T1HUNNXD - CXrcles! - translation of the lyrics into French

CXrcles! - T1HUNNXDtranslation in French




CXrcles!
Cercles !
Uh
Euh
(You think so many people be your friends but they not)
(Tu crois que tant de gens sont tes amis, mais ils ne le sont pas)
Uh, uh
Euh, euh
Who these niggas in my circle?
Qui sont ces mecs dans mon cercle ?
Ain't even fuck wit' nobody, I didn't even need them 'til the end
Je ne traînais même avec personne, je n'avais même pas besoin d'eux jusqu'à la fin
Pull up to the top
J'arrive au sommet
With all my crown and then my pen
Avec toute ma couronne et puis mon stylo
Uh, who these niggas in the end?
Euh, qui sont ces mecs à la fin ?
(Woah)
(Woah)
How they love you and they didn't even hold it down?
Comment peuvent-ils t'aimer et ne pas t'avoir soutenu ?
Niggas say they love you but they not even your friend
Des mecs disent qu'ils t'aiment, mais ils ne sont même pas tes amis
Niggas say they gonna' hold it down until the end
Des mecs disent qu'ils vont te soutenir jusqu'à la fin
Couldn't even believe all that cap that they just say!
Je ne peux même pas croire tous ces mensonges qu'ils racontent !
Whoa (Whoa!)
Whoa (Whoa !)
How they love you and they ain't here?
Comment peuvent-ils t'aimer et ne pas être là ?
People say they got your back?
Les gens disent qu'ils te soutiennent ?
But they ain't even real
Mais ils ne sont même pas vrais
Where the support at
est le soutien
If they really hold you down?
S'ils te soutiennent vraiment ?
Where your friends at
sont tes amis
If they say they got you ten toes off the ground?
S'ils disent qu'ils te soutiennent à fond ?
Couldn't even believe the cap (Cap!)
Je ne peux même pas croire à ces mensonges (Mensonges !)
It's too much diamonds on my neck
Il y a trop de diamants sur mon cou
For me to not even shine
Pour que je ne brille pas
If niggas hating on me, I ain't gone give them another dime!
Si des mecs me détestent, je ne vais pas leur donner un centime de plus !
If niggas want a dollar?
Si des mecs veulent un dollar ?
They gone have to work for it
Ils vont devoir le mériter
Ain't fucking with nobody that ain't even put the grind in
Je ne traîne pas avec quelqu'un qui ne s'est même pas donné à fond
I don't fuck with nobody
Je ne traîne pas avec quelqu'un
That ain't even put the time in!
Qui n'y a même pas mis du temps !
Shorty say she besides me
Ma belle dit qu'elle est à mes côtés
She couldn't even waste my time then
Elle n'a même pas pu me faire perdre mon temps alors
If you really on the grind?
Si tu es vraiment à fond ?
You gotta' be with it too
Tu dois l'être aussi
How you say you love me, you wasn't even with it too?
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, tu n'étais même pas à fond ?
How you say you here
Comment peux-tu dire que tu es
But you wasn't even over here?
Alors que tu n'étais même pas là ?
How you say you over here?
Comment peux-tu dire que tu es
But supporting me from over there? Uh, uh!
Alors que tu me soutiens de là-bas ? Euh, euh !
You say you want my heart right now?
Tu dis que tu veux mon cœur maintenant ?
I tried to give you everything like my feelings off the ground
J'ai essayé de tout te donner, comme mes sentiments à fleur de peau
Building up a foundation for us to really start off
Construire une fondation pour qu'on puisse vraiment commencer
Niggas keep on tryina' break the break off
Des mecs continuent d'essayer de tout casser
Uh
Euh
You say you want my heart right now?
Tu dis que tu veux mon cœur maintenant ?
I tried to give you everything like my feelings off the ground
J'ai essayé de tout te donner, comme mes sentiments à fleur de peau
Building up a foundation for us to really start off
Construire une fondation pour qu'on puisse vraiment commencer
Niggas keep on tryina' break the break off (Whoa!)
Des mecs continuent d'essayer de tout casser (Whoa !)
Who these niggas in my circle?
Qui sont ces mecs dans mon cercle ?
I ain't even fuck wit' nobody, ain't even need them 'til the end
Je ne traînais même avec personne, je n'avais même pas besoin d'eux jusqu'à la fin
Pull up to the top with all my crown and then my pen
J'arrive au sommet avec toute ma couronne et puis mon stylo
Who these niggas in the end
Qui sont ces mecs à la fin
Who these niggas in my circle?
Qui sont ces mecs dans mon cercle ?
I ain't even fuck wit' nobody, ain't even need them 'til the end
Je ne traînais même avec personne, je n'avais même pas besoin d'eux jusqu'à la fin
Pull up to the top with all my crown and then my pen
J'arrive au sommet avec toute ma couronne et puis mon stylo
Who these niggas in the end
Qui sont ces mecs à la fin
Who these niggas in my circle
Qui sont ces mecs dans mon cercle
I ain't even fuck wit' nobody, ain't even need them 'til the end
Je ne traînais même avec personne, je n'avais même pas besoin d'eux jusqu'à la fin
Pull up to the top with all my crown and then my pen, uh!
J'arrive au sommet avec toute ma couronne et puis mon stylo, euh !
Who these niggas in the end
Qui sont ces mecs à la fin
Who these niggas in my circle?
Qui sont ces mecs dans mon cercle ?





Writer(s): Taye Meanor


Attention! Feel free to leave feedback.