T3R Elemento feat. Ulices Chaidez - Cinderella de Mis Noches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T3R Elemento feat. Ulices Chaidez - Cinderella de Mis Noches




Cinderella de Mis Noches
Cendrillon de mes nuits
Yo te veía conmigo y yo contigo
Je te voyais avec moi, et moi avec toi
Mirando tus ojitos y labios sabor a miel
Regardant tes petits yeux et tes lèvres au goût de miel
Te juro, extraño tu calor
Je te jure, je m'ennuie de ta chaleur
Nunca quise que te fueras, Dios solo sabe por qué pasó
Je n'ai jamais voulu que tu partes, Dieu seul sait pourquoi c'est arrivé
Por lo visto marchaba muy bien
Apparemment, ça marchait très bien
Como un día me lo dijiste, con mil besos tu y yo los sellé
Comme tu me l'as dit un jour, avec mille baisers, nous les avons scellés
Yo no dónde fallé
Je ne sais pas j'ai échoué
Si todo lo que yo te amaba,
Si tout ce que j'aimais pour toi,
Hice cambios en mi vida y todo te lo demostré
J'ai fait des changements dans ma vie et je te l'ai prouvé
Por lo visto no andábamos bien
Apparemment, on ne s'entendait pas bien
Ahora comprendo y entiendo, el mañana te miró otra vez
Maintenant je comprends et je comprends, demain t'a regardé encore une fois
El álbum de tu ex amor
L'album de ton ex-amour
Las llamadas frecuenteras alertaban a mi corazón
Les appels fréquents alertaient mon cœur
Confusiones del amor
Confusions d'amour
Respuestas sin sentido y sin razón confundido
Réponses absurdes et sans raison, confus
Y ahora que estoy
Et maintenant que je suis
Bebiéndome y tragándome este orgullo con el amargo dolor
Buvant et avalant cet orgueil avec la douleur amère
Que han causado tus besos, tus caricias los recuerdos
Que tes baisers, tes caresses, les souvenirs ont causé
Me haz dejado cicatrices de estos besos en mi cuerpo
Tu m'as laissé des cicatrices de ces baisers sur mon corps
has marcado el por siempre
Tu as marqué pour toujours
Para siempre la esperanza que algún día no volverás
Pour toujours l'espoir que tu ne reviendras jamais
Tus lunares, tu sonrisa cómo me haces el amor
Tes grains de beauté, ton sourire, comme tu me fais l'amour
Debajo de las cobijas donde pasamos las horas
Sous les couvertures nous avons passé les heures
Pero llega medianoche
Mais minuit arrive
Empezaron los mensajes que tenías que regresar
Les messages ont commencé que tu devais rentrer





Writer(s): Huber Nava


Attention! Feel free to leave feedback.