Lyrics and translation T3r Elemento - Doble Imperio

Doble Imperio

Capacidad y desempeño
Así como el señor Rafael Caro Quintero
La década de los 80
Los dos formaron sus imperios
Y reformaron la leyenda

Al transcurso de los años
Hay historia pa′ recordarlos
Son gente que batallaron
Se propusieron una meta
Y con esfuerzo la lograron

Unos corrieron con suerte
Otros que terminan enterrados
Pablo Escobar fue uno de ellos
Que ni su tumba se ha olvidado

Cuando todo es posible
Nada es seguridad
Trabajó duro y en silencio
Deja que el éxito haga ruido y también la fama
No llega antes el que va más rápido sino el que sabe a dónde va
Rafael Caro Quintero lo acaba de demostrar

Insistir, presidir, resistir y nunca desistir
Aprendí y comprendí un tropiezo no es una caída
Que lo más valioso en este mundo
Los amigos sinceros y la familia
A pesar de 28 años en la prisión
Siempre mantuve la misma sonrisa
Bien marcadas sus palabras
Nada es fácil en la vida

Double Empire

Capacité et performance
Comme monsieur Rafael Caro Quintero
Les années 80
Tous les deux ont formé leurs empires
Et ont réformé la légende

Au fil des ans
Il y a de l'histoire à se rappeler
Ce sont des gens qui se sont battus
Ils se sont fixés un objectif
Et ils l'ont atteint avec des efforts

Certains ont eu de la chance
D'autres se sont retrouvés enterrés
Pablo Escobar était l'un d'eux
Sa tombe n'a pas été oubliée

Lorsque tout est possible
Rien n'est sûr
Il a travaillé dur et en silence
Laisse le succès faire du bruit et aussi la célébrité
Ce n'est pas celui qui va le plus vite qui arrive en premier, mais celui qui sait où il va
Rafael Caro Quintero vient de le démontrer

Insister, présider, résister et ne jamais abandonner
J'ai appris et compris qu'un faux pas n'est pas une chute
Ce qui est le plus précieux dans ce monde
Les amis sincères et la famille
Malgré 28 ans de prison
J'ai toujours gardé le même sourire
Ses paroles sont bien gravées
Rien n'est facile dans la vie