T99 - Anasthasia (Out of History Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T99 - Anasthasia (Out of History Mix)




Anasthasia (Out of History Mix)
Anasthasia (Out of History Mix)
(Spoken)
(Parlé)
* Get it get rolling
* Allez, on y va !
Just doing it
On le fait !
Get on the dance floor
Va sur la piste de danse !
Stop fooling it
Arrête de faire le malin !
Get down and party hardy
Déchaîne-toi et fais la fête !
Be on time don′t ever be tardy
Sois à l'heure, ne sois jamais en retard !
I'm going off there right now
Je m'en vais tout de suite !
The beat in your face
Le rythme t'explose à la figure !
Pow! This jam to move your feet
Pow ! Ce son pour bouger tes pieds !
Yo, get out of your seat
Yo, lève-toi de ton siège !
Feel the deal and rock the house
Sentez l'ambiance et faites trembler la maison !
Sweat, get wet, drop your blouse
Transpire, mouille-toi, enlève ton chemisier !
Improve the groove so it gets funky
Améliore le rythme pour qu'il devienne funky !
The song to get high, yeah real spunky
La chanson pour planer, ouais, vraiment fougueuse !
The house it is, I call my quick
C'est la maison, je l'appelle mon rapide !
Don′t you know I'm on a hip hop tip
Tu ne sais pas que je suis sur un truc hip-hop ?
With a dope style and a devil
Avec un style cool et un diable !
Pump it up at the drop of a dime
Pompe-le en un clin d'œil !
From the soul in control
De l'âme qui contrôle !
Wise guy, I play the role
Mec malin, j'assume le rôle !
Roll the dice and take chance
Jette les dés et prends des risques !
Fans, let me see those hands
Fans, montrez-moi vos mains !
Come dinger a wild swinger
Viens, fais un swing sauvage !
The beat's so dope it′s an ear drum swinger
Le rythme est tellement cool que c'est un swing de tympan !
Ruler of design I take a stand
Roi du design, je prends position !
Fans, let me see those hands
Fans, montrez-moi vos mains !
This jame makes you say damn
Ce son te fait dire "putain" !
Bam mic slam dope to the funky groove
Bam, micro, claque, cool jusqu'au groove funky !
Do your dance make that move
Fais ta danse, fais ce mouvement !
I get rude I got juice
Je deviens vulgaire, j'ai du jus !
I′m Ace the king and you're the deuce
Je suis l'as, le roi, et tu es le deux !
All the yolk between your pants
Tout le jaune entre tes jambes !
Fans, let me see those hands
Fans, montrez-moi vos mains !
* Repeat
* Répète
(Spoken)
(Parlé)





Writer(s): O. ABBELOOS, P. DE MEYER


Attention! Feel free to leave feedback.