T1One & Leonti - Ты песня моя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1One & Leonti - Ты песня моя




Ты песня моя
Tu es ma chanson
Однушка, скромный стол.
Un studio, une table modeste.
Вдвоем босиком, а за окном
Tous les deux pieds nus, et dehors
Вечерний двор, кто-то мелькает
La cour du soir, quelqu'un passe
Звонит он один. Кретин
Il appelle seul. Idiot
Говорил себе, когда был злым
Je me disais ça quand j'étais en colère
Только не смотри таким взглядом пустым
Ne regarde pas avec ce regard vide
И впусти даже бухим, виноватым, что не рядом
Et laisse entrer même ivre, coupable de ne pas être
Скажешь хватит, а я внимательно смотрю. Что кусаешь губы, хочешь чтобы
Tu diras assez, et je regarde attentivement. Tu mords tes lèvres, tu veux que je
обнял. Но я готовлю к ударам в щ
t'embrasse. Mais je me prépare à frapper dans la m
еку, снова движ. Ровный стих
âchoire, encore un mouvement. Un vers régulier
Пусть нашу песню играет диджей. Просто обнимай за шею
Laisse notre chanson jouer par le DJ. Embrasse-moi simplement au cou
Ты та самая песня которую мне не забыть Ника
Tu es la chanson que je ne peux pas oublier, Niika
Ты та самая песня которая спета душой пацана
Tu es la chanson chantée par l'âme d'un mec
Ты та самая песня
Tu es la chanson
Ты та самая песня
Tu es la chanson
Ты та самая песня
Tu es la chanson
Ты самая, ты самая
Tu es la plus belle, tu es la plus belle
От заката до рассвета
Du coucher au lever du soleil
Я поверю тебе мое небо
Je te crois mon ciel
Буду дураком если забуду тебя на
Je serai un idiot si je t'oublie une
секунду. Я наверно дикий или ты уже моя по
seconde. Je suis probablement sauvage ou tu es déjà mon problème
беда. Я теряю разум и лечу куда-то туда-туда
Je perds la raison et je vole quelque part là-bas
Не зови меня на тусу
Ne m'appelle pas pour sortir
Не зови не надо
Ne m'appelle pas, pas besoin
Я сегодня девочку мою по городу катаю
Je promène ma fille dans la ville aujourd'hui
И за поцелуй, за глаза да за слова на душу
Et pour un baiser, pour les yeux et pour les mots sur l'âme
Ты моя искра непослушная
Tu es mon étincelle rebelle
Ты золотая золотая
Tu es dorée, dorée
Ты
Tu
Ничего мне не должна просто послушай эту песню пацана
Tu ne me dois rien, écoute simplement cette chanson d'un mec
Ты та самая песня которую мне не забыть Ника
Tu es la chanson que je ne peux pas oublier, Niika
Ты та самая песня которая спета душой пацана
Tu es la chanson chantée par l'âme d'un mec
Ты та самая песня
Tu es la chanson
Ты та самая песня
Tu es la chanson
Ты та самая песня
Tu es la chanson
Ты самая, ты самая
Tu es la plus belle, tu es la plus belle






Attention! Feel free to leave feedback.