Lyrics and translation T3r Elemento - 420 y Ya Me Gusto

420 y Ya Me Gusto

No hay excusa
Ni la hora perfecta
Ni lugar indicado
Para andar ondeado
Light up
Prenda el churrumais
Solo el que trae calidad
Vamos desprendiendo viaje hacia el espacio

No hay nadie que me cuente
Se los digo de experiencia
Fueron horas, los minutos, los añitos y los días
Ya son varias despegadas
Que me aviento fuera del planeta
Fue el primer jalón
Me subí al avión
4:20 y ya me gustó
Traigo licencia de piloto y no es de Cannabis
Por la madrugada se siente mejor
Las despegadas

Como la bombeado
También la estoy cultivando
Nadie dijo que era fácil maniobrar las alas del avión
Si no va aguantar la alucinada
No ande dándose papel de fiera
No vaya a ser que en este viaje no regresa, ¿y como se va?
No se encuentre y no se sepa a dónde está

Tuve una vida sencilla
Igualita a la de ustedes
Pero me gustan las cosas buenas
Y aquí andamos churroleando

Y a veces me ven arriba
Y a veces me ven abajo
Pero está mejor acá arriba donde los miré del alto
Ya siento que voy bajando
Ya se escuchan las turbinas
Pilotando bajo

Y que sigan esos gustos
No se escamen, no se espanten
Sólo recuerden, el verde es vida
Dios lo puso en tierra para disfrutar
Para fumar
Para llenar esos papelitos
De hierba medicinal

420 et j'aime ça

Pas d'excuse
Pas l'heure parfaite
Pas l'endroit idéal
Pour être défoncé
Allume
Allume le joint
Seul celui qui apporte de la qualité
On décolle vers l'espace

Personne ne me raconte
Je te le dis par expérience
Ce furent des heures, des minutes, des années et des jours
C'est déjà plusieurs décollages
Que je me lance hors de la planète
C'était la première fois
Je suis monté dans l'avion
4:20 et j'ai aimé ça
J'ai une licence de pilote et ce n'est pas du Cannabis
À l'aube, on se sent mieux
Les décollages

Comme je l'ai pompé
Je la cultive aussi
Personne n'a dit que c'était facile de manœuvrer les ailes de l'avion
Si tu ne peux pas tenir le trip
Ne fais pas le fier
Ne te retrouve pas perdu dans ce voyage, comment tu rentres ?
Ne te retrouve pas perdu et ne sache pas où tu es

J'avais une vie simple
Comme la tienne
Mais j'aime les bonnes choses
Et on est là, en train de fumer

Et parfois, ils me voient en haut
Et parfois, ils me voient en bas
Mais c'est mieux ici en haut, d'où je les regarde
Je sens que je descends
J'entends déjà les turbines
Piloter en bas

Et que ces plaisirs continuent
Ne sois pas timide, ne te laisse pas effrayer
Rappelez-vous juste, le vert est la vie
Dieu l'a mis sur terre pour en profiter
Pour fumer
Pour remplir ces petits papiers
D'herbe médicinale