T3r Elemento - Apuestas Callejeras (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation T3r Elemento - Apuestas Callejeras (En Vivo)




Apuestas Callejeras (En Vivo)
Paris sportifs dans la rue (Live)
La marca que él representa
La marque qu'il représente
Y también la santa muerte
Et aussi la Sainte Mort
La lleva en sumano derecha
Il la porte sur sa main droite
Y vamos recio
On y va fort
Vamos recio pa' que no se atore la carreta
On y va fort pour que la charrette ne se coince pas
Pues le fascina la feria
Car il adore le jeu
Es el casino para apuestas callejeras
C'est le casino pour les paris dans la rue
El libro se fue llenando
Le livre s'est rempli
Corrió la voz y el billete fue aumentando
La rumeur a couru et l'argent a augmenté
El torneo de los caballos
Le tournoi des chevaux
Los deportes y la política apostando.
Les sports et la politique, on parie.
(¿Que pasó papá?)
(Quoi, papa ?)
(Nosotros somos T3r Elemento)
(On est T3r Elemento)
(Y puro DEL Records)
(Et uniquement DEL Records)
La 38
Le 38
La fusca que lo respalda
Le flingue qui le soutient
Por si se pasan de lanza
Au cas ils dépassent les bornes
Sus colectores vatos
Ses potes collecteurs
También se destrampan.
Se déchaînent aussi.
Es el precio
C'est le prix
El precio de cada sacrificio
Le prix de chaque sacrifice
Tiene recompensa
A sa récompense
Apellido se respeta
Le nom de famille est respecté
Es Delgadillo y con orgullo pa' que sepan.
C'est Delgadillo et avec fierté pour que tu saches.
La suerte bien lo acompaña
La chance l'accompagne bien
Colecta acciones
Il collectionne des actions
De las buenas y en las malas
Dans les bons et les mauvais moments
Al trabajo se le echa ganas
On met du cœur à l'ouvrage
En satanás jamás se andan con mama.
On ne se laisse pas faire avec Satan.
Allá en Las Vegas
Là-bas à Las Vegas
El muchacho se festeja
Le garçon fait la fête
Tomando y rolando dados
Il boit et lance les dés
También le apuesta a la ruleta
Il parie aussi à la roulette
Pues en las calles
Parce que dans la rue
Ha aprendido a hacer billete
Il a appris à faire de l'argent
Y sabe extender su mano
Et il sait tendre la main
A su familia y a su gente
À sa famille et à ses amis
Y vamos recio
On y va fort
Vamos recio pa' que no se atore la carreta
On y va fort pour que la charrette ne se coince pas
Y con esta se despide
Et avec ça, il prend congé
El libro de las Apuestas Callejeras
Le livre des Paris dans la rue





Writer(s): Oscar Nicolas Cortez


Attention! Feel free to leave feedback.