T1HUNNXD - Deja Vu. - translation of the lyrics into French

Deja Vu. - T1HUNNXDtranslation in French




Deja Vu.
Déjà Vu.
Uh, Yeah
Euh, Ouais
Suddenly
Soudainement
So, Suddenly
Tellement soudainement
Now I need my space
Maintenant j'ai besoin d'espace
Yes, I need my space
Oui, j'ai besoin d'espace
Yes, I'm tryina' find my peace!
Oui, j'essaie de trouver ma paix !
Chest been hurtin' for these weeks!
Ma poitrine me fait mal depuis des semaines !
Feeling seven days weak (Seven Days!)
Je me sens faible depuis sept jours (Sept jours !)
Yes, I really need a break
Oui, j'ai vraiment besoin d'une pause
Yes, I really need a break
Oui, j'ai vraiment besoin d'une pause
Ha!
Ha !
Fucking with you?
Sortir avec toi ?
Not never again, Not never again
Plus jamais, plus jamais
Not never again!
Plus jamais !
Not fucking with you, not never again
Plus jamais sortir avec toi
I'm holding down all of my toes on the ten
Je garde les pieds sur terre
No, you can not be not none of my friends
Non, tu ne peux pas être une de mes amies
(Nah)
(Nan)
No, you can not be no none of my friends
Non, tu ne peux pas être une de mes amies
I need all my space, and I need it every lil' way!
J'ai besoin de tout mon espace, et j'en ai besoin de toutes les manières !
Niggas wanna' talk?
Des mecs veulent parler ?
And I tell a little hater to get away!
Et je dis à tous les rageux de dégager !
Niggas wanna' talk?
Des mecs veulent parler ?
Hit that fade away!
Qu'ils aillent se faire voir !
Hop in the whip, and I drive away!
Je saute dans la voiture et je m'en vais !
No, hater can spot me, I'm gone today!
Aucun rageux ne peut me repérer, je suis parti aujourd'hui !
Yeah!
Ouais !
No, hater can spot me, I'm gone today!
Aucun rageux ne peut me repérer, je suis parti aujourd'hui !
These niggas be fans, they ride the wave!
Ces mecs sont des fans, ils suivent la vague !
I get in my bag just like everyday!
Je suis à fond dedans, comme tous les jours !
Suddenly,
Soudainement,
So, Suddenly
Tellement soudainement
Now, I need my space
Maintenant, j'ai besoin d'espace
Yes, I need my space
Oui, j'ai besoin d'espace
Yes, I'm tryina' find my peace
Oui, j'essaie de trouver ma paix
Chest been hurtin' for these weeks!
Ma poitrine me fait mal depuis des semaines !
Feeling seven days weak (Seven days!)
Je me sens faible depuis sept jours (Sept jours !)
Yes, I really need a break
Oui, j'ai vraiment besoin d'une pause
Yes, I really need a break
Oui, j'ai vraiment besoin d'une pause
Suddenly,
Soudainement,
So, Suddenly
Tellement soudainement
Now, I need my space
Maintenant, j'ai besoin d'espace
Yes, I really need my space
Oui, j'ai vraiment besoin d'espace
Yes, I'm tryina' find my peace!
Oui, j'essaie de trouver ma paix !
Chest been hurtin' for these weeks!
Ma poitrine me fait mal depuis des semaines !
Got me feeling seven days-
Je me sens faible depuis sept jours
Weak
Faible
Yes, I really need
Oui, j'ai vraiment besoin
All types of peace
De toutes sortes de paix
Got me feeling seven days weak
Je me sens faible depuis sept jours





Writer(s): Taye Meanor


Attention! Feel free to leave feedback.