T3R Elemento - Modo Avión - translation of the lyrics into German

Modo Avión - T3R Elementotranslation in German




Modo Avión
Flugmodus
Traigo el cel en modo avión
Ich hab' mein Handy im Flugmodus
Pa' no recordar lo que hubo entre los dos
Um nicht zu erinnern, was zwischen uns war
Lejos te fuistes y no te importo
Du bist weit weg gegangen und es war dir egal
Cómo se iba sentir mi corazón
Wie sich mein Herz fühlen würde
Solo y triste en un abismo
Allein und traurig in einem Abgrund
Pues te marchaste sin decir adiós
Denn du bist gegangen, ohne dich zu verabschieden
Todos los recuerdos, ¿dónde los dejaste?
All die Erinnerungen, wo hast du sie gelassen?
Cuando en el carro hacíamos el amor
Als wir im Auto Liebe machten
Miro firme arriba el cielo
Ich schaue fest nach oben in den Himmel
Y no veo las estrellas todas te las di
Und ich sehe die Sterne nicht, ich habe sie dir alle gegeben
Solo en el humito es donde yo te olvido
Nur im Rauch vergesse ich dich
Ya ni ni cuantos tragos me metí
Ich weiß nicht mal mehr, wie viele Drinks ich hatte
La mente nunca se borra
Der Verstand vergisst nie
Y es que nuestro cuento pasó a ser historia
Und unsere Geschichte wurde zur Vergangenheit
Mi corazón ya pasó la gloria
Mein Herz hat seine besten Zeiten hinter sich
Y los pensamientos llegan altas horas
Und die Gedanken kommen spät in der Nacht
La mente tengo dañada
Mein Verstand ist geschädigt
Evidentemente no me he recordardo
Offensichtlich habe ich mich nicht erholt
Sentimientos pronto se marcharon
Gefühle sind bald verschwunden
Ahora por tu culpa quedé abandonado
Jetzt bin ich wegen dir verlassen
Solo y triste en un abismo
Allein und traurig in einem Abgrund
Pues te marchaste sin decir adiós
Denn du bist gegangen, ohne dich zu verabschieden
Todos los recuerdos, ¿dónde los dejaste?
All die Erinnerungen, wo hast du sie gelassen?
Cuando en el carro hacíamos el amor
Als wir im Auto Liebe machten
Miro firme arriba el cielo
Ich schaue fest nach oben in den Himmel
Y no veo las estrellas todas te las di
Und ich sehe die Sterne nicht, ich habe sie dir alle gegeben
Solo en el humito es donde yo te olvido
Nur im Rauch vergesse ich dich
Ya ni ni cuantos tragos me metí
Ich weiß nicht mal mehr, wie viele Drinks ich hatte
Yeh
Yeh
La mente nunca se borra
Der Verstand vergisst nie
Y es que nuestro cuento pasó a ser historia
Und unsere Geschichte wurde zur Vergangenheit
Mi corazón ya pasó la gloria
Mein Herz hat seine besten Zeiten hinter sich
Y los pensamientos llegan altas horas
Und die Gedanken kommen spät in der Nacht
La mente tengo dañada
Mein Verstand ist geschädigt
Evidentemente no me he recordardo
Offensichtlich habe ich mich nicht erholt
Sentimientos pronto se marcharon
Gefühle sind bald verschwunden
Ahora por tu culpa quedé abandonado
Jetzt bin ich wegen dir verlassen





Writer(s): Angel Esteban Bravo, Kristopher Angel Nava


Attention! Feel free to leave feedback.