T3r Elemento - Tengo Que Olvidarla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T3r Elemento - Tengo Que Olvidarla




Tengo Que Olvidarla
Мне нужно забыть её
Tengo que olvidarla
Мне нужно забыть её,
Porque solo me hace mal
Ведь она причиняет мне только боль.
El idiota aqui soy yo
Идиот здесь это я,
Por dejerme controlar
Потому что позволил ей мной управлять.
Tengo que olvidarla
Мне нужно забыть её,
Porque ya no puedo más
Потому что я больше не могу.
Pues tu maldito recuerdo
Твои проклятые воспоминания
Me dejó el bolsillo en seco
Оставили мои карманы пустыми
De tanto, tanto tomar
От бесконечного пьянства.
Porque yo algún día
Потому что я знаю, однажды
Vas a regresar a
Ты вернёшься ко мне,
Y te dejare colgando
И я оставлю тебя в подвешенном состоянии,
Como me dejastes a
Как ты оставила меня.
Y es que no te puedo decir
И я не могу сказать тебе,
Que te perdono a ti mi amor
Что прощаю тебя, любовь моя,
Después de que sin piedad
После того, как безжалостно
Golpeas a mi corazón
Ты разбила мне сердце.
Mira ahora donde estás
Посмотри, где ты сейчас.
Y ahí donde estás te quedarás
И там, где ты сейчас, ты и останешься,
Y jamás te levantarás
И никогда не поднимешься.
Porque me dirás inútil
Ты скажешь, что я никчёмен,
Si algún día yo te dejo
Если я когда-нибудь тебя брошу.
Pues yo pienso lo contrario
Но я думаю иначе,
Ya no seré tu pendejo
Я больше не буду твоим дураком.
Este día extiendo mis alas
В этот день я расправлю крылья
Y ahí nos estaremos viendo
И мы ещё увидимся,
Cuando te haga falta un hombre
Когда тебе понадобится мужчина,
Para cumplir tus anelos
Чтобы исполнить твои желания.
O tal vez a me llames
Или, может быть, ты сама мне позвонишь,
Cuando estés un poco entrada
Когда будешь немного пьяна,
Cuando no puedas dormir
Когда не сможешь уснуть
Y te la pases desvelada
И будешь мучиться бессонницей.
Con orgullo desde el suelo
С гордостью, с земли,
Levantaré la mirada
Я подниму свой взгляд,
Te diré te acuerdas cuando
И скажу: "Помнишь, как
Me mandaste a la chingada
Ты послала меня к черту?"
Mira ahora donde estás
Посмотри, где ты сейчас.





Writer(s): Miguel Jesus Barrientos


Attention! Feel free to leave feedback.