T2R feat. Minissia - Bye Bye - translation of the lyrics into German

Bye Bye - Minissia , T2R translation in German




Bye Bye
Bye Bye
Tu es la seule qui m′aille
Du bist die Einzige, die zu mir passt
J'te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool ma loca
Bleib cool, ma Loca
Sinon j′te dirais bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Allô wesh, dis-moi c'que tu fous
Hallo, hey, sag mir, was du treibst?
Ça fait une heure j't′attends
Ich warte schon 'ne Stunde auf dich
Franchement t′es grave relou
Ganz ehrlich, du bist echt anstrengend
J'suis dans les bouchons
Ich steck' im Stau
C′est grave bouché
Es ist total dicht
J'fais au plus vite
Ich beeile mich
J′vais bientôt arriver
Ich bin gleich da
T'es jamais à l′heure t'façon
Du bist eh nie pünktlich
Le film a commencé
Der Film hat schon angefangen
Vas-y laisse tomber, j'suis KO là, je vais rentrer
Ach, lass gut sein, ich bin K.O., ich geh nach Hause
T′es une folle toi, j′suis en bas d'chez toi
Du bist doch verrückt, ich bin unten vor deiner Tür
Descends, tu vas m′voir
Komm runter, dann siehst du mich
T'as qu′à monter si tu veux m'voir
Komm doch du hoch, wenn du mich sehen willst
Fallait pas être en retard
Hättest halt nicht zu spät kommen sollen
Arrête, on va encore s′embrouiller
Hör auf, wir streiten uns schon wieder
J'suis pas pour qu'on s′prenne la te-tê
Ich bin nicht hier, damit wir uns zoffen
C′est toujours comme ça avec toi
Mit dir ist das immer so
Tu me saoules, j'en peux plus d′toi
Du nervst mich, ich kann dich nicht mehr ertragen
Tu es la seule qui m'aille
Du bist die Einzige, die zu mir passt
J′te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool ma loca
Bleib cool, ma Loca
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es le seul qui m′aille
Du bist der Einzige, der zu mir passt
J'te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool T2
Bleib cool, T2
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es la seule qui m′aille
Du bist die Einzige, die zu mir passt
J′te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool ma loca
Bleib cool, ma Loca
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es le seul qui m′aille
Du bist der Einzige, der zu mir passt
J'te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool T2
Bleib cool, T2
Sinon j′te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Wesh ça fait deux semaines qu'on s′est pas vus
Hey, wir haben uns zwei Wochen nicht gesehen
Et t'oses faire des chichis
Und du traust dich, so ein Theater zu machen
T'es folle, t′abuses là, j′suis déçu
Du bist verrückt, du übertreibst, ich bin enttäuscht
J'en ai rien à foture, fallait être à l′heure
Ist mir doch egal, hättest pünktlich sein sollen
Depuis tout à l'heure j′dis rien
Die ganze Zeit sag ich nichts
Mais calme tes ardeurs
Aber komm mal runter
Vas-y bouge de là, avec tes vieux potes
Ach, hau ab mit deinen blöden Kumpels
Tu m'fais trop rire
Du bringst mich echt zum Lachen
T′es jalouse de mes potes (potes)
Du bist eifersüchtig auf meine Kumpels (Kumpels)
Qu'est-ce que tu me racontes
Was erzählst du da?
J'les connais même pas
Ich kenne die nicht mal
Ils viennent tous en DM
Die schreiben mir alle DMs
J′les follow même pas
Ich folge denen nicht mal
Arrête, on va encore s′embrouiller
Hör auf, wir streiten uns schon wieder
J'suis pas pour qu′on se prenne la te-tê
Ich bin nicht hier, damit wir uns zoffen
C'est toujours comme ça avec toi
Mit dir ist das immer so
Tu me saoules
Du nervst mich
J′en peux plus d'toi
Ich kann dich nicht mehr ertragen
Tu es la seule qui m′aille
Du bist die Einzige, die zu mir passt
J'te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool ma loca
Bleib cool, ma Loca
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es le seul qui m′aille
Du bist der Einzige, der zu mir passt
J′te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool T2
Bleib cool, T2
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es la seule qui m′aille
Du bist die Einzige, die zu mir passt
J'te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool ma loca
Bleib cool, ma Loca
Sinon j′te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es le seul qui m'aille
Du bist der Einzige, der zu mir passt
J′te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool T2
Bleib cool, T2
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Prends tes cliques et tes claques
Pack deine Sachen
Et taille-toi
Und hau ab
J'sais même pas c′que j′fais avec toi
Ich weiß nicht mal, was ich mit dir mache
Eh, tu fais la fière
Eh, du spielst die Stolze
Quand j'pars tu t′mets à pleurer
Wenn ich gehe, fängst du an zu weinen
J'te réponds plus
Ich antworte dir nicht mehr
Ça sert à rien d′m'harceler
Es bringt nichts, mich zu nerven
Tu es la seule qui m′aille
Du bist die Einzige, die zu mir passt
J'te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool ma loca
Bleib cool, ma Loca
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es le seul qui m′aille
Du bist der Einzige, der zu mir passt
J′te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool T2
Bleib cool, T2
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es la seule qui m′aille
Du bist die Einzige, die zu mir passt
J'te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool ma loca
Bleib cool, ma Loca
Sinon j′te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye
Tu es le seul qui m'aille
Du bist der Einzige, der zu mir passt
J′te le dis sans failles
Ich sag's dir ganz ehrlich
Reste cool T2
Bleib cool, T2
Sinon j'te dirai bye bye
Sonst sag ich dir bye bye





Writer(s): Jordan Tony Houyez, Julio Masidi, Mahamadou Kante, Terry Owona, Assia Abouzedi, Albert Tjamag


Attention! Feel free to leave feedback.