Lyrics and translation T1ONE feat. Inur - Не боли небо
Не боли небо
Ne fais pas mal au ciel
Ветреный
день
приближался
к
концу
Une
journée
venteuse
tirait
à
sa
fin
Как
бы
себя
успокоить,
уснуть
Comment
me
calmer,
m'endormir
Голову
выключить,
упасть
в
пустоту
Éteindre
ma
tête,
tomber
dans
le
vide
Не
писем
не
звонков,
сука
дай
тишину
Pas
de
lettres,
pas
d'appels,
putain,
donne-moi
le
silence
Источник
text-pesni.com
Source
text-pesni.com
Ранен
вороном,
порохом
Blessé
par
le
corbeau,
par
la
poudre
Взрываюсь,
ломаюсь,
матерюсь
J'explose,
je
me
brise,
je
jure
Себя
палил,
что
и
позабыл
пацан
Je
me
suis
brûlé
moi-même,
j'ai
oublié,
mec
Не
губ
твоих
и
не
лица
Pas
de
tes
lèvres,
ni
de
ton
visage
Помню
наказ
отца
Je
me
souviens
du
conseil
de
mon
père
Раз
нашел
- то
держи
до
конца
Une
fois
que
tu
as
trouvé,
garde-le
jusqu'au
bout
Но
все
казалось
банально
Mais
tout
semblait
banal
Бросаю
не
я
а
меня
Ce
n'est
pas
moi
qui
lâche,
mais
c'est
moi
Не
боли,
небо,
не
боли
рано
Ne
fais
pas
mal,
ciel,
ne
fais
pas
mal
trop
tôt
Не
гори,
не
гори
[?]
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
[?]
Ты
вали,
ты
вали
все
на
меня
Tu
te
barres,
tu
te
barres
tout
sur
moi
И
говори,
будто
вместе
мы
не
были
Et
tu
dis
comme
si
on
n'avait
jamais
été
ensemble
Не
боли,
небо,
не
боли
рано
Ne
fais
pas
mal,
ciel,
ne
fais
pas
mal
trop
tôt
Не
гори,
не
гори
[?]
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
[?]
Ты
вали,
ты
вали
все
на
меня
Tu
te
barres,
tu
te
barres
tout
sur
moi
И
говори,
будто
вместе
мы
не
были
Et
tu
dis
comme
si
on
n'avait
jamais
été
ensemble
Краем
крыла,
согреваю
луну
Du
bord
de
l'aile,
je
réchauffe
la
lune
В
красных
кострах,
сжигаю
судьбу
Dans
les
feux
rouges,
je
brûle
le
destin
Скажу
все
хорошо,
и
во
благо
совру
Je
dirai
que
tout
va
bien,
et
je
mentirai
pour
le
bien
Зачем
тебе
знать,
что
уже
не
дышу
Pourquoi
tu
devrais
savoir
que
je
ne
respire
plus
Источник
text-pesni.com
Source
text-pesni.com
Я
не
читаю,
давно
сообщения
Je
ne
lis
pas
les
messages
depuis
longtemps
Длиннее
15
слов
Plus
longs
que
15
mots
Кто
хочет
получить
немое
обращение
Qui
veut
recevoir
un
message
muet
Но
это
уже
не
любовь
Mais
ce
n'est
plus
de
l'amour
Терпеть
можно
долго,
твои
унижения
On
peut
endurer
longtemps
tes
humiliations
И
раны
холодных
оков
Et
les
blessures
des
chaînes
froides
Но
я
выбираю
освобождение
Mais
je
choisis
la
libération
Через
острый
клинок
À
travers
la
lame
tranchante
Не
боли,
небо,
не
боли
рано
Ne
fais
pas
mal,
ciel,
ne
fais
pas
mal
trop
tôt
Не
гори,
не
гори
[?]
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
[?]
Ты
вали,
ты
вали
все
на
меня
Tu
te
barres,
tu
te
barres
tout
sur
moi
И
говори,
будто
вместе
мы
не
были
Et
tu
dis
comme
si
on
n'avait
jamais
été
ensemble
Не
боли,
небо,
не
боли
рано
Ne
fais
pas
mal,
ciel,
ne
fais
pas
mal
trop
tôt
Не
гори,
не
гори
[?]
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
[?]
Ты
вали,
ты
вали
все
на
меня
Tu
te
barres,
tu
te
barres
tout
sur
moi
И
говори,
будто
вместе
мы
не
были
Et
tu
dis
comme
si
on
n'avait
jamais
été
ensemble
Не
боли,
небо,
не
боли
рано
Ne
fais
pas
mal,
ciel,
ne
fais
pas
mal
trop
tôt
Не
гори,
не
гори
[?]
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
[?]
Ты
вали,
ты
вали
все
на
меня
Tu
te
barres,
tu
te
barres
tout
sur
moi
И
говори,
будто
вместе
мы
не
были
Et
tu
dis
comme
si
on
n'avait
jamais
été
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): газизуллин айнур загитович, роман николай алексеевич
Attention! Feel free to leave feedback.