T1C3 - Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1C3 - Wave




Wave
Vague
Hey
(MWhahaha)
(MWhahaha)
Going for da surf
Je vais faire du surf
Gotta catch dat wave (dat wave)
Je dois attraper cette vague (cette vague)
(HAhaha)
(HAhaha)
Hol up, hol up (aye)
Attends, attends (ouais)
Let me just surf that wave (wave)
Laisse-moi juste surfer sur cette vague (vague)
Used da loud up in the cage
J'ai fumé de la weed dans la cage
Chiefin shit like I was brave N
Je fume comme si j'étais courageux N
Workin hard like I slave N
Je travaille dur comme un esclave N
Whippin pans like all day N
Je fais tourner des poêles toute la journée N
Only way to get paid here
C'est le seul moyen de se faire payer ici
Streets was heavy in the K (Whooo)
Les rues étaient lourdes dans le K (Whooo)
Shitt
Merde
Homie almost the job (job)
Mon pote a failli se faire prendre (prendre)
I was chased by opps
J'ai été poursuivi par des opposants
They knew my family falling off
Ils savaient que ma famille était en train de tomber
Punched one in jaw
J'en ai mis un direct dans la mâchoire
Raised the metal my face (aye)
J'ai levé le métal sur mon visage (ouais)
I'mma die any way (anyway)
Je vais mourir de toute façon (de toute façon)
Mines well create some space (Whooo)
J'ai bien envie de créer de l'espace (Whooo)
Damn
Putain
Shit just seemed to real (real)
Tout cela semblait trop réel (réel)
Where da shawty where she at for real? (real)
est la nana, est-elle vraiment ? (réel)
She gave 2 fukz, keep it real (real)
Elle s'en fichait, soyons réalistes (réel)
That's why I had to take deal (aye)
C'est pourquoi j'ai accepter le marché (ouais)
It's why I had to earn my place (my place)
C'est pourquoi j'ai gagner ma place (ma place)
Signed up with bullies (bullies)
Je me suis inscrit avec des brutes (brutes)
Learned how 2 face (Whoo)
J'ai appris à faire face (Whoo)
Hol up, hol up
Attends, attends
Let me just surf that wave (dat wave)
Laisse-moi juste surfer sur cette vague (cette vague)
Used da loud up in the cage N
J'ai fumé de la weed dans la cage N
Chiefin shit like I was brave N
Je fume comme si j'étais courageux N
Workin hard like I was slave N
Je travaille dur comme un esclave N
Whippin pans like all day N
Je fais tourner des poêles toute la journée N
Only way to get paid here
C'est le seul moyen de se faire payer ici
Streets was heavy in the K (Whooo)
Les rues étaient lourdes dans le K (Whooo)
Hol up, hol up
Attends, attends
Let me just surf that wave (dat wave)
Laisse-moi juste surfer sur cette vague (cette vague)
Used da loud up in the cage N
J'ai fumé de la weed dans la cage N
Chiefin shit like I was brave N
Je fume comme si j'étais courageux N
Workin hard like I was slave N (slave)
Je travaille dur comme un esclave N (esclave)
Whippin pans like all day N (All day)
Je fais tourner des poêles toute la journée N (Toute la journée)
Only way to get paid here (paid)
C'est le seul moyen de se faire payer ici (payer)
Streets was heavy in the K (Whooo)
Les rues étaient lourdes dans le K (Whooo)
Never did I see an opponent
Je n'ai jamais vu d'adversaire
Fuk a bad bitch cause she want it (aye)
Fous-moi la paix, la salope, parce qu'elle le veut (ouais)
Treated like king for da moment (yea)
Traité comme un roi pour un moment (ouais)
Kicked me off throne, now I'm glowing (yea, whooo)
Je me suis fait éjecter du trône, maintenant je brille (ouais, whooo)
Pussy just flood to light (light)
La chatte vient juste d'inonder la lumière (lumière)
Late night, she ride my bike N
Tard dans la nuit, elle a fait un tour sur mon vélo N
Getting higher then kite N
Devenant plus haut qu'un cerf-volant N
High on life just like I like it
High dans la vie comme je l'aime
Mario the way piped it
Mario l'a fait de cette façon
She love the stick, she lick with ice N
Elle aime le bâton, elle lèche avec de la glace N
Shawty freaky kinda nice N
La nana est un peu bizarre N
I was taught to eat the pie, why lie
On m'a appris à manger la tarte, pourquoi mentir
Had apples eyes N
Elle avait les yeux de pommes N
New bitches so surprising, in the air
De nouvelles salopes si surprenantes, dans les airs
Realizing, i'm dive in
Je réalise, je plonge
That's only way you can swim
C'est le seul moyen de nager
Ask da Lion's I'm the wave then (I'm da wave)
Demande aux lions, je suis la vague alors (je suis la vague)
Aye
Ouais
Let me just surf that wave (wave)
Laisse-moi juste surfer sur cette vague (vague)
Used da loud up in the cage N
J'ai fumé de la weed dans la cage N
Chiefin shit like I was brave N
Je fume comme si j'étais courageux N
Workin hard like I was slave N
Je travaille dur comme un esclave N
Whippin pans like all day N
Je fais tourner des poêles toute la journée N
Only way to gettin paid (Whooo)
Le seul moyen de se faire payer (Whooo)
Hol up, hol up
Attends, attends
Let me just surf that wave (dat wave)
Laisse-moi juste surfer sur cette vague (cette vague)
Used da loud up in the cage (cage)
J'ai fumé de la weed dans la cage (cage)
Chiefin shit like I was brave N
Je fume comme si j'étais courageux N
Workin hard like I was slave N
Je travaille dur comme un esclave N
Whippin pans like all day N
Je fais tourner des poêles toute la journée N
Only way to get paid here
Le seul moyen de se faire payer ici
Streets was heavy in the K (Whooo)
Les rues étaient lourdes dans le K (Whooo)
(HHAhaha)
(HHAhaha)





Writer(s): T1c3


Attention! Feel free to leave feedback.