Lyrics and translation T2U - Ocean

Ocean

まるで波のようにやってきて
いつのまにか僕を飲み込んで
海のように広く深い
君の全てもっと教えて yea
知れば知ってくほど
戻れない場所まで
心奪われてしまうから
Girl, you are my ocean
君の中へ
また堕ちてゆく
他の誰も見えない
My heart is in ocean
痛みも消え去っていく
世界中時を止めて
君だけ離さない
離れられないから
Ooh no.
まるで波のようにやってきて
既に君の海にはまってる
「I love you」
だけじゃ伝えきれない (can't describe)
この気持ちは言葉にできない oh.
瞳見つめるほど
更に引き寄せられ
君を求めてしまうのさ
Girl, you are my ocean
君の中へ
また堕ちてゆく
他の誰も見えない
My heart is in ocean
痛みも消え去っていく
世界中時を止めて
君だけ離さない
二人の時間
笑顔溢れ
涙なんて
一粒も流さないように
幸せにするよ
美しい君のために
Girl, you are my ocean
君とならば
何があっても怖くないのさ
君さえいれば
Girl, you are my ocean (aaah)
君の中へ
また堕ちてゆく
他の誰も見えない
My heart is in ocean
痛みも消え去ってく(消え去ってく)
そして永遠にこのまま
愛し続けていたい
君だけ愛したい
Ahhh.

Océan

Comme une vague qui arrive
Tu m'as englouti sans que je m'en aperçoive
Large et profond comme la mer
Dis-moi tout sur toi, oui
Plus j'en sais
Plus je me retrouve dans un endroit d'où je ne peux plus revenir
Mon cœur est capturé
Girl, tu es mon océan
Dans ton univers
Je me noie encore
Je ne vois plus personne d'autre
Mon cœur est dans l'océan
La douleur disparaît
Arrête le temps dans le monde entier
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne peux pas partir
Ooh non.
Comme une vague qui arrive
Je suis déjà coincé dans ton océan
« Je t'aime »
Ce n'est pas assez pour le dire (je ne peux pas décrire)
Ces sentiments ne peuvent pas être exprimés par des mots oh.
Plus je regarde dans tes yeux
Plus je suis attiré
Je ressens un besoin de toi
Girl, tu es mon océan
Dans ton univers
Je me noie encore
Je ne vois plus personne d'autre
Mon cœur est dans l'océan
La douleur disparaît
Arrête le temps dans le monde entier
Je ne te laisserai jamais partir
Notre temps
Débordant de sourires
Les larmes
Je ne laisserai pas une seule goutte couler
Je te rendrai heureuse
Pour toi, belle
Girl, tu es mon océan
Avec toi
Rien ne me fait peur
Tant que tu es là
Girl, tu es mon océan (aaah)
Dans ton univers
Je me noie encore
Je ne vois plus personne d'autre
Mon cœur est dans l'océan
La douleur disparaît (disparaît)
Et pour toujours
Je veux continuer à t'aimer
Je veux t'aimer uniquement toi
Ahhh.