Lyrics and translation T3r Elemento - 6 Meses de Vida

6 Meses de Vida

Les contaré un poquito de mi vida a los que no saben de mí
Chapito, fui maldito, ahora soy un angelito, una misión debo cumplir
Dolores Hidalgo, Sinaloa
Parte de mi niñez, ahí fui donde navegué, ahí fue donde yo me crié

Desde plebe le pegaba por las calles, yo me reía de esta vida
Fuera la verdad, pero cómo les di la batalla

Y esa cuatro-cinco cómo le voy a extrañar
Manejando a veces por la boulevar
Fue el Alexis mi carnal
Y el Carlitos, ahí por el trailer park

Le entré a la movida, no tuve opción en mi vida, cargaba el chamuco por dentro
A veces sentía que me abrazaba lento
Perdóname, madre mía, sé que buscabas salidas de un lado pa′ otro
Pensé que no miraba el esfuerzo

A Dios le doy gracias por los seis meses de vida
Y aunque no conocí a mi hija, ahora les cuido, protejo, desde arriba
Desde plebe le pegaba en el desmadre por las calles, yo me reía de esta vida
Fuera la verdad, pero cómo les di la batalla

Y San Bernardino no me volverá a mirar
Sinaloa deja historias que nadie las va a olvidar
La Chalino se quedó atrás
Y ahí los miro, de esta vida ya me paso a retirar

De esta vida retirar
De esta vida retirar
De esta vida retirar

6 Mois de Vie

Je vais te raconter un peu de ma vie à ceux qui ne me connaissent pas
Chapito, j'étais maudit, maintenant je suis un ange, une mission à accomplir
Dolores Hidalgo, Sinaloa
Une partie de mon enfance, j'ai navigué là-bas, c'est là que j'ai grandi

Depuis tout petit, je me battais dans les rues, je riais de cette vie
C'était la vérité, mais comme je leur ai donné la bataille

Et ce quatre-cinq, comment je vais le regretter
Conduisant parfois sur le boulevar
C'était Alexis, mon frère
Et Carlitos, là-bas au trailer park

Je suis entré dans le mouvement, je n'avais pas le choix dans ma vie, je portais le diable en moi
Parfois, je sentais qu'il me serrait lentement dans ses bras
Pardonnez-moi, mère, je sais que vous cherchiez des sorties d'un côté à l'autre
Je pensais que vous ne regardiez pas l'effort

Je remercie Dieu pour les six mois de vie
Et même si je n'ai pas connu ma fille, maintenant je les protège, je les protège, d'en haut
Depuis tout petit, je me battais dans le chaos des rues, je riais de cette vie
C'était la vérité, mais comme je leur ai donné la bataille

Et San Bernardino ne me regardera plus
Sinaloa laisse des histoires que personne n'oubliera
Chalino est resté en arrière
Et je les regarde, je vais me retirer de cette vie

Me retirer de cette vie
Me retirer de cette vie
Me retirer de cette vie