Lyrics and translation T1One - Наливайте ей вина

Наливайте ей вина

Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна
А может быть она твоя звезда
А ты - её судьба

В маленьком чёрном платье, стрелки подведены
Сегодня у девочек праздник только для своих
Столик на семь заказан, гости заходят в зал
Всё будет идеально - так гороскоп сказал

Тосты о любви и счастье
Почему так грустно стало вдруг?
Все уйдут на "белый танец"
А её не позовут

Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна
А может быть она твоя звезда
А ты - её судьба

Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна
А может быть она твоя звезда
А ты - её судьба

Ты - её судьба
А помнишь, небо было высоким (высоким)
На светофорах был чаще зелёный (зелёный)
Лето длилось бесконечно (да)
А зима, была очень короткой (ага)

Мама и папа были молодыми (да)
И звёзды с нами говорили (да)
Обещали, что всё исполнится
Ведь неужели нам это приснилось (а?)

А ты не думай, что ты одна
В толпе за тобой наблюдает взгляд (взгляд)
Немного робкий, но такой родной (родной)
Которому захочешь доверять (да)

Не становись гламурной мадам
Счастье приходит в тапочках, а не на каблуках
Кто хочет быть собой не опоздает никогда
Мужчина, наливайте ей вина

Она устала танцевать одна
А может быть она твоя звезда
А ты - её судьба
Мужчина, наливайте ей вина

Она устала танцевать одна
А может быть она твоя звезда
А ты - её судьба

Verse-lui du vin

Mon cher, verse-lui du vin
Elle en a assez de danser seule
Peut-être qu'elle est ton étoile
Et toi, son destin

Dans une petite robe noire, des yeux soulignés
Ce soir, les filles fêtent entre elles
Une table pour sept réservée, les invités entrent dans la salle
Tout sera parfait, l'horoscope l'a dit

Des toasts à l'amour et au bonheur
Pourquoi une telle tristesse soudain ?
Tout le monde ira danser la valse
Et on ne l'invitera pas

Mon cher, verse-lui du vin
Elle en a assez de danser seule
Peut-être qu'elle est ton étoile
Et toi, son destin

Mon cher, verse-lui du vin
Elle en a assez de danser seule
Peut-être qu'elle est ton étoile
Et toi, son destin

Toi, son destin
Tu te souviens, le ciel était haut (haut)
Aux feux de signalisation, c'était souvent vert (vert)
L'été durait éternellement (oui)
Et l'hiver était très court (oui)

Maman et papa étaient jeunes (oui)
Et les étoiles nous parlaient (oui)
Elles promettaient que tout se réaliserait
Est-ce que tout cela était un rêve (hein ?)

Ne pense pas que tu es seule
Dans la foule, un regard te suit (regard)
Un peu timide, mais si familier (familier)
À qui tu voudras te confier (oui)

Ne deviens pas une Madame glamour
Le bonheur vient en pantoufles, pas sur des talons
Celui qui veut être lui-même n'est jamais en retard
Mon cher, verse-lui du vin

Elle en a assez de danser seule
Peut-être qu'elle est ton étoile
Et toi, son destin
Mon cher, verse-lui du vin

Elle en a assez de danser seule
Peut-être qu'elle est ton étoile
Et toi, son destin