T1HUNNXD - Break - translation of the lyrics into French

Break - T1HUNNXDtranslation in French




Break
Pause
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais !)
You know I'm working
Tu sais que je travaille
Know I'm working for the days
Tu sais que je travaille pour ces jours meilleurs
Tryina' make myself better in every single way
J'essaie de m'améliorer de toutes les manières possibles
Know they couldn't even feel the same
Je sais qu'ils ne pourraient pas ressentir la même chose
I know they couldn't even feel the same!
Je sais qu'ils ne pourraient même pas ressentir la même chose !
I'm just a youngin', yes, I'm working on the grind (On the grind!)
Je suis juste un jeune, oui, je travaille dur (Dur !)
I'm tryina' get better
J'essaie de m'améliorer
I'm tryina get better with the time (With the time!)
J'essaie de m'améliorer avec le temps (Avec le temps !)
And people doubting me all the time
Et les gens doutent de moi tout le temps
They say, "you need to do better"
Ils disent : "Tu dois faire mieux"
"You need to get better on the grind"
"Tu dois t'améliorer, travailler plus dur"
Don't y'all know I'm working all the time?
Vous ne savez pas que je travaille tout le temps ?
Don't y'all know I'm working all the time?
Vous ne savez pas que je travaille tout le temps ?
Uh
Uh
But sometimes I'm gone let this music talk!
Mais parfois, je vais laisser cette musique parler !
I can't even do no more talking
Je ne peux même plus parler
When people think they know more than me! (Me!)
Quand les gens pensent qu'ils en savent plus que moi ! (Moi !)
So what you really tryina' say?
Alors qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
I let them people have it every single way
Je les laisse faire à leur guise, de toutes les manières
I gotta' let them have it every way!
Je dois les laisser faire à leur guise !
I gotta' mature
Je dois mûrir
I'm walking with the waves!
Je marche avec les vagues !
I couldn't even take a step
Je ne pouvais même pas faire un pas
And take a step up really back!
Et faire un pas en arrière !
Trying to make this music live forever
J'essaie de faire vivre cette musique pour toujours
Yes, I'm on the track!
Oui, je suis sur la bonne voie !
T1HUNNXD, yes I'm coming with the vocals everyday!
T1HUNNXD, oui j'arrive avec les voix tous les jours !
And niggas say they love me?
Et les mecs disent qu'ils m'aiment ?
Couldn't even feel them every way
Je ne pouvais pas les sentir de toutes les manières
"I know T1HUNNXD!"
"Je connais T1HUNNXD !"
I keep it too real
Je reste trop vrai
For people to feel the same
Pour que les gens ressentent la même chose
I know sometimes you gotta' look up all the fucking bars! (Bars!)
Je sais que parfois tu dois regarder toutes les putains de paroles ! (Paroles !)
I know sometimes these people don't even get in they own car
Je sais que parfois ces gens ne montent même pas dans leur propre voiture
So, how you get into the party without no invitation?
Alors, comment es-tu entré dans la fête sans invitation ?
You think that shit was really cool?
Tu penses que c'était vraiment cool ?
I ain't got no time for waiting!
Je n'ai pas de temps à perdre !
I just wanna' get to the times
Je veux juste arriver au moment
Where we just have them conversations!
nous aurons enfin ces conversations !
And if you say you love me?
Et si tu dis que tu m'aimes ?
Then you wasn't even over here!
Alors tu n'étais même pas !
And if I say, "I peep the views" then I just got you now
Et si je dis : "Je vois les vues", alors je t'ai maintenant
And if you say, you "here for me?"
Et si tu dis que tu es "là pour moi" ?
Then I'ma hold it down!
Alors je vais assurer !
And I'ma express just I feel in every single way!
Et je vais exprimer ce que je ressens de toutes les manières possibles !
And I didn't care just how you feel if you really feel the same!
Et je me fichais de ce que tu ressentais si tu ressentais la même chose !
And I didn't want to shame when I was coming into first!
Et je ne voulais pas avoir honte quand j'arrivais en premier !
And niggas wanted to say they was coming up really last?
Et les mecs voulaient dire qu'ils arrivaient vraiment derniers ?
Just know I was really working
Sache juste que je travaillais vraiment
Not working for the days!
Pas seulement pour les jours meilleurs !
And I didn't really care who was really into my face!
Et je me fichais de qui était vraiment en face de moi !
And Ima' keep on moving
Et je vais continuer d'avancer
I didn't care up any way!
Je m'en fichais de toute façon !
Just rapping up against everybody man they feel the same!
Je rappe juste contre tout le monde, mec, ils ressentent la même chose !
If niggas going against me then really feel the pain!
Si les mecs vont contre moi, alors ils ressentiront vraiment la douleur !
And if you say you really love me?
Et si tu dis que tu m'aimes vraiment ?
Then really where you at?
Alors es-tu vraiment ?
Tired of asking where you be!
J'en ai marre de demander tu es !
Put my vocals on this track!
Je mets ma voix sur ce morceau !
(Ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah)
Whoa, whoa!
Whoa, whoa !
Woah, whoa, woah, woah
Woah, whoa, woah, woah
Woah, whoa, woah, woah
Woah, whoa, woah, woah
(Oh)
(Oh)
Whoa, whoa!
Whoa, whoa !
1HUNNXD!
1HUNNXD !
(Making love to the music, type of vibe)
(Faire l'amour à la musique, ce genre d'ambiance)





Writer(s): Taye Meanor


Attention! Feel free to leave feedback.