FrXends. - T1HUNNXD translation in French

FrXends.

Y'all ever just sat back and been like "yo..."
"I'm gone be, the next biggest thing!"
Ya' know, you aint never gotta' lose that feeling
I know sometimes that feeling gets dim
You know, when you come into some passages, and problems in life
But just don't let that shit hold you back, Cause!

Yeah!
If you grinding!
And if you working!
You gone make sure that shit is really certain!
(Yeah) Cause!
You aint gone give up on yourself
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no!
Thats how you gonna' do yourself?
Yeah, yeah, yeah?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Aye!
Now pull up to the scene!
Big racks!
Bigger by splurging
Put your team on!
Put 'em in some chains!
Or maybe!
Maybe take them on a trip
Take 'em to the vxbes, let them see the overseas!
That they was never gone see up anyway!
So, now you gotta' be the one to put the team up on your back
I know it get so hard sometimes
Yeah, I know it gets so hard sometimes, whoa whoa
Yeah

When you just doing it all alone
Yeah
When you just had think up in your room and make the ideas pop!
But they aint wanna' give you your credit at the end of the day
They say: "shout out to that person, yeah they did they job"
They gonna' leave you there, if you aint even holding it down
Them wolves kinda' crazy if you dont even feed them guys
But sometimes you got the real ones by your side
If you could keep them close...
Sometimes, the distance is what you need to keep them far
Yeah
But when you think about them
But when you see them at them times where y'all link up
And then y'all get up in y'all multimillion dollar cars!

I know it really sound kinda' different
Cause up in the times now a days
Everybody don't even show the same type of loyalty
Yeah, so you just gotta' do what you gotta' do
Yeah, so we just gone flow how we really go
You just gotta' do what you just gotta' do
And don't let your dream die out, no, no!

Don't let the dream go, no
No, no, no, no, no, no
Hold them people, Hold 'em all really close

Amis.

Vous êtes-vous déjà assis et vous êtes-vous dit "yo..."
"Je vais être le prochain grand truc !"
Tu sais, ma belle, tu ne dois jamais perdre ce sentiment
Je sais que parfois ce sentiment s'estompe
Tu sais, quand tu traverses des passages difficiles, des problèmes dans la vie
Mais ne laisse pas ça te retenir, Parce que !

Ouais !
Si tu bosses dur !
Et si tu travailles !
Tu vas t'assurer que ce truc est vraiment certain !
(Ouais) Parce que !
Tu ne vas pas te laisser tomber
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non, non !
Non, non, non, non, non !
C'est comme ça que tu vas te faire, ma belle ?
Ouais, ouais, ouais ?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa !

Hé !
Maintenant, on débarque sur la scène !
Grosses liasses !
Encore plus grosses en dépensant
Occupe-toi de ton équipe !
Offre-leur des chaînes !
Ou peut-être !
Peut-être les emmener en voyage
Emmène-les vibrer, fais-leur voir l'étranger !
Qu'ils n'auraient jamais vu de toute façon !
Alors, maintenant, tu dois être celui qui porte l'équipe sur son dos
Je sais que c'est parfois très dur
Ouais, je sais que c'est parfois très dur, whoa whoa
Ouais

Quand tu fais tout tout seul
Ouais
Quand tu dois juste réfléchir dans ta chambre et faire jaillir les idées !
Mais ils n'ont pas voulu te donner le crédit que tu méritais à la fin
Ils disent : "Un grand merci à cette personne, ouais, elle a fait son travail"
Ils vont te laisser là, si tu ne tiens même pas le coup
Ces loups sont un peu fous si tu ne les nourris même pas
Mais parfois tu as les vrais à tes côtés
Si tu peux les garder près de toi...
Parfois, la distance est ce dont tu as besoin pour les garder loin
Ouais
Mais quand tu penses à eux
Mais quand tu les vois à ces moments où vous vous retrouvez
Et que vous montez tous dans vos voitures à plusieurs millions de dollars !

Je sais que ça sonne vraiment différent
Parce que de nos jours
Tout le monde ne fait pas preuve du même type de loyauté
Ouais, alors tu dois juste faire ce que tu dois faire
Ouais, alors on va juste suivre le courant
Tu dois juste faire ce que tu dois faire
Et ne laisse pas ton rêve s'éteindre, non, non !

Ne laisse pas tomber ton rêve, non
Non, non, non, non, non, non
Garde ces gens, garde-les vraiment près de toi