T3r Elemento - Todos Mis Relajos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T3r Elemento - Todos Mis Relajos




Todos Mis Relajos
Toutes mes histoires
Hay dos mundos diferentes
Il y a deux mondes différents
Vivo yo entre los dos mundos
Je vis entre ces deux mondes
Dejen me pego unos gelatos pa'
Laisse-moi prendre quelques glaces pour
Contarles mis historias
Te raconter mes histoires
Cuando recorro ambos lados
Quand je traverse ces deux mondes
Soy muy chico a corta edad
Je suis très jeune
Pero conozco demasiado
Mais je sais beaucoup de choses
Escuela vieja de hombre sabio
Vieille école d'un homme sage
Aquel que a me dio la mano
Celui qui m'a tendu la main
Sus consejos llevo a diario
Je porte ses conseils au quotidien
Hoy desperté temprano
Je me suis réveillé tôt aujourd'hui
Para pegarle e ir a la escuela
Pour aller à l'école
Antes de irme a invitaré a desayunar
Avant de partir, j'inviterai à déjeuner
A mi María Elena, espero esté tranquila
Ma María Elena, j'espère qu'elle va bien
Porque ya quiero llegar despacio
Parce que j'ai envie d'arriver lentement
Así me da mi tiempo
Cela me donne le temps
Para contarles todos mis relajos
De te raconter toutes mes histoires
Me he metido en grandes pedos
Je me suis retrouvé dans de gros ennuis
Porque se incienso yo a zorrillo
Parce que j'ai embrouillé tout le monde
Me expulsaron de la escuela
On m'a expulsé de l'école
Mi jefe me dio en la madre
Mon patron m'a mis une raclée
Pa' que me pusiera al tiro
Pour que je me mette au pas
Pues me controle tantito
Alors je me suis un peu contrôlé
Pero aún sigo yo en mis mundos
Mais je suis toujours dans mes mondes
Recorro los universos
Je traverse les univers
Lo hago en menos de un minuto
Je le fais en moins d'une minute
No ocupo ningún platillo
Je n'ai besoin d'aucun plat
Hoy desperté temprano
Je me suis réveillé tôt aujourd'hui
Para pegarle yo a la escuela
Pour aller à l'école
Antes de irme invitaré a desayunar
Avant de partir, j'inviterai à déjeuner
A mi María Elena, espero esté tranquila
Ma María Elena, j'espère qu'elle va bien
Porque ya quiero llegar despacio
Parce que j'ai envie d'arriver lentement
Así me da mi tiempo
Cela me donne le temps
Para contarles todos mis relajos
De te raconter toutes mes histoires
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh





Writer(s): Huber Nava


Attention! Feel free to leave feedback.