Берега попутала - T1One translation in French

Берега попутала

Упрямая она, красивая
Щёточки-реснички машут, ай-яй-яй
Бабочка летит на огонь, хочет тепла
Но её встречает боль, себе наврала

Встретила хорошего
Но оттолкнула
Никому не верит
Сердце чё-то коротнуло

Берега попутала, всё перепутала
Сердце хулигана теперь воет от тоски
Берега попутала, всё перепутала
Вовремя ему не призналась в любви

Берега попутала, всё перепутала
Сердце хулигана теперь воет от тоски
Берега попутала, всё перепутала
Вовремя ему не призналась в любви

Плакала, было больно, ой, как агония
Повелась на типа при деньгах
А не в них счастье, а в душе бриллиант
Нужно вместе подниматься с самого дна

Чтоб быть женой генерала
Выходи за лейтенанта
Говорят, не зря такое
Значит, это правда

Ты хорошего слила
Что же ты наделала?
А могла бы быть жена
Но выбрала карьеру. О-ой

Берега попутала, всё перепутала
Сердце хулигана теперь воет от тоски
Берега попутала, всё перепутала
Вовремя ему не призналась в любви

Берега попутала, всё перепутала
Сердце хулигана теперь воет от тоски
Берега попутала, всё перепутала
Вовремя ему не призналась в любви

Tu as perdu la tête

Tu es têtue, belle
Tes cils battent, oh là là
Un papillon vole vers le feu, il veut de la chaleur
Mais il est accueilli par la douleur, il s'est menti à lui-même

Tu as rencontré un homme bien
Mais tu l'as repoussé
Tu ne fais confiance à personne
Ton cœur a fait un court-circuit

Tu as perdu la tête, tout mélangé
Le cœur du voyou hurle maintenant de chagrin
Tu as perdu la tête, tout mélangé
Tu ne lui as pas avoué ton amour à temps

Tu as perdu la tête, tout mélangé
Le cœur du voyou hurle maintenant de chagrin
Tu as perdu la tête, tout mélangé
Tu ne lui as pas avoué ton amour à temps

Tu as pleuré, c'était douloureux, oh, comme l'agonie
Tu t'es laissée séduire par un type riche
Mais le bonheur n'est pas dans l'argent, mais dans l'âme, un diamant
Il faut se relever ensemble du fond

Pour être la femme d'un général
Epouse un lieutenant
On dit que ce n'est pas pour rien
Alors, c'est vrai

Tu as laissé filer un homme bien
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu aurais pu être sa femme
Mais tu as choisi la carrière. Oh là là

Tu as perdu la tête, tout mélangé
Le cœur du voyou hurle maintenant de chagrin
Tu as perdu la tête, tout mélangé
Tu ne lui as pas avoué ton amour à temps

Tu as perdu la tête, tout mélangé
Le cœur du voyou hurle maintenant de chagrin
Tu as perdu la tête, tout mélangé
Tu ne lui as pas avoué ton amour à temps