Lyrics and translation T1One & Pospelov - Мы не выбирали

Мы не выбирали

Любовь, постой
Ведь мы не выбирали
Любовь, что врёт
Просто мы другой не знали
Давай подзавяжем болтать о плохом, играть в недотрог
Время тратить с тобой на войну из-за старых заноз
И хлопать дверями назло, потакать на украденный сон
Дабы оправдать перебор, когда начинаем орать в коридор
В депрессухе глотая вино. Нахрена так упёрто стоять на своём?
Скажи, не боишься меня потерять?
И работаю лишь на тебя, но я личность, не раб
И не хныча стирал до мозолей всю кожу на нищих руках
Чтобы ты в рукавичках была и не мёрзла
Но я был раздавлен и послан. Не надо раскаяния после
Я вырву щипцами из мозга всё то, что считали любовью
Любовь – песок
Сквозь пальцы утекает
Любовь – вино
Похмелье оставляет
Любовь, постой
Ведь мы не выбирали
Любовь, что врёт
Просто мы другой не знали
Скажи мне причину
Зачем ты бросаешь ножами в спину?
Зачем себя мучить, раз больше не хочешь?
Недолюбовь, рви её в клочья
И где горели мосты
И я там с ветром на ты
Запоминай его слова
Что она не вернётся назад
Она никогда не отдаст
И не удержать вас за руки
И не удержать вас никак
Ещё вопрос:
Куда ушло всё?
В каких городах поселилось?
Вдохнуть бы раз ещё вечер
Когда за нас молилась
Мы поровну счастье делили вначале
Не спорю, это было красиво
Глаза твои милые, щёки, улыбка
Первая встреча, меня ты убила
Из под ног уходила земля
Потом ты её покидала
Сгоревшие чувства декабрь подхватит
И мы никогда не сможем сначала
Любовь – песок
Сквозь пальцы утекает
Любовь – вино
Похмелье оставляет
Любовь, постой
Ведь мы не выбирали
Любовь, что врёт
Просто мы другой не знали

On n'a pas choisi

Amour, attends
On n'a pas choisi
Amour qui ment
On ne connaissait pas d'autre
Arrêtons de parler de choses négatives, de jouer aux difficiles
Perdre du temps avec toi sur une guerre à cause de vieilles échardes
Et claquer les portes par dépit, céder à un sommeil volé
Pour justifier le débordement, quand on commence à hurler dans le couloir
En dépression, en avalant du vin. Pourquoi s'obstiner à rester sur sa position ?
Dis-moi, tu n'as pas peur de me perdre ?
Je ne travaille que pour toi, mais je suis une personne, pas un esclave
Et sans me plaindre, j'ai lavé jusqu'à ce que j'aie des ampoules sur toute la peau de mes mains misérables
Pour que tu sois en gants et que tu ne gèles pas
Mais j'ai été écrasé et envoyé. Pas besoin de remords après
Je vais arracher à la pince de mon cerveau tout ce que nous considérions comme de l'amour
L'amour, c'est du sable
Qui s'écoule entre les doigts
L'amour, c'est du vin
Qui laisse une gueule de bois
Amour, attends
On n'a pas choisi
Amour qui ment
On ne connaissait pas d'autre
Dis-moi la raison
Pourquoi me poignardes-tu dans le dos ?
Pourquoi te torturer, si tu ne le veux plus ?
L'amour imparfait, déchire-le en lambeaux
Et là où les ponts brûlaient
Je suis là avec le vent
Rappelle-toi ses paroles
Qu'elle ne reviendra pas
Elle ne vous rendra jamais
Et vous ne pouvez pas vous tenir la main
Et vous ne pouvez pas vous tenir la main
Encore une question :
Où est tout parti ?
Dans quelles villes s'est-il installé ?
Je respirerais encore une fois le soir
Quand on priait pour nous
Au début, on partageait le bonheur à parts égales
Je ne discute pas, c'était beau
Tes yeux doux, tes joues, ton sourire
La première rencontre, tu m'as tué
Le sol s'est effondré sous mes pieds
Puis tu l'as quitté
Les sentiments brûlés seront emportés par décembre
Et nous ne pourrons jamais recommencer
L'amour, c'est du sable
Qui s'écoule entre les doigts
L'amour, c'est du vin
Qui laisse une gueule de bois
Amour, attends
On n'a pas choisi
Amour qui ment
On ne connaissait pas d'autre