T1HUNNXD - Sick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1HUNNXD - Sick




Sick
Malade
When hell was hot
Quand l'enfer était brûlant
My world was cold
Mon monde était froid
Looking in these peoples faces is the thing
Regarder ces gens en face est la chose
That scares me the most
Qui me terrifie le plus
In my dreams I live but in my life I sacrifice
Dans mes rêves, je vis, mais dans ma vie, je me sacrifie
When I thought I met love
Quand je pensais avoir rencontré l'amour
I got cut with something deeper than a knife
J'ai été blessé par quelque chose de plus profond qu'un couteau
Shame how love doesn't mean love no more
C'est dommage que l'amour ne signifie plus l'amour
People just say it now a days just to cover things up
Les gens le disent maintenant juste pour cacher les choses
But when I learned that I'm broken?
Mais quand j'ai appris que j'étais brisé?
I'm broken for a reason
Je suis brisé pour une raison
When I learned that walking alone is for my reason
Quand j'ai appris que marcher seul est ma raison d'être
Scared up in my mind
Effrayé dans mon esprit
I pray for better days
Je prie pour des jours meilleurs
Seems like everyday I wake up
On dirait que chaque jour je me réveille
Man, I'm going through more depressing shit in every way
Mec, je traverse des moments de plus en plus déprimants
Say, I'm chill just to cover up a front
Je dis que je suis cool juste pour faire bonne figure
Unfront, when I'm upset!
Mais au fond, je suis bouleversé!
And lost without a grunt
Et perdu sans un grognement
A friend, with inner love, and inner foe
Une amie, avec un amour intérieur, et un ennemi intérieur
Is the only thing I'm missing
Est la seule chose qui me manque
When I say I need all my enemies close
Quand je dis que j'ai besoin de tous mes ennemis proches
But Yet, all the things I fear really the most
Pourtant, toutes les choses que je crains vraiment le plus
So, when I spend all my time alone
Alors, quand je passe tout mon temps seul
Just typing away up my phone
À taper sur mon téléphone
Consider the fact that every verse is written isn't new
Considère le fait que chaque vers écrit n'est pas nouveau
Probably went
Probablement écrit
Never to be used
Pour ne jamais être utilisé
The truth up to my mind, is the death to my soul
La vérité dans mon esprit, c'est la mort de mon âme
Morality, The people, and they make me all sick
La moralité, les gens, ils me rendent malade
They'll support you, when they'll believe you'll be rich
Ils te soutiendront, quand ils croiront que tu seras riche
Won't care about you when you sick
Se ficheront de toi quand tu seras malade
They just wanna hear when you get your next hit
Ils veulent juste savoir quand tu auras ton prochain succès
(Uh)
(Uh)
Nah
Nan
I can't even fuck with that shit
Je ne peux même pas supporter ça
Nah, I can't even fuck with that shit, No, No, No
Nan, je ne peux même pas supporter ça, Non, Non, Non
Y'all really really fake
Vous êtes vraiment faux
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
And they is really fake
Et ils sont vraiment faux
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uh
Uh
They won't care, When I'm sick
Ils s'en ficheront, quand je serai malade
But I'm just really sad, I'm really never happy
Mais je suis vraiment triste, je ne suis jamais vraiment heureux
I'm posing a front just to show you that I'm happy
Je fais semblant juste pour te montrer que je suis heureux
Gotta' hide my emotions
Je dois cacher mes émotions
Just to show you that I'm sad
Juste pour te montrer que je suis triste
But I'm so nonchalant
Mais je suis tellement nonchalant
I feel like I'm inside out
J'ai l'impression d'être à l'envers
But I'm stuck on the other side
Mais je suis coincé de l'autre côté
Never depressed, that can't be me
Jamais déprimé, ça ne peut pas être moi
Man
Mec
That can't be me
Ça ne peut pas être moi
But I'm just sad and all alone
Mais je suis juste triste et tout seul
But pray for me
Alors prie pour moi





Writer(s): Taye Meanor


Attention! Feel free to leave feedback.