T1C3 - Timez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1C3 - Timez




Timez
Timez
Living man (damn right)
Homme vivant (c'est vrai)
Like always pimpin
Comme toujours, je suis un pimp
Ain't nothing new
Rien de nouveau
I live through the eyes of my crew
Je vis à travers les yeux de mon équipe
(MWhahaha)
(MWhahaha)
I remember those times (yea)
Je me souviens de ces moments (ouais)
Eyeballs in the windows
Des yeux dans les fenêtres
Like dam that watch do shine (It shine!)
Comme si cette montre brillait (Elle brille!)
In da back of my mind
Au fond de mon esprit
I was like don't move baby you're mine
Je me disais ne bouge pas ma chérie, tu es à moi
Mountain center of the brain
Le centre montagneux du cerveau
Drive me insane, how high I gotta climb
Me rend fou, combien haut dois-je grimper
Looking down with a smile, it's been awhile (yea)
Regardant vers le bas avec un sourire, ça fait longtemps (ouais)
I'm living baby! it's the truth! (factz)
Je vis ma vie ma chérie! c'est la vérité! (faits)
Nine ta five with a small drive
De neuf à cinq avec un petit effort
Getting money baby how are you
Je fais de l'argent ma chérie, comment vas-tu ?
Windows down, with the Rays on
Fenêtres baissées, avec les Rays allumés
Get my dance on, oh it's true!
Je me mets à danser, oh c'est vrai!
Krazy eyez tryna kill my vibe
Des yeux fous essaient de tuer mon vibe
When da young bull pull through (whooo)
Quand le jeune taureau arrive (whooo)
Haterz Baby nothing new (yea)
Haterz Bébé rien de nouveau (ouais)
I work hard up in diz bitch (WhOOoo, yea)
Je travaille dur dans cette salope (WhOOoo, ouais)
Don't tell me how to drive my shit
Ne me dis pas comment conduire ma merde
(Fuk Youuuu, True)
(Fuk Youuuu, True)
Turn da music down
Baisse la musique
What bitch! (OOoo hell No)
Quelle salope! (OOoo hell No)
Hoe you ain't buy this Shit!
Salope, tu n'as pas acheté cette merde!
You cant control this drip! (Bitch)
Tu ne peux pas contrôler ce drip! (Salope)
Line up!
Alignez-vous!
These haters be finding us (HEeeh)
Ces haters nous trouvent (HEeeh)
Turn it up! My homies be chilll af (Sheeesh)
Monte le son! Mes potes sont chill af (Sheeesh)
Count it up
Compte-le
These normies act broke af (Damnn)
Ces normies font genre d'être fauchés (Damnn)
Stack it up, my youngin gone spend it up
Empile-le, mon jeune va le dépenser
They know what's up
Ils savent ce qui se passe
I remember those times (yea)
Je me souviens de ces moments (ouais)
Eyeballs in the windows
Des yeux dans les fenêtres
Like dam that watch do shine (It shine)
Comme si cette montre brillait (Elle brille)
In da back of my mind
Au fond de mon esprit
I was like don't move baby you're mine
Je me disais ne bouge pas ma chérie, tu es à moi
Mountain center of the brain
Le centre montagneux du cerveau
Drive me insane, how high I gotta climb
Me rend fou, combien haut dois-je grimper
Looking down with a smile, it's been awhile (yea)
Regardant vers le bas avec un sourire, ça fait longtemps (ouais)
I'm living baby it's the truth (true)
Je vis ma vie ma chérie, c'est la vérité (vrai)
Can't take baby when I go, oh
Je ne peux pas t'emmener quand je pars, oh
Yea that's fa sho
Ouais, c'est pour sûr
Had let you know
J'avais besoin de te le faire savoir
That's just how it goes. (Boi)
C'est comme ça que ça se passe. (Mec)
Make the duckies in the row
Fais les canards sur une ligne
Then you buy boat just watch it coast (Bruhh)
Puis tu achètes un bateau, regarde-le naviguer (Bruhh)
Then you buy a new whip
Puis tu achètes un nouveau fouet
Cause you got whipped, before the new whip (Huhhhhaaa)
Parce que tu as été fouetté avant le nouveau fouet (Huhhhhaaa)
Wait baby don't trip, I just tryna give you a little tip
Attends ma chérie, ne panique pas, j'essaie juste de te donner un petit conseil
Let these muthafkz cry over dat vacancy
Laisse ces connards pleurer sur cette vacance
They the ones being pimped
Ce sont eux qui sont exploités
Used up, then abused cause the boss tryna get rich (rich)
Utilisés, puis maltraités parce que le patron essaie de devenir riche (riche)
Fuk dat, will be Men in Black
Fous ça, on sera des Men in Black
With business cut like Smith
Avec des affaires coupées comme Smith
You'll be Icon in this Bitch
Tu seras une icône dans cette salope
(Yea)
(Ouais)
Icon in diz Bitch (Icon)
Icône dans cette salope (Icône)
True, Stay young join da misfits (yea)
Vrai, reste jeune, rejoins les marginaux (ouais)
Yea (smooth)
Ouais (lisse)
(Mwhahahah)
(Mwhahahah)
(Ahhhh)
(Ahhhh)
I remember those times... (yea)
Je me souviens de ces moments... (ouais)
Eyeballs in the windows
Des yeux dans les fenêtres
Like dam that watch do shine
Comme si cette montre brillait
In da back of my mind
Au fond de mon esprit
I was like don't move baby you're mine
Je me disais ne bouge pas ma chérie, tu es à moi
Mountain center of the brain
Le centre montagneux du cerveau
Drive me insane, how high I gotta climb
Me rend fou, combien haut dois-je grimper
Looking down with a smile, it's been awhile (awhile)
Regardant vers le bas avec un sourire, ça fait longtemps (longtemps)
I'm living baby! it's the truth! (factz)
Je vis ma vie ma chérie! c'est la vérité! (faits)
Nine ta five with a small drive
De neuf à cinq avec un petit effort
Getting money baby how are you?
Je fais de l'argent ma chérie, comment vas-tu ?
Windows down, with the Rays on
Fenêtres baissées, avec les Rays allumés
Get my dance on, oh it's true!
Je me mets à danser, oh c'est vrai!
Krazy eyez tryna kill my vibe
Des yeux fous essaient de tuer mon vibe
When da young bull pull through
Quand le jeune taureau arrive
Haterz Baby nothing new
Haterz Bébé rien de nouveau
(Nothing New)
(Rien de nouveau)





Writer(s): T1c3


Attention! Feel free to leave feedback.