Lyrics and translation T3R Elemento - Que Envidia

Que Envidia

Me mata
El mirarte de la mano
Con ese maldito extraño
Él no se compara
Con el amor que yo te guardo

No puedo
Aceptar que ya he perdido
Que tiraste al olvido
Mis mejores besos
Y yo me los gasté contigo

Que envidia
Que toque tu cuerpo
Que por las mañanas
Seas tú lo primero
Que miren sus ojos
¡Por Dios que dichoso!

Que envidia
Que con esa boca
Le digas te amo
A otra persona
Que te hace el amor
En tu habitación

Y a pesar del daño
No puedo arrancarte de mi corazón
(Y a pesar de todo)
(Sigo pensando en ti chiquita)

Que envidia
Que toque tu cuerpo
Que por las mañanas
Seas tú lo primero
Que miren sus ojos
¡Por Dios que dichoso!

Que envidia
Que con esa boca
Le digas te amo
A otra persona
Que te hace el amor
En tu habitación

Y a pesar del daño
No puedo arrancarte de mi corazón

Quelle envie

Ça me tue
De te voir main dans la main
Avec ce maudit étranger
Il ne se compare pas
À l'amour que je te porte

Je ne peux pas
Accepter que je t'ai déjà perdu
Que tu as jeté à l'oubli
Mes plus beaux baisers
Et je les ai dépensés avec toi

Quelle envie
Qu'il touche ton corps
Que le matin
Tu sois la première
Que ses yeux regardent
Mon Dieu, comme il est heureux !

Quelle envie
Qu'avec cette bouche
Tu lui dises je t'aime
À une autre personne
Qui te fait l'amour
Dans ta chambre

Et malgré le mal
Je ne peux pas t'arracher de mon cœur
(Et malgré tout)
(Je continue de penser à toi, ma chérie)

Quelle envie
Qu'il touche ton corps
Que le matin
Tu sois la première
Que ses yeux regardent
Mon Dieu, comme il est heureux !

Quelle envie
Qu'avec cette bouche
Tu lui dises je t'aime
À une autre personne
Qui te fait l'amour
Dans ta chambre

Et malgré le mal
Je ne peux pas t'arracher de mon cœur