Lyrics and translation T3R Elemento - Caricias Falsas (Amazon Original)

Caricias Falsas (Amazon Original)

Y este corazón
Comprendo su dolor
Es que se marchó
La que me dijo

Que me regalaba su eterno amor
La que con palabras me ilusionó
Oh, todavía necesito explicación
No sé en qué momento se terminó

Caricias falsas con cero intención
Lo que había en tu cara no era pasión
Dime cómo le explico al corazón
Que lo que pasó solo fue ficción

Que ya no veré más de tu sonrisa
Tu calor en estas noches frías
¿Quién será mi octava maravilla?
¿Con quién voy a compartir mis días?

Mundo de ficción
De ensueño fue su amor
Solo se esfumó
Se desapareció

Simplemente fue un inventado amor
Tu cariño fue solo una actuación
Fue protagonista en un corto guion
Hoy solo una frase que se borró

Caricias falsas con cero intención
Oh, lo que había en tu cara no era pasión
Dime cómo le explico al corazón
Que lo que pasó solo fue ficción

Que ya no veré más de tu sonrisa
Tu calor en estas noches frías
¿Quién será mi octava maravilla?
¿Con quién voy a compartir mis días?

Caresses Mensongères (Amazon Original)

Et ce cœur
Comprend sa douleur
C'est qu'elle est partie
Celle qui m'a dit

Qu'elle m'offrait son amour éternel
Celle qui m'a illusionné avec des mots
Oh, j'ai encore besoin d'explications
Je ne sais pas à quel moment c'est fini

Caresses mensongères sans aucune intention
Ce qu'il y avait sur ton visage n'était pas de la passion
Dis-moi comment j'explique à mon cœur
Que ce qui s'est passé n'était que fiction

Que je ne verrai plus ton sourire
Ta chaleur en ces nuits froides
Qui sera ma huitième merveille?
Avec qui vais-je partager mes jours?

Monde de fiction
Son amour était comme un rêve
Il s'est juste évaporé
Il a disparu

C'était simplement un amour inventé
Ton affection n'était qu'une comédie
Tu étais l'actrice principale d'un court scénario
Aujourd'hui, juste une phrase effacée

Caresses mensongères sans aucune intention
Oh, ce qu'il y avait sur ton visage n'était pas de la passion
Dis-moi comment j'explique à mon cœur
Que ce qui s'est passé n'était que fiction

Que je ne verrai plus ton sourire
Ta chaleur en ces nuits froides
Qui sera ma huitième merveille?
Avec qui vais-je partager mes jours?