T3r Elemento - La Mirada Siempre al Frente - translation of the lyrics into German

La Mirada Siempre al Frente - T3r Elementotranslation in German




La Mirada Siempre al Frente
Der Blick Immer Nach Vorne
El color rojo es lo que a mi me identifica
Die Farbe Rot ist das, was mich identifiziert
En este mundo siempre abundan las envidias
In dieser Welt gibt es immer Neider im Überfluss
Con un cigarro de la verde la Maria
Mit einer Zigarre vom grünen Kraut, der Maria
Voy repasando las hazañas de mi vida
Gehe ich die Taten meines Lebens durch
Yo nunca olvido mis inicios mi pasado
Ich vergesse nie meine Anfänge, meine Vergangenheit
Allá en el este donde andaba caminando
Dort im Osten, wo ich unterwegs war
Por mis tatuajes muchos ya me han señalado
Wegen meiner Tattoos haben mich schon viele abgestempelt
Y ahora navegando con el capitán del barco...
Und jetzt navigiere ich mit dem Kapitän des Schiffes...
Aventuras que han pasado
Abenteuer, die geschehen sind
Varios impactos de balas muchos que me perforarón
Mehrere Kugelinschläge, viele, die mich durchbohrten
En las rejas me han encerrado
Hinter Gittern haben sie mich eingesperrt
Pero eso me hizo mas fuerte porque nunca me he doblado
Aber das hat mich stärker gemacht, denn ich bin nie eingeknickt
Y ahora con el 27, el barco ya está muy fuerte
Und jetzt mit der 27, ist das Schiff schon sehr stark
Juntos vamos pa' delante
Gemeinsam gehen wir vorwärts
Y la mirada siempre al frente
Und der Blick immer nach vorne
En mi cuello la bola roja está plasmada
An meinem Hals ist die rote Kugel verewigt
Y San Juditas santo que nunca me falla
Und der heilige Judas Thaddäus, ein Heiliger, der mich nie im Stich lässt
En la vida hay altas y también muchas bajas
Im Leben gibt es Höhen und auch viele Tiefen
La moneda dió vuelta ya no ando brincando bardas
Das Blatt hat sich gewendet, ich springe nicht mehr über Zäune
Pasajes de mi vida que a mi me han pasado
Abschnitte meines Lebens, die mir widerfahren sind
En mis barrios donde yo estaba de chavalo
In meinen Vierteln, wo ich als Junge war
Aún recuerdo que andábamos allá peleando
Ich erinnere mich noch, dass wir dort gekämpft haben
Soy el mismo de antes solo que ahora más cambiado
Ich bin derselbe wie früher, nur jetzt veränderter
Y ahora con whisky brindamos
Und jetzt stoßen wir mit Whisky an
De todos esos recuerdos muchos que a mi me forjaron
Auf all diese Erinnerungen, viele, die mich geformt haben
En Los Ángeles estamos siempre andamos trabajando
In Los Angeles sind wir, wir sind immer am Arbeiten
Ya no me andan correteando
Man jagt mich nicht mehr
Hay les dejo mi corrido
Hier lasse ich euch mein Corrido
El rojo pa' mis amigos
"El Rojo" für meine Freunde
La mirada siempre al frente pa' delante en el camino
Den Blick immer nach vorne, vorwärts auf dem Weg





Writer(s): Jesse Luna, Kristopher Angel Nava, Jesus Daniel Hernandez Rocha, Arturo Guzman Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.