T1HUNNXD feat. Jack Bando - RevXval! - translation of the lyrics into German

RevXval! - T1HUNNXD translation in German




RevXval!
Wiederbelebung!
(See)
(Sieh)
(I've come to realize, with time)
(Ich habe mit der Zeit erkannt)
(You understand the concept of emotions)
(Du verstehst das Konzept der Emotionen)
(And how they just don't effect you know, emotionally)
(Und wie sie dich nicht nur emotional beeinflussen)
(But physically and spiritually)
(Sondern auch körperlich und spirituell)
This for the ones who departed to early
Das ist für die, die zu früh gegangen sind
But can not do but hope for kindness and some better days
Aber ich kann nicht anders, als auf Freundlichkeit und bessere Tage zu hoffen
I pray for peace and understanding
Ich bete für Frieden und Verständnis
For the lost souls
Für die verlorenen Seelen
Nightmares they come and go
Albträume kommen und gehen
But y'all been fighting wit y'all peers
Aber ihr habt mit euresgleichen gekämpft
I've been fighting feelings
Ich habe mit Gefühlen gekämpft
I been tryina' keep it real, it's tougher than living
Ich habe versucht, ehrlich zu bleiben, es ist schwieriger als zu leben
Say, it's tougher than living?
Sag, es ist schwieriger als zu leben?
I done witnessed death
Ich habe den Tod erlebt
In the highest form
In seiner höchsten Form
It gets higher when it's someone that you love
Es wird schlimmer, wenn es jemand ist, den du liebst, mein Schatz
Have you wished apon a star?
Hast du dir jemals etwas bei einem Stern gewünscht?
Have you ever out your faith in god
Hast du jemals auf Gott vertraut
Or felt abandoned like he really ever owed you sum'?
Oder dich verlassen gefühlt, als ob er dir wirklich etwas schuldig wäre?
I lost my momma' that's some pain you can not pray away
Ich habe meine Mutter verloren, das ist ein Schmerz, den man nicht wegbieten kann
They said your scars, they can heal
Sie sagten, deine Narben können heilen
But I think my growing deeper, Long live my idol
Aber ich denke, meine werden tiefer, Lang lebe mein Idol
I pray for your revival
Ich bete für deine Wiederbelebung
There ain't shit that kept you idle
Es gab nichts, was dich untätig hielt
I did anything to make you smile
Ich tat alles, um dich zum Lächeln zu bringen
Shannon, was your name but mother, you earned the title
Shannon war dein Name, aber Mutter, du hast dir den Titel verdient
Used to pray to god that I'll put my heart inside a bible
Früher betete ich zu Gott, dass ich mein Herz in eine Bibel legen würde
Now I wear it on my sleeve
Jetzt trage ich es offen zur Schau
No one around me betta' not judge
Niemand um mich herum sollte urteilen
Hate has the people that I love
Hass hat die Menschen, die ich liebe
Sadness was a toxic drug
Traurigkeit war eine toxische Droge
Pill poppin', weed junky, liquor sippin'
Pillen schlucken, Kiffen, am Alkohol nippen
Anything to hide the fact that, I ain't wanna' live them days of
Alles, um die Tatsache zu verbergen, dass ich diese Tage nicht leben wollte
Pressure peeking through the window
Der Druck späht durchs Fenster
Wishing I had better days, now I know there's better ways
Ich wünschte, ich hätte bessere Tage, jetzt weiß ich, dass es bessere Wege gibt
Purify my mind to get my soul right (Oh!)
Reinige meinen Geist, um meine Seele in Ordnung zu bringen (Oh!)
Purify my mind to get my soul right (Oh!)
Reinige meinen Geist, um meine Seele in Ordnung zu bringen (Oh!)
Oh, I purified my mind to get my soul right
Oh, ich habe meinen Geist gereinigt, um meine Seele in Ordnung zu bringen
(Yeah, just to get my soul right)
(Ja, nur um meine Seele in Ordnung zu bringen)
Yeah, just to get my soul right (Just to get my soul right!)
Ja, nur um meine Seele in Ordnung zu bringen (Nur um meine Seele in Ordnung zu bringen!)
Really time to fly (Really time to fly!)
Wirklich Zeit zu fliegen (Wirklich Zeit zu fliegen!)
Going so high (Yeah!)
So hoch hinaus (Ja!)
Revival my skys (Revival my skys!)
Belebe meinen Himmel wieder (Belebe meinen Himmel wieder!)
I'm blue in my mind
Ich bin blau in meinem Geist
You can not feel how I feel
Du kannst nicht fühlen, wie ich mich fühle
When I walk (When I walk!)
Wenn ich gehe (Wenn ich gehe!)
Blue in my mind when I feel like vibe
Blau in meinem Geist, wenn ich mich nach einer Stimmung fühle
(A vibe!)
(Eine Stimmung!)
Red in my mind, A retort to your mind
Rot in meinem Geist, eine Erwiderung auf deinen Geist
And your questions you ask, get left on read every time
Und deine Fragen, die du stellst, bleiben jedes Mal ungelesen
You can not feel the aura in the room
Du kannst die Aura im Raum nicht fühlen
Have you feeling, type of vibe feeling doomed
Hast du ein Gefühl, eine Art Stimmung, die sich dem Untergang geweiht fühlt
I can not talk because flow can not change!
Ich kann nicht sprechen, weil sich der Fluss nicht ändern kann!
Diamonds on me, when I switch out the range!
Diamanten an mir, wenn ich die Reichweite wechsle!
(Let me hear that?)
(Lass mich das hören?)
Yeah
Ja
(Damn I thought there was more to the beat)
(Verdammt, ich dachte, der Beat hätte mehr zu bieten)
(Ima probably just bring it back just like this, cause)
(Ich werde es wahrscheinlich einfach so zurückbringen, denn)
Yeah, Just to get my soul right!
Ja, nur um meine Seele in Ordnung zu bringen!
Yeah, just to get my soul right!
Ja, nur um meine Seele in Ordnung zu bringen!
(Just to get my soul right!)
(Nur um meine Seele in Ordnung zu bringen!)
Really time to fly (Fly, Fly, Fly)
Wirklich Zeit zu fliegen (Fliegen, fliegen, fliegen)
Going so high! (High, high, high, high, high)
So hoch hinaus! (Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch)
Revival my skies! (My sky, sky, sky, sky, skies!)
Belebe meinen Himmel wieder! (Meinen Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel!)
I'm blue in my mind (I am blue in my mind!)
Ich bin blau in meinem Geist (Ich bin blau in meinem Geist!)
You can not feel how when I feel
Du kannst nicht fühlen, wie ich mich fühle, wenn ich
When I walk
Wenn ich gehe
People wanna' know how you feel
Die Leute wollen wissen, wie du dich fühlst
When you talk
Wenn du sprichst
I just (Yeah, yeah!)
Ich nur (Ja, ja!)
This for the ones who departed to early (Early!)
Das ist für die, die zu früh gegangen sind (Früh!)
But can not do but hope for kindness and some better days (Some better days!)
Aber ich kann nicht anders, als auf Freundlichkeit und bessere Tage zu hoffen (Bessere Tage!)
I pray for peace and understanding
Ich bete für Frieden und Verständnis
For them lost souls (For them lost souls!)
Für die verlorenen Seelen (Für die verlorenen Seelen!)
Nightmares they come and they go
Albträume kommen und gehen
But y'all been fighting wit y'all peers
Aber ihr habt mit euresgleichen gekämpft
I've been fighting feelings
Ich habe mit Gefühlen gekämpft
I been tryina' keep it real, It's tougher than living (Woah!)
Ich habe versucht, ehrlich zu bleiben, es ist schwieriger als zu leben (Woah!)
Say, it's tougher than living (Woah!)
Sag, es ist schwieriger als zu leben (Woah!)
I done witnessed death
Ich habe den Tod erlebt
In the highest form
In seiner höchsten Form
It gets higher when it's someone that you love
Es wird schlimmer, wenn es jemand ist, den du liebst





Writer(s): Taye Meanor


Attention! Feel free to leave feedback.