Lyrics and translation T1One - Ангел не уснёт (prod. by LORIDE, Fado)

Ангел не уснёт (prod. by LORIDE, Fado)

Однажды будешь разорван, разобран, распятый
А люди скажут - давай соберись, тряпка (давай)
Сытый голодного, похоже, не вразумит
Просто один не замечает, а другой привык

Я знаю, ноша нелегка
Но кто не прожил - не поймет
Налью хорошего вина
Иначе ангел не уснёт

Ангел не уснёт
Ангел не уснёт
Сегодня ангел не уснёт (сегодня ангел не уснёт)
Ангел не уснёт
Ангел не уснёт
Сегодня ангел не уснёт (сегодня ангел не уснёт)

Я разлюблю болтать
Всё больше молчу и слушаю остальных
Не напрягает то, что засыпаю один под фильмы
Не смотрю его почти, а залипаю в телефон
Ни с кем не спорю и не ставлю вопросы ребром

Наплевать, даже если истинное есть (есть)
Не каждый сможет проглотить то, что сам всё запорол (запорол)
Всё время в поиске проблем на голову больную
Чтобы из трещины сделать открытый перелом

Я с этим завязал, но память сука развязала
И сидя дома в одного обычно в стельку пьяным
Я обещал себе не пить, как только протрезвею (ну да)
На год, на месяц блять, хотя бы на неделю

Потом смеялся и шёл до винного отдела
С продавцами за руку здороваюсь, я здесь местный (местный)
Не стыжусь, не стесняюсь то, что я пропал
Никто не идеален, просто правда такова

Я знаю, ноша нелегка
Но кто не прожил - не поймёт
Налью хорошего вина
Иначе ангел не уснёт

Ангел не уснёт
Ангел не уснёт
Сегодня ангел не уснёт (сегодня ангел не уснёт)
Ангел не уснёт
Ангел не уснёт
Сегодня ангел не уснёт (сегодня ангел не уснёт)

Не верую, но на груди ношу (ношу)
Крестик, как запасной парашют
Не лезьте в душу мне, я этого не выношу (не лезь)
Хочу, чтоб кто-то позвонил, но опять загашусь

Почти не выхожу из дома
Иногда смотрю на небо
Провожая взглядом самолёты
Все хотят куда-то, чтобы заново начать (начать)
Но по прилёту начинают снова валять дурака (дурака)

Я делал так десятки раз, чтобы понять в конце
Что люди нифига не виноваты, всё дело во мне
Пытался заниматься саморазвитием
Но развил в себе только зависимость

Кстати если дослушали досюда, спасибо
Я знаю, слишком много слов, в основном не красивых
И пока голова больная строчки не забыла
Дописываю этот текст за рулем машины

Я знаю, ноша нелегка
Но кто не прожил - не поймёт
Налью хорошего вина
Иначе ангел не уснёт

Ангел не уснёт
Ангел не уснёт
Сегодня ангел не уснёт (сегодня ангел не уснёт)
Ангел не уснёт
Ангел не уснёт
Сегодня ангел не уснёт

L'ange ne dormira pas (prod. by LORIDE, Fado)

Un jour, tu seras déchiré, démonté, crucifié
Et les gens diront - allez, reprends-toi, chiffon (allez)
Le rassasié ne convaincra pas le famélique, il semble
L'un ne remarque simplement pas, l'autre y est habitué

Je sais, le fardeau n'est pas léger
Mais celui qui n'a pas vécu ne comprendra pas
Je verserai du bon vin
Sinon, l'ange ne dormira pas

L'ange ne dormira pas
L'ange ne dormira pas
Aujourd'hui, l'ange ne dormira pas (aujourd'hui, l'ange ne dormira pas)
L'ange ne dormira pas
L'ange ne dormira pas
Aujourd'hui, l'ange ne dormira pas (aujourd'hui, l'ange ne dormira pas)

Je vais arrêter de bavarder
Je me tais de plus en plus et écoute les autres
Ce n'est pas gênant de m'endormir seul sous les films
Je ne les regarde presque pas, je reste scotché à mon téléphone
Je ne me dispute avec personne et ne pose pas de questions à brûle-pourpoint

Peu importe, même si la vérité existe (existe)
Tout le monde ne peut pas avaler ce qu'il a lui-même gâché (gâché)
Je suis toujours à la recherche de problèmes pour ma tête malade
Pour transformer une fissure en fracture ouverte

J'ai arrêté avec ça, mais le souvenir est une salope qui a tout remis en marche
Et assis chez moi, tout seul, généralement bourré jusqu'aux os
Je me suis promis de ne plus boire dès que je serai sobre (oui)
Pour un an, pour un mois putain, au moins pour une semaine

Puis j'ai ri et suis allé au rayon vin
Je salue les vendeurs en serrant leurs mains, je suis un habitué ici (habitué)
Je n'ai pas honte, je ne suis pas gêné d'avoir disparu
Personne n'est parfait, c'est juste la vérité

Je sais, le fardeau n'est pas léger
Mais celui qui n'a pas vécu ne comprendra pas
Je verserai du bon vin
Sinon, l'ange ne dormira pas

L'ange ne dormira pas
L'ange ne dormira pas
Aujourd'hui, l'ange ne dormira pas (aujourd'hui, l'ange ne dormira pas)
L'ange ne dormira pas
L'ange ne dormira pas
Aujourd'hui, l'ange ne dormira pas (aujourd'hui, l'ange ne dormira pas)

Je ne crois pas, mais je porte (porte)
Un crucifix sur ma poitrine, comme un parachute de secours
Ne te mêle pas de mon âme, je ne supporte pas ça (ne te mêle pas)
J'aimerais que quelqu'un m'appelle, mais je vais me cacher à nouveau

Je ne sors presque jamais de chez moi
Parfois, je regarde le ciel
En suivant du regard les avions
Tout le monde veut aller quelque part, pour recommencer (recommencer)
Mais à leur arrivée, ils recommencent à faire le con (le con)

Je l'ai fait des dizaines de fois, pour comprendre à la fin
Que les gens ne sont pas responsables, c'est moi le problème
J'ai essayé de me développer personnellement
Mais j'ai développé en moi une dépendance

Au fait, si tu as écouté jusqu'ici, merci
Je sais, trop de mots, surtout pas très beaux
Et tant que ma tête malade n'a pas oublié les lignes
Je termine ce texte au volant de ma voiture

Je sais, le fardeau n'est pas léger
Mais celui qui n'a pas vécu ne comprendra pas
Je verserai du bon vin
Sinon, l'ange ne dormira pas

L'ange ne dormira pas
L'ange ne dormira pas
Aujourd'hui, l'ange ne dormira pas (aujourd'hui, l'ange ne dormira pas)
L'ange ne dormira pas
L'ange ne dormira pas
Aujourd'hui, l'ange ne dormira pas