Lyrics and translation T2R feat. Minissia - Game sans pitié

Pendant que j'étais absent, dis-moi tous ce qui c'est passé
J'ai appris qu't'avais un amant, j'te mens pas, ça m'a touché
Ton comportement a changé, j'commence à tout capter
J'espère que c'est juste une rumeur, s'il-te-plaît, faut me rassurer
Venant de toi, franchement, je tombe de haut
Je pensais que j'étais ton Roméo
Pour nous, j'avais plein d'projets
Dis-moi comment t'as fait, ma loka, pour te faire charmer?

C'était fini, mais jamais tourné la page (jamais tourné la page)
Toute la journée, tu hantes mes pensées (tu hantes mes pensées)
C'était fini, mais jamais tourné la page (jamais)
Toute la journée, tu hantes mes pensées (tu hantes mes pensées yeah, yeah)

J'suis pas absent, juste un peu occupé
Encaisser, encaisser du wari, c'est ça l'idée
J'te permets pas de me dire que j't'ai délaissée
T'es ma priorité, mais le game est sans pitié
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour

Ton attitude est devenue alarmante
Du jour au lendemain, ton regard a changé
Tu as entendu dire que j'avais un amant
Alors que de ta part j'attendais un "désolé"
Comment t'expliquer, mon bébé, je te rassure
Eh, si tu m'as laissé dans la tête quelques blessures
Sache-le, j'suis toujours ta Juliette
J'suis pas du genre à te mettre des disquettes

Y a bien un mec qui m'a approchée
J'avoue, avec lui, j'ai beaucoup discuté
C'était pendant notre séparation
Il connaissait la situation
Il sait que je t'aime

C'était fini, mais jamais tourné la page (jamais tourné la page)
Toute la journée, tu hantes mes pensées (tu hantes mes pensées)
C'était fini, mais jamais tourné la page (jamais)
Toute la journée, tu hantes mes pensées (tu hantes mes pensées yeah, yeah)

J'suis pas absent, juste un peu occupé
Encaisser, encaisser du wari, c'est ça l'idée
J'te permets pas de me dire que j't'ai délaissée
T'es ma priorité, mais le game est sans pitié
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour

J'suis pas absent, juste un peu occupé
Encaisser, encaisser du wari, c'est ça l'idée
J'te permets pas de me dire que j't'ai délaissée
T'es ma priorité, mais le game est sans pitié
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour
Mais le game est sans pitié, j'ai pas besoin d't'expliquer
Oui, tu sais déjà tout, mon amour

Пока меня не было, расскажи мне все, что случилось.
Я узнал, что у тебя есть любовник, я не лгу тебе, это тронуло меня.
Твое поведение изменилось, я начинаю все понимать.
Надеюсь, это всего лишь слухи, пожалуйста, успокойте меня
Исходя из тебя, честно говоря, я падаю с высоты
Я думал, что я твой Ромео.
Для нас у меня было много планов
Расскажи мне, как тебе удалось, моя лока, очаровать тебя?

Все было кончено ,но никогда не поворачивалось (никогда не поворачивалось)
Весь день ты преследуешь мои мысли (ты преследуешь мои мысли)
Все было кончено, но так и не перевернулось (никогда)
Весь день ты преследуешь мои мысли (ты преследуешь мои мысли Да, да)

Я не отсутствую, просто немного занят.
Обналичить, обналичить вари, вот в чем идея
Я не позволю тебе сказать мне, что я бросил тебя
Ты мой приоритет, но игра безжалостна
Но игра безжалостна, мне не нужно объяснять тебе
Да, ты уже все знаешь, любовь моя
Но игра безжалостна, мне не нужно объяснять тебе
Да, ты уже все знаешь, любовь моя

Твое отношение стало тревожным.
В одночасье твой взгляд изменился.
Ты слышала, что у меня есть любовник.
В то время как от тебя я ждал "прости"
Как тебе объяснить, детка, я тебя успокаиваю
Эх, если бы ты оставил у меня в голове пару РАН
Знай это, я все еще твоя Джульетта.
Я не из тех, кто кладет тебе дискеты.

Один парень подошел ко мне.
Признаюсь, с ним я много спорил
Это было во время нашей разлуки
Он знал ситуацию
Он знает, что я люблю тебя

Все было кончено ,но никогда не поворачивалось (никогда не поворачивалось)
Весь день ты преследуешь мои мысли (ты преследуешь мои мысли)
Все было кончено, но так и не перевернулось (никогда)
Весь день ты преследуешь мои мысли (ты преследуешь мои мысли Да, да)

Я не отсутствую, просто немного занят.
Обналичить, обналичить вари, вот в чем идея
Я не позволю тебе сказать мне, что я бросил тебя
Ты мой приоритет, но игра безжалостна
Но игра безжалостна, мне не нужно объяснять тебе
Да, ты уже все знаешь, любовь моя
Но игра безжалостна, мне не нужно объяснять тебе
Да, ты уже все знаешь, любовь моя

Я не отсутствую, просто немного занят.
Обналичить, обналичить вари, вот в чем идея
Я не позволю тебе сказать мне, что я бросил тебя
Ты мой приоритет, но игра безжалостна
Но игра безжалостна, мне не нужно объяснять тебе
Да, ты уже все знаешь, любовь моя
Но игра безжалостна, мне не нужно объяснять тебе
Да, ты уже все знаешь, любовь моя