En Boca de Todos - T3r Elemento translation in German

En Boca de Todos

Empecé a salir hacia adelante y la envidia despertó
Se picó y quiso un día tumbarme, parece que les dolió
Hoy que le va bien al muchacho, me señalan sin razón
Como ya no me ven pa'bajo eso ya no les gustó

Decidí ponerme al volante, pisé el acelerador
Hubo quienes pidieron raite cuando el éxito llegó
Nomás porque ando alivianado y la vida me sonrió
Ahora salieron los amigos que hasta parientes ya son

Empecé andar en boca de todos, que la suerte me cambió
Unos dicen que le hice de un modo y otros que alguien me ayudó
De seguro anda en malos pasos, en eso sí les falló
Ya déjense de andar hablando el trabajo lo hice yo

Que paso papá
Llego Tercer
Y puro pa' delita dijo mi abuelita

Hoy me toca disfrutar la vida la tristeza ya pasó
Me gusta brindar con los míos pa' alegrarme el corazón
A una cervecita bien fría nunca le digo que no
Esas cosas no tienen precio, son los lujos que me doy

Aquí andaremos siempre mi gente, ya me pasó a retirar
Me salieron unos pendientes y los tengo que arreglar
Aquí tienen a un buen amigo si ustedes también lo son
Tal vez yo no seré muy fino pero corriente no soy

In Aller Munde

Ich fing an, voranzukommen, und der Neid erwachte
Sie ärgerten sich und wollten mich eines Tages stürzen, es scheint, es tat ihnen weh
Heute, wo es dem Jungen gut geht, zeigen sie ohne Grund auf mich
Da sie mich nicht mehr am Boden sehen, gefiel ihnen das nicht mehr

Ich beschloss, mich ans Steuer zu setzen, ich trat aufs Gaspedal
Es gab welche, die um eine Mitfahrgelegenheit baten, als der Erfolg kam
Nur weil ich entspannt bin und das Leben mir zulächelte
Jetzt tauchten die Freunde auf, die sogar schon Verwandte sind

Ich fing an, in aller Munde zu sein, dass sich mein Glück geändert habe
Einige sagen, ich hätte es auf eine Weise geschafft, und andere, dass mir jemand geholfen hat
Sicherlich ist er auf schlechten Wegen, da lagen sie allerdings falsch
Hört endlich auf zu reden, die Arbeit habe ich gemacht

Was ist los, Papa?
Tercer ist da
Und immer nur vorwärts, sagte meine Großmutter

Heute ist es an mir, das Leben zu genießen, die Traurigkeit ist vorbei
Ich stoße gerne mit meinen Leuten an, um mein Herz zu erfreuen
Zu einem schön kalten Bierchen sage ich nie nein
Diese Dinge sind unbezahlbar, das sind die Luxusgüter, die ich mir gönne

Hier werden wir immer sein, meine Leute, ich verabschiede mich jetzt
Mir sind ein paar Dinge dazwischengekommen, und ich muss sie erledigen
Hier habt ihr einen guten Freund, wenn ihr es auch seid
Vielleicht bin ich nicht sehr fein, aber gewöhnlich bin ich nicht