T1HUNNXD - EverythXng! - translation of the lyrics into French

EverythXng! - T1HUNNXDtranslation in French




EverythXng!
Tout!
Sometimes it's like fuck it
Parfois c'est genre "au diable tout"
Like surpassed
Comme si j'avais surpassé
All expectations and atmosphere
Toutes les attentes et l'atmosphère
Gave you everything
Je t'ai tout donné
All mind, body and soul
Tout mon esprit, mon corps et mon âme
(It's Arum on the track!)
(C'est Arum sur le morceau !)
(Like a film, Like a movie, it all plays)
(Comme un film, comme un film, tout se déroule)
Uh
Uh
I don't wanna' focus on the sequencing!
Je ne veux pas me concentrer sur la séquence !
Thinking about you on my mind (On My Mind!)
Je pense à toi (Je pense à toi !)
And Within!
Et au fond de moi !
Whatchu' mean? Whatchu' you say?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu dis ?
What your mind, what you be
Ce que tu penses, ce que tu es
Whatchu' really wanna' say?
Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tryina' give you everything!
J'essaie de te donner tout !
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Now we lost in my mind!
Maintenant on est perdus dans mes pensées !
Yea, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Drop of a pen
Un coup de stylo
Give you all the emotions
Je te donne toutes les émotions
Shorty wanna' talk, she don't wanna' sip the potion
Chérie veut parler, elle ne veut pas boire la potion
Need all my space
J'ai besoin de tout mon espace
Tryina' give you real
J'essaie de te donner du vrai
Pull right up at the top and now you know what's real
On arrive au sommet et maintenant tu sais ce qui est vrai
You know the music really gonna' succeed
Tu sais que la musique va vraiment réussir
I can't even talk to you
Je ne peux même pas te parler
Like you didn't even wanna be
Comme si tu ne voulais même pas être
My wife in everything
Ma femme en tout
In which I want you to be
Ce que je veux que tu sois
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Whoa, now
Whoa, maintenant
Right now
Tout de suite
Now
Maintenant
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, Whoa!
Whoa, Whoa !
Yeah, No
Ouais, Non
Where you at and where you be
tu es et tu te trouves
Give me all your love and all your trust
Donne-moi tout ton amour et toute ta confiance
And all your loyalty
Et toute ta loyauté
But you couldn't do that
Mais tu ne pouvais pas faire ça
So I had to play the film in all reverse
Alors j'ai rembobiner le film
Tried to give you all
J'ai essayé de te donner tout
The popcorn, all the kernels every way
Le pop-corn, tous les grains, de toutes les manières
Shooting at ya' head, now you feeling now how feel in the face
Je te tire dans la tête, maintenant tu ressens ce que je ressens en pleine face
I didn't wanna' feel just how you felt and now in every way
Je ne voulais pas ressentir ce que tu ressentais et maintenant, de toutes les manières
Why we gotta' kill each other in every single way
Pourquoi on doit se tuer l'un l'autre de toutes les manières possibles
For us to really get the point in every single little
Pour qu'on comprenne vraiment le point dans chaque petit détail
(Way, way, way)
(Manière, manière, manière)





Writer(s): Taye Meanor


Attention! Feel free to leave feedback.