
This yo year
C'est ton année
I told you
Je te l'avais dit
Tell dem hoe-z to stop complain (Ha)
Dis à ces salopes d'arrêter de se plaindre (Ha)
(Slide)
(Glisse)
Make it crystal clear
Rends ça clair comme de l'eau de roche
I want to do something for you (You do?)
J'ai envie de faire quelque chose pour toi (Tu le fais ?)
A favor or two (ok)
Un petit service ou deux (ok)
If you're into that (aight)
Si ça te branche (d'accord)
Then pull up (aye-e-e)
Alors arrive (ouais-s-s)
I love how you move
J'adore tes mouvements
Something you do (do)
Quelque chose que tu fais (fais)
That I need more of so pull up (I'm on my way)
J'en ai besoin de plus, alors arrive (Je suis en route)
Pull up (Yea, yes)
Arrive (Ouais, oui)
Pull up (Pull up)
Arrive (Arrive)
That I need more of so pull up (I got it)
J'en ai besoin de plus, alors arrive (Je l'ai)
(U-mmm, yes) Pull up (Pull up)
(U-mmm, oui) Arrive (Arrive)
Pull up
Arrive
If you're into that then pull up
Si ça te branche, alors arrive
(I'm so into it)
(J'aime beaucoup)






Attention! Feel free to leave feedback.