T3ddy - New Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T3ddy - New Year




New Year
Nouvel An
I just dropped the ball time start me a new year
Je viens de rater le coche, c'est le début d'une nouvelle année pour moi
Driving in the whip hit the pavement like I'm Goodyear
Je roule dans mon bolide, j'écrase l'asphalte comme un Goodyear
I just spent a check on my wrist time is moving
J'ai juste dépensé un chèque pour mon poignet, le temps file
I'm finna have me a mother fucking new year
Je vais m'offrir une putain de nouvelle année
I just dropped the ball time start me a new year
Je viens de rater le coche, c'est le début d'une nouvelle année pour moi
Driving in the whip hit the pavement like I'm Goodyear
Je roule dans mon bolide, j'écrase l'asphalte comme un Goodyear
I just spent a check on my wrist time is moving
J'ai juste dépensé un chèque pour mon poignet, le temps file
I'm finna have me a mother fucking new year
Je vais m'offrir une putain de nouvelle année
I can't take you no where
Je ne peux pas t'emmener nulle part
I have to leave you somewhere
Je dois te laisser quelque part
Toxic love isn't good for me anyway
L'amour toxique n'est pas bon pour moi de toute façon
You are the reason that this year was a death race
Tu es la raison pour laquelle cette année a été une course à la mort
R I P juice we just lost us a legend
R I P Juice, on vient de perdre une légende
Time for the come up tryna stay away from heaven
Le temps de la montée, j'essaie de rester loin du paradis
Twenty seven club man will I make it
Le club des 27, est-ce que j'y arriverai ?
Maybe twenty nine I don't know imma fake it
Peut-être à 29, je ne sais pas, je vais faire semblant
Yea I'm lost in a transit
Ouais, je suis perdu dans un transit
Caught up in the bliss is it real am I dreaming
Pris dans le bonheur, est-ce réel, est-ce que je rêve ?
Take another hit maybe I will see clearly
J'en prends une autre, peut-être que je verrai clair
Is it love is it love is it love that I'm feeling
Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, est-ce de l'amour que je ressens ?
I don't know but my heart is tearing
Je ne sais pas, mais mon cœur se déchire
I'm bleeding out fast can you help me
Je saigne à mort, peux-tu m'aider ?
Hurry quick cause the devil tried to take me
Vite, fais vite, car le diable a essayé de me prendre
I just dropped the ball time start me a new year
Je viens de rater le coche, c'est le début d'une nouvelle année pour moi
Driving in the whip hit the pavement like I'm Goodyear
Je roule dans mon bolide, j'écrase l'asphalte comme un Goodyear
I just spent a check on my wrist time is moving
J'ai juste dépensé un chèque pour mon poignet, le temps file
I'm finna have me a mother fucking new year
Je vais m'offrir une putain de nouvelle année
I just dropped the ball time start me a new year
Je viens de rater le coche, c'est le début d'une nouvelle année pour moi
Driving in the whip hit the pavement like I'm Goodyear
Je roule dans mon bolide, j'écrase l'asphalte comme un Goodyear
I just spent a check on my wrist time is moving
J'ai juste dépensé un chèque pour mon poignet, le temps file
I'm finna have me a mother fucking new year
Je vais m'offrir une putain de nouvelle année
Bitch I'm moving
Salope, je bouge
Better watch where you step bitch I'm moving
Faut mieux faire attention tu marches, salope, je bouge
I'm gunna run over your ass if you're trolling
Je vais te rouler dessus si tu trolles
Imma put a pussy nigga in a coffin
Je vais mettre un mec minable dans un cercueil
Try it with me often
Essaie-le souvent avec moi
Pull up on you often
J'arrive souvent chez toi
Yea I'm smoking heavy Little nigga i'm from Charlotte
Ouais, je fume lourd, petit négro, je suis de Charlotte
I'm your favorite artist
Je suis ton artiste préféré
Topping all the charts and shit
En tête de tous les classements et tout ça
Top twenty nigga you already got a diamond wrist
Top 20 négro, tu as déjà un poignet en diamants
VVS all up on my fucking neck
VVS partout sur mon putain de cou
Got a couple diamonds dripping I'm real wet
J'ai quelques diamants qui gouttent, je suis vraiment mouillé
Imma let you niggas know that I'm the best
Je vais faire savoir aux négros que je suis le meilleur
I'm you're favorite fucking artist
Je suis ton putain d'artiste préféré
Better put that shit to rest
Mieux vaut mettre ça au repos
I'm the mother fucking ref
Je suis le putain d'arbitre
I just dropped the ball time start me a new year
Je viens de rater le coche, c'est le début d'une nouvelle année pour moi
Driving in the whip hit the pavement like I'm Goodyear
Je roule dans mon bolide, j'écrase l'asphalte comme un Goodyear
I just spent a check on my wrist time is moving
J'ai juste dépensé un chèque pour mon poignet, le temps file
I'm finna have me a mother fucking new year
Je vais m'offrir une putain de nouvelle année
I just dropped the ball time start me a new year
Je viens de rater le coche, c'est le début d'une nouvelle année pour moi
Driving in the whip hit the pavement like I'm Goodyear
Je roule dans mon bolide, j'écrase l'asphalte comme un Goodyear
I just spent a check on my wrist time is moving
J'ai juste dépensé un chèque pour mon poignet, le temps file
I'm finna have me a mother fucking new year
Je vais m'offrir une putain de nouvelle année





Writer(s): Steven Gary


Attention! Feel free to leave feedback.