Lyrics and translation T1One & Ryatskiy - Из рая за тобой уйду

Из рая за тобой уйду

Будь моей Евой с красным яблоком
Я из рая за тобой уйду
Будь моей первой, а я стану жаворонком
И с утра тебя разбужу
А ты меня не слушай, если я сержусь (не надо)
Со временем всё перетрётся в мишуру
Любые споры разбираются за пять минут
Это требует сил, а человеку легче утонуть
В каких-то глупостях, нелепых догадках
Ты и я – незыблемо, пойми, всё остальное брось на карту
Сыграем с Богом на его существование
Но веру обретём, когда будем смертельно ранены
Пойми, не выбирали мы и всё решает случай
Но падая вниз, представь, то что ты на батуте
Всё фатально, но мы оставим частички кожи
Хоть и чаще используем не клей, а ножницы
Не бойся, ешь эти яблоки, не чувствуй стыд
Его из зависти люди изобрели
И поделись со мной зелёными, красными, жёлтыми
Добавь мне в чай или в виде сока
Будь моей Евой с красным яблоком
Я из рая за тобой уйду
Будь моей первой, а я стану жаворонком
И с утра тебя разбужу
Будь моей Евой с красным яблоком
Я из рая за тобой уйду
Будь моей первой, а я стану жаворонком
И с утра тебя разбужу
Давай на три, а хочешь на один (раз)
Только не торопись, дождутся твои бигуди (ага)
Мы не модели и по нам не снимут фильм (а-а)
Поэтому, мы перестали на сказки в кино ходить (да)
Реальная жизнь (да) – она другая (другая)
И я с полувзгляда угадаю, тебя понимая
О чём ты девочка? Ну, брось, не дуйся!
Я предпочту вечер с тобой любой весёлой пьяной тусе (ага)
А ты терпишь и понимаешь всё
И никогда меня держать не будешь за семью замками
Вроде бы идеальна, я же тоже стараюсь
Не разочаровывать тебя, хотя бывает (ну, да)
Платья, пиджаки и магазины и кафе
Может на такси и немного подшофе?
Душистый шафран, ты встречаешь у порога
И я тону в твоей груди осьминогом
Будь моей Евой с красным яблоком
Я из рая за тобой уйду
Будь моей первой, а я стану жаворонком
И с утра тебя разбужу
Будь моей Евой с красным яблоком
Я из рая за тобой уйду
Будь моей первой, а я стану жаворонком
И с утра тебя разбужу

Je partirai du paradis pour toi

Sois mon Ève avec la pomme rouge
Je partirai du paradis pour toi
Sois ma première, et je deviendrai un alouette
Et je te réveillerai le matin
Et ne m'écoute pas si je suis fâché (pas besoin)
Avec le temps, tout sera broyé en paillettes
Tous les arguments sont réglés en cinq minutes
Cela demande de la force, et il est plus facile pour l'homme de se noyer
Dans certaines bêtises, des suppositions absurdes
Toi et moi, nous sommes inébranlables, comprends, laisse tout le reste sur la table
Jouons avec Dieu à son existence
Mais nous trouverons la foi lorsque nous serons mortellement blessés
Comprends, nous n'avons pas choisi et le hasard décide de tout
Mais en tombant, imagine que tu es sur un trampoline
Tout est fatal, mais nous laisserons des morceaux de peau
Même si nous utilisons plus souvent des ciseaux que de la colle
N'aie pas peur, mange ces pommes, ne ressens pas de honte
Les gens l'ont inventé par jalousie
Et partage avec moi les vertes, les rouges, les jaunes
Ajoute-les à mon thé ou sous forme de jus
Sois mon Ève avec la pomme rouge
Je partirai du paradis pour toi
Sois ma première, et je deviendrai un alouette
Et je te réveillerai le matin
Sois mon Ève avec la pomme rouge
Je partirai du paradis pour toi
Sois ma première, et je deviendrai un alouette
Et je te réveillerai le matin
Allons-y en trois, ou si tu veux en un (coup)
Ne te précipite pas, tes bigoudis vont attendre (oui)
Nous ne sommes pas des modèles, et ils ne feront pas de film sur nous (ah-ah)
C'est pourquoi nous avons arrêté d'aller voir des contes de fées au cinéma (oui)
La vraie vie (oui) - elle est différente (différente)
Et je devinerai d'un coup d'œil, en te comprenant
De quoi parles-tu, ma chérie ? Eh bien, laisse tomber, ne te fâche pas !
Je préférerai une soirée avec toi à n'importe quelle fête amusante et saoule (oui)
Et tu endures et comprends tout
Et tu ne me garderas jamais derrière sept serrures
Tu es apparemment parfaite, je fais aussi de mon mieux
Pour ne pas te décevoir, même si cela arrive (oui)
Robes, vestes et magasins et cafés
Peut-être en taxi et un peu sous le coup de l'alcool ?
Du safran parfumé, tu accueilles à la porte
Et je me noie dans ta poitrine comme une pieuvre
Sois mon Ève avec la pomme rouge
Je partirai du paradis pour toi
Sois ma première, et je deviendrai un alouette
Et je te réveillerai le matin
Sois mon Ève avec la pomme rouge
Je partirai du paradis pour toi
Sois ma première, et je deviendrai un alouette
Et je te réveillerai le matin