T3r Elemento - El Oso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T3r Elemento - El Oso




El Oso
L'Ours
Aquí forjándome un gallito de la hydro
Je forge ici un coq de la hydro
Y un whiskito de Blue Label para andar bien relajado
Et un petit whisky Blue Label pour me détendre
En un Lamborghini me verán zumbando
On me verra bourdonner dans une Lamborghini
Aunque no hace falta andarla mencionando
Bien que je n'aie pas besoin de le mentionner
Siempre cuento con mi güera y ella nunca me ha fallado
Je compte toujours sur ma blonde et elle ne m'a jamais fait faux bond
Y en su i8 la verán paseando
Et on la verra se promener dans sa i8
Benjamines por pacas están llegando
Les Benjamins arrivent par paquets
Cuidando la plaza de mi ′apá, chambeando
Je garde la place de mon père, je travaille
Muy listo pa' las cuentas
Très intelligent pour les comptes
Agallas, inteligencia de su padre lo ha heredado
Le courage, l'intelligence de son père, il l'a hérité
¿Qué pasó, papá?
Qu'est-ce qui s'est passé, papa ?
Puro, pa′ delante, compa' oso
Puro, en avant, mon ours
Quiero una banda para armar un buen relajo
Je veux un groupe pour faire la fête
Con mi familia y amistades pero que sea en el rancho
Avec ma famille et mes amis, mais que ce soit au ranch
Con mi vereta fajada por un lado
Avec mon vereta serré d'un côté
Quiero mandar un fuerte abrazo para Bull mi hermano
Je veux envoyer un gros câlin à Bull, mon frère
Y a mi cuatito desde niño, mi respeto se ha ganado
Et à mon petit depuis l'enfance, mon respect, il l'a gagné
Desde el cielo, que me está cuidando
Du ciel, je sais qu'il me protège
La humildad desde niño me inculcaron
L'humilité, on me l'a inculqué dès l'enfance
Buen porte y distinguido me he rifado
Bon port et distingué, je me suis donné du mal
Mi padre me respalda
Mon père me soutient
Matamoros es mi casa
Matamoros, c'est ma maison
Soy el oso pa' mi raza
Je suis l'ours pour ma race





Writer(s): Jose Felipe Prieto Fierro


Attention! Feel free to leave feedback.