T3r Elemento - Vaquitas Pa' Colombia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation T3r Elemento - Vaquitas Pa' Colombia




Vaquitas Pa' Colombia
Little Cows for Colombia
Es un orgullo ser de tierra de los aguacates
It's a pride to be from the land of avocados, baby
Donde deja el cuero en el ombligo
Where the waistline gets a little hazy
Y el Atwater radicando, siempre con paso tranquilito
And in Atwater, residing, always with a tranquil pace
Si hay vagancia, el César siempre listo
If there's idleness, César is always ready to embrace
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
No crean que todo es parranda, y también tiene su rutina
Don't think it's all partying, there's a routine to maintain
Sus cuentas siguen creciendo
Their accounts keep growing, it's plain
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Y boom-boom, que van pa arriba
And boom-boom, they're going up the chain
Los negocios los respetan, no le espantarán el sueño
They respect their business, no one will disturb their sleep
Posición en una empresa
Position in a company, a climb so steep
Como avión se fue subiendo
Like a plane, they ascended, sweet
Hasta dominar el puesto
Until they dominated the seat
No ocupo la malandrada y eso, claro, me ha costado
I don't need thug life, and that, of course, has cost me dear
El peso les quedó arriba
The weight fell on them, my fear
Aguacateros michoacanos
Avocado growers from Michoacán, so clear
Se saludan con gente grande, se ha escuchado hablar de él
They greet important people, they've heard about him, you see
Es un señor de respeto, no lo quieren conocer
He's a respected gentleman, they don't want to mess with he
Tiene su forma de ser
He has his own way to be
Yes, sir
Yes, sir
Gang, gang folk
Gang, gang folk
Tiene razón, mi compita, él sabe quien es
He's right, my friend, he knows who he is, indeed
Paz pa mi raza de Colombia
Peace to my people from Colombia, they'll succeed
Uña y carne con el Nestor, whiskey, papelito blanco
Thick as thieves with Nestor, whiskey, little white paper to roll
Lujos, champán de cereza
Luxury, cherry champagne to extol
Y pa quemar un arbolito, a cualquier hora yo la atizo
And to smoke a little tree, any time I'll light it, my soul
En una pipa o un papel
In a pipe or a paper, take control
Nel, nel
Nah, nah
Es más del mismo arbolito
It's more of the same little tree, that's the goal
Las colombianas pagadas, para eso pagan impuestos
The paid Colombian women, that's what they pay taxes for, you know
Maiko arrima carne fresca
Maiko brings fresh meat, to and fro
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Para dárselas a mis perros
To give them to my dogs, for show
Unas vaquitas por Colombia, arriba de aquel yatecillo
Some little cows for Colombia, aboard that little yacht we sail
Mariachis y las trompetas alegres por Cartagena
Mariachis and trumpets joyful in Cartagena, without fail
En noticias lo han de ver
On the news, they'll see the tale
Para quitar el estrés
To relieve the stress and exhale
No ocupo la malandrada y eso, claro, me ha costado
I don't need thug life, and that, of course, has cost me dear
El peso les quedó arriba
The weight fell on them, my fear
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Aguacateros michoacanos
Avocado growers from Michoacán, so clear
"Jessy", el nombre y una B forma parte de su apellido
"Jessy", the name, and a B is part of her last name, it's true
Si las juntas, JB
If you put them together, JB, just for you
La clikona sigue siempre al tiro
The clika is always ready, through and through






Attention! Feel free to leave feedback.