T1buron - Te Quiero Ver Bailando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1buron - Te Quiero Ver Bailando




Te Quiero Ver Bailando
Je veux te voir danser
Te quiero ver bailando
Je veux te voir danser
-"Aló, ¿Con quién hablo?"
-"Allô, qui est au bout du fil ?"
-"¿Cómo así?, usted sabe con quién está hablando"
-"Quoi ? Tu sais bien avec qui tu parles"
JAJA!
JAJA !
(Dice)
(Il dit)
Tiburón
Requin
Tu recuerdo lo tengo aquel día, (ah)
Je me souviens de ce jour-là, (ah)
Y no puedo olvidarte
Et je n’arrive pas à t’oublier
Como te sentías
Comme tu te sentais
Vida mía, (ah)
Ma vie, (ah)
Dime hasta cuando
Dis-moi jusqu’à quand
La duda me esta matando
Le doute me tue
Dime si esto va pa' serio...
Dis-moi si c’est sérieux…
Te quiero ver bailando
Je veux te voir danser
Nuestros cuerpos sudando
Nos corps transpirant
me estas provocando, (oh)
Tu me provoques, (oh)
Y yo me dejo llevar
Et je me laisse aller
Te quiero ver bailando
Je veux te voir danser
Nuestros cuerpos sudando
Nos corps transpirant
me estas provocando, (oh)
Tu me provoques, (oh)
Y yo me dejo llevar
Et je me laisse aller
Ok, ok, ok, ok, ok...
Ok, ok, ok, ok, ok…
Hey mujer te quiero tener
Hé, femme, je veux te posséder
Y junto a tu cuerpo ver el día amanecer
Et voir le jour se lever à côté de ton corps
No te voy a perder
Je ne vais pas te perdre
Yo te quiero tener
Je veux te posséder
Él que quiera contigo, conmigo se las va a ver
Celui qui voudra être avec toi, il devra se battre avec moi
(Dice)
(Il dit)
Eres mi mujer
Tu es ma femme
Tanto mi razón de ser
Ma raison d’être
Cuando estoy contigo ma' siento que tengo poder
Quand je suis avec toi, j’ai l’impression d’avoir du pouvoir
Y mira baby
Et regarde bébé
Es que estoy pa' ti
Je suis fait pour toi
Cuando me tienes enfrente te mueres por
Quand tu es face à moi, tu meurs pour moi
Y mi vida es un barco
Et ma vie est un bateau
De ti me estoy guiando
Je suis guidé par toi
Si te vas lejos me quedo aquí naufragando
Si tu pars loin, je reste ici, à la dérive
Son varios días que en ti llevo pensando, (no)
Ça fait plusieurs jours que je pense à toi, (non)
(Ma')
(Ma')
Dime hasta cuando
Dis-moi jusqu’à quand
La duda me está matando
Le doute me tue
Dime si esto va pa' serio, o...
Dis-moi si c’est sérieux, ou…
(Solo estamos aquí vacilando)
(On est juste à rigoler)
Te quiero ver bailando
Je veux te voir danser
Nuestros cuerpos sudando
Nos corps transpirant
me estas provocando, (oh)
Tu me provoques, (oh)
Y yo me dejo llevar
Et je me laisse aller
Te quiero ver bailando
Je veux te voir danser
Nuestros cuerpos sudando
Nos corps transpirant
me estas provocando, (oh)
Tu me provoques, (oh)
Y yo me dejo llevar
Et je me laisse aller
(Dice)
(Il dit)
Eres mi mujer
Tu es ma femme
Tanto mi razón de ser
Ma raison d’être
Cuando estoy contigo ma' siento que tengo poder
Quand je suis avec toi, j’ai l’impression d’avoir du pouvoir
Y mira baby
Et regarde bébé
Es que estoy pa' ti
Je suis fait pour toi
Cuando me tienes enfrente te mueres por
Quand tu es face à moi, tu meurs pour moi
(Ma')
(Ma')
Quiero verte como aquel día
Je veux te revoir comme ce jour-là
Hey!
Hé !
Dale con altura mami como Rosalía, (Rosalía)
Bouge ton corps comme Rosalía, (Rosalía)
Y si te digo que me gustas
Et si je te dis que tu me plais
Nah!
Nah !
No sería una mentira
Ce ne serait pas un mensonge
Dime hasta cuando
Dis-moi jusqu’à quand
La duda me está matando
Le doute me tue
Dime si esto va pa' serio, o...
Dis-moi si c’est sérieux, ou…
Solo estamos aquí vacilando
On est juste à rigoler
Te quiero ver bailando
Je veux te voir danser
Nuestros cuerpos sudando
Nos corps transpirant
me estas provocando, (oh)
Tu me provoques, (oh)
Y yo me dejo llevar
Et je me laisse aller
Te quiero ver bailando
Je veux te voir danser
Nuestros cuerpos sudando
Nos corps transpirant
me estas provocando, (oh)
Tu me provoques, (oh)
Y yo me dejo llevar
Et je me laisse aller
-"Aló"
-"Allô"
-"Sí, claro que me acuerdo"
-"Oui, bien sûr que je me souviens"
-"Okay"
-"Ok"
-"Te quiero ver"
-"Je veux te voir"
¡Jajá!
Jajá !
Eso es todo
C’est tout
Tiburón
Requin
Youww
Youww
XL
XL
¡Medellín en la casa!
¡Medellín en la casa!





Writer(s): Juan Pablo Monsalve


Attention! Feel free to leave feedback.