Lyrics and translation T1One & SDW - Не дышу

Не дышу

Я порадую тебя, отпущу,
И не буду больше клеткой твоей золотой.
Отключу, не живу, не дышу,
И тебя теперь вдыхает другой.
Куда бы мне испариться?
Где бы мне стало лучше?
Слишком глупо напиться,
Но, по моему, это именно тот случай.
Я не могу поверить,
Это со мной происходит.
Это на много сильнее меня,
Это с ума меня сводит.
Я думаю, где-то там загружаюсь,
Я обещал что исправлюсь.
И стал уже почти святым,
Обрываю звонки, не гуляю.
Ты входишь во вкус,
Делаешь больно и смотришь
Сколько еще на ногах простою,
А потом ты уходишь.
Я порадую тебя, отпущу,
И не буду больше клеткой твоей золотой.
Отключу, не живу, не дышу,
И тебя теперь вдыхает другой.
Я порадую тебя, отпущу,
И не буду больше клеткой твоей золотой.
Отключу, не живу, не дышу,
И тебя теперь вдыхает другой.
Хватило бы до подъема.
Как дела? Мне х*ёво.
Легкие требуют дозу воздуха
И веселых гормонов.
Снизу вверх,
Я сижу на таблетках и на микстурах.
Сижу чтобы не сойти с ума,
А ты следишь за фигурой.
Ты можешь остаться друзьями,
Только со своими шмотками.
И ты ненавидишь все имена,
Кроме собственного.
Ты ненавидишь своих знакомых
За то что они лучше тебя
И за то что никогда не изменял,
Ты ненавидишь меня.
Я порадую тебя, отпущу,
И не буду больше клеткой твоей золотой.
Отключу, не живу, не дышу,
И тебя теперь вдыхает другой.
Я порадую тебя, отпущу,
И не буду больше клеткой твоей золотой.
Отключу, не живу, не дышу,
И тебя теперь вдыхает другой.

Je ne respire pas

Je te ferai plaisir, je te laisserai partir,
Et je ne serai plus ta cage dorée.
Je me déconnecterai, je ne vivrai pas, je ne respirerai pas,
Et c’est un autre qui t’inspire maintenant.
Où pourrais-je disparaître ?
Où est-ce que je me sentirais mieux ?
C’est trop bête de se saouler,
Mais, à mon avis, c’est exactement ce qu’il faut faire.
Je n’arrive pas à y croire,
C’est ce qui m’arrive.
C’est bien plus fort que moi,
Ça me rend fou.
Je pense que je suis en train de charger quelque part,
J’avais promis que je changerais.
Et je suis presque devenu un saint,
Je raccroche les appels, je ne sors pas.
Tu prends goût,
Tu fais mal et tu regardes
Combien de temps je resterai encore debout,
Et puis tu pars.
Je te ferai plaisir, je te laisserai partir,
Et je ne serai plus ta cage dorée.
Je me déconnecterai, je ne vivrai pas, je ne respirerai pas,
Et c’est un autre qui t’inspire maintenant.
Je te ferai plaisir, je te laisserai partir,
Et je ne serai plus ta cage dorée.
Je me déconnecterai, je ne vivrai pas, je ne respirerai pas,
Et c’est un autre qui t’inspire maintenant.
J’aurais assez jusqu’au lever.
Comment ça va ? Je me sens mal.
Mes poumons réclament une dose d’air
Et d’hormones joyeuses.
De bas en haut,
Je suis accro aux pilules et aux potions.
Je suis assis pour ne pas devenir fou,
Et toi, tu fais attention à ta silhouette.
Tu peux rester ami,
Mais seulement avec tes vêtements.
Et tu détestes tous les noms,
Sauf le tien.
Tu détestes tes connaissances
Parce qu’elles sont meilleures que toi
Et parce que je ne t’ai jamais trompé,
Tu me détestes.
Je te ferai plaisir, je te laisserai partir,
Et je ne serai plus ta cage dorée.
Je me déconnecterai, je ne vivrai pas, je ne respirerai pas,
Et c’est un autre qui t’inspire maintenant.
Je te ferai plaisir, je te laisserai partir,
Et je ne serai plus ta cage dorée.
Je me déconnecterai, je ne vivrai pas, je ne respirerai pas,
Et c’est un autre qui t’inspire maintenant.