T3r Elemento - Arriesgate Conmigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation T3r Elemento - Arriesgate Conmigo




Arriesgate Conmigo
Take a Risk With Me
Llegué tarde a tu vida
I arrived late in your life
Ya mejor prohibida y eso mucho me dolió
Already forbidden and that hurt me a lot
Pues tenías otro amor
Because you had another love
Busqué cómo conquistarte
I tried to win you over
Mil flores tomé del parque
I picked a thousand flowers from the park
Pero nada funcionó y hoy te pido corazón
But nothing worked, and today I ask you, my love
Arriésgate conmigo
Take a risk with me
Y demos rienda suelta a la pasión
And let's give free rein to passion
Busquemos cómo gatos un rincón
Let's find a cozy corner like cats
Y hagamos lo que antes nos unió
And do what united us before
Arriésgate conmigo
Take a risk with me
bien que entre nosotros hay amor
I know that there's love between us
Tu boca dice no pero tu cuerpo
Your mouth says no, but your body
que tiembla de emoción
I know it trembles with excitement
El viaje ha sido largo
The journey has been long
que fueron muchos años
I know it's been many years
Pero mírame aquí estoy suplicándote perdón
But look at me, here I am begging for your forgiveness
Arriésgate conmigo
Take a risk with me
Y demos rienda suelta a la pasión
And let's give free rein to passion
Busquemos cómo gatos un rincón
Let's find a cozy corner like cats
Y hagamos lo que antes nos unió
And do what united us before
Arriésgate conmigo
Take a risk with me
bien que entre nosotros hay amor
I know that there's love between us
Tu boca dice no pero tu cuerpo
Your mouth says no, but your body
que tiembla de emoción
I know it trembles with excitement
El viaje ha sido largo
The journey has been long
que fueron muchos años
I know it's been many years
Pero mírame aquí estoy suplicándote perdón
But look at me, here I am begging for your forgiveness
No demores por favor
Don't delay, please





Writer(s): Edgar Chavez Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.