T3r Elemento - Vaquitas Pa' Colombia - translation of the lyrics into German

Vaquitas Pa' Colombia - T3r Elementotranslation in German




Vaquitas Pa' Colombia
Kühe für Kolumbien
Es un orgullo ser de tierra de los aguacates
Es ist ein Stolz, aus dem Land der Avocados zu stammen
Donde deja el cuero en el ombligo
Wo man seine Haut am Nabel lässt
Y el Atwater radicando, siempre con paso tranquilito
Und in Atwater ansässig, immer mit ruhigem Schritt
Si hay vagancia, el César siempre listo
Wenn es Vagabunden gibt, ist César immer bereit
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
No crean que todo es parranda, y también tiene su rutina
Denkt nicht, dass alles nur Party ist, er hat auch seine Routine
Sus cuentas siguen creciendo
Seine Konten wachsen weiter
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Y boom-boom, que van pa arriba
Und boom-boom, sie steigen auf
Los negocios los respetan, no le espantarán el sueño
Die Geschäfte respektieren ihn, sie werden seinen Schlaf nicht stören
Posición en una empresa
Position in einem Unternehmen
Como avión se fue subiendo
Wie ein Flugzeug stieg er auf
Hasta dominar el puesto
Bis er die Position beherrschte
No ocupo la malandrada y eso, claro, me ha costado
Ich brauche keine Gangsterbande, und das hat mich natürlich gekostet, meine Hübsche
El peso les quedó arriba
Das Gewicht blieb ihnen überlassen
Aguacateros michoacanos
Avocado-Bauern aus Michoacán
Se saludan con gente grande, se ha escuchado hablar de él
Er grüßt wichtige Leute, man hat von ihm sprechen hören
Es un señor de respeto, no lo quieren conocer
Er ist ein Mann des Respekts, sie wollen ihn nicht kennenlernen
Tiene su forma de ser
Er hat seine Art
Yes, sir
Ja, Sir
Gang, gang folk
Gang, Gang, Leute
Tiene razón, mi compita, él sabe quien es
Du hast Recht, mein Kumpel, er weiß, wer er ist
Paz pa mi raza de Colombia
Frieden für meine Leute aus Kolumbien
Uña y carne con el Nestor, whiskey, papelito blanco
Unzertrennlich mit Nestor, Whiskey, weißes Papierchen, meine Süße
Lujos, champán de cereza
Luxus, Kirsch-Champagner
Y pa quemar un arbolito, a cualquier hora yo la atizo
Und um ein Bäumchen anzuzünden, ich schüre es jederzeit an
En una pipa o un papel
In einer Pfeife oder einem Papier
Nel, nel
Nein, nein
Es más del mismo arbolito
Es ist mehr von demselben Bäumchen
Las colombianas pagadas, para eso pagan impuestos
Die Kolumbianerinnen wurden bezahlt, dafür zahlen sie Steuern
Maiko arrima carne fresca
Maiko bringt frisches Fleisch
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Para dárselas a mis perros
Um es meinen Hunden zu geben
Unas vaquitas por Colombia, arriba de aquel yatecillo
Ein paar Kühe für Kolumbien, oben auf dieser kleinen Yacht
Mariachis y las trompetas alegres por Cartagena
Mariachis und die fröhlichen Trompeten in Cartagena
En noticias lo han de ver
In den Nachrichten wird man es sehen
Para quitar el estrés
Um den Stress abzubauen, meine Liebe
No ocupo la malandrada y eso, claro, me ha costado
Ich brauche keine Gangsterbande, und das hat mich natürlich gekostet, meine Schöne
El peso les quedó arriba
Das Gewicht blieb ihnen überlassen
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Aguacateros michoacanos
Avocado-Bauern aus Michoacán
"Jessy", el nombre y una B forma parte de su apellido
"Jessy", der Name und ein B ist Teil seines Nachnamens
Si las juntas, JB
Wenn du sie zusammenfügst, JB
La clikona sigue siempre al tiro
Die Clique ist immer am Start





Writer(s): Huber Nava


Attention! Feel free to leave feedback.