T1HUNNXD - My Mental ExpansXon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1HUNNXD - My Mental ExpansXon




My Mental ExpansXon
Mon Expansion Mentale
(Yeah, Uh!)
(Ouais, Uh!)
(1HUNNXD!)
(1HUNNXD!)
Yeah!
Ouais!
Aye!
Hé!
I feel like I'm outta' this place
J'ai l'impression d'être ailleurs,
And I'm zen'ed out!
Et je suis zen!
In my mind like, I need to find a friend now!
Dans ma tête, j'ai besoin de trouver une amie maintenant!
Breaking these inner walls like I don't need to do now
Je brise ces murs intérieurs comme si je n'avais plus besoin de faire ce
Just what they want me to really do?
qu'ils veulent que je fasse vraiment?
So, now I follow in these motions
Alors, maintenant je suis le mouvement
Talking about these philosophies, what they wanna' hear?
Je parle de ces philosophies, qu'est-ce qu'elles veulent entendre?
What could they hear?
Qu'est-ce qu'elles pourraient entendre?
I'm about to take it to an atmosphere past here!
Je suis sur le point d'atteindre une autre atmosphère!
Where they can't even hear me, so I make it louder now!
elles ne peuvent même pas m'entendre, alors je monte le son maintenant!
Making the drums where you feel it with the smooth now!
Je fais des rythmes que tu ressens, tout en douceur maintenant!
Niggas wanna' talk about a value what they can't even hold?
Ces mecs veulent parler d'une valeur qu'ils ne peuvent même pas tenir?
Talking about they mind when they wanna' look for a friend, whoa!
Ils parlent de leur esprit alors qu'ils cherchent une amie, whoa!
Where they can't even hold you close so you gotta' go, Whoa!
Alors qu'ils ne peuvent même pas te serrer dans leurs bras, alors tu dois partir, Whoa!
Kicking my shit, like these rocks When these stones go!
Je gère mon truc, comme ces pierres quand elles roulent!
Niggas didn't know when you walk on water?
Ils ne savaient pas que quand tu marches sur l'eau?
Then you fly!
Alors tu voles!
Niggas talking about Godbody
Ces mecs parlent de corps divin
When they're feeling' inner mind!
Alors qu'ils ressentent leur esprit intérieur!
Talking about passion when you see up in your inner dreams!
Ils parlent de passion quand tu vois tes rêves intérieurs!
Making my mind beam like niggas didn't see the team
Mon esprit rayonne comme si ces mecs n'avaient pas vu l'équipe
Elevated with the dreams!
Élevée par les rêves!
I'm popping off of my scene
J'explose sur ma scène
I'm popping off my mind!
J'explose dans ma tête!
If niggas did t see the vision
Si ces mecs n'ont pas vu la vision
I'm talking about inner thought
Je parle de pensées intérieures
People just kicking words but didn't even feel the-
Les gens balancent des mots sans même ressentir le-
Woah!
Woah!
Niggas been talking vision?
Ces mecs parlent de vision?
I'm feeling this shit with soul!
Je ressens ce truc avec mon âme!
All of my friends close!
Tous mes amis proches!
Keeping em' at a distance because didn't don't even know!
Je les garde à distance parce qu'ils ne savent même pas!
What just come and go?
Ce qui va et vient?
What can really happen, and all in this life shit?
Ce qui peut vraiment arriver, dans toute cette merde de la vie?
And really shit can be so tragic!
Et vraiment la merde peut être tellement tragique!
I'm making this shit just happen!
Je fais en sorte que ça arrive!
I'm talking about avoiding tragic, I'm talking about inner minds
Je parle d'éviter le tragique, je parle d'esprits intérieurs
And I'm keeping it at a flow!
Et je garde le flow!
Talking about voice control and these people didn't even know
Je parle de contrôle de la voix et ces gens ne savaient même pas
When I'm bringing this shit just pass your life and you didn't even know!
Quand j'amène ce truc au-delà de ta vie et que tu ne le savais même pas!
Talking about publishing, my business, my visions
Je parle de publication, mon business, mes visions
I'm talking about ambitions
Je parle d'ambitions
I'm just tryina' make my name bigger!
J'essaie juste de faire grandir mon nom!
You can just forget if you get it
Tu peux oublier si tu comprends
And then I'm moving like I'm keeping this shit in my pocket I'm not talking equipment!
Et puis je bouge comme si je gardais ce truc dans ma poche, je ne parle pas de matériel!
(Whoo!, Shit!)
(Whoo!, Merde!)
Aye!
Hé!
But sometimes you just gotta' breathe and then you let it go!
Mais parfois tu dois juste respirer et laisser aller!
And then you talking about the mind?
Et puis tu parles de l'esprit?
When you preach the soul!
Quand tu prêches l'âme!
Talking about this song when you think about the name, Whoa!
Tu parles de cette chanson quand tu penses au nom, Whoa!
I feel like I'm outta' this place
J'ai l'impression d'être ailleurs,
And I'm zen'ed out!
Et je suis zen!
In my mind like, I need to find a friend now!
Dans ma tête, j'ai besoin de trouver une amie maintenant!
Breaking these inner walls like I don't need to do now
Je brise ces murs intérieurs comme si je n'avais plus besoin de faire ce
Just what they want me to really do?
qu'ils veulent que je fasse vraiment?
So, now I follow in these motions
Alors, maintenant je suis le mouvement
Talking about these philosophies, what they wanna' hear?
Je parle de ces philosophies, qu'est-ce qu'elles veulent entendre?
What could they hear?
Qu'est-ce qu'elles pourraient entendre?
I'm about to take it to an atmosphere past here!
Je suis sur le point d'atteindre une autre atmosphère!
Where they can't even hear me, so I make it louder now!
elles ne peuvent même pas m'entendre, alors je monte le son maintenant!
Making the drums where you feel it with the smooth now!
Je fais des rythmes que tu ressens, tout en douceur maintenant!
Making the drums where you feel it with the smooth now!
Je fais des rythmes que tu ressens, tout en douceur maintenant!
Making the drums where you feeling all the smooth now!
Je fais des rythmes que tu ressens, tout en douceur maintenant!
Making the drums where you feeling all the smooth out!
Je fais des rythmes que tu ressens, tout en douceur maintenant!





Writer(s): Taye Meanor


Attention! Feel free to leave feedback.