T99 - Nocturne (6 O'Clock mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T99 - Nocturne (6 O'Clock mix)




Nocturne (6 O'Clock mix)
Nocturne (6 O'Clock mix)
* Program kick the toe jam
* Lance le rythme, mon chéri
Feel the flow, here I am
Sente le courant, me voilà
Pump the track up let it go
Monte le son, laisse-le aller
I can do it fast or slow
Je peux le faire vite ou lentement
Stimulation of the drum
Stimulation de la batterie
Don't be blind, deaf and dumb
Ne sois pas aveugle, sourd et muet
Fever, I'm not playing yeah
Fièvre, je ne joue pas, oui
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
This is it, let it flow
C'est ça, laisse-le couler
But make sure you got some soul
Mais assure-toi d'avoir de l'âme
I can do this all the way
Je peux faire ça tout le long
Funkadelic everyday
Funkadelic tous les jours
On a mission, full of tricks
En mission, plein de tours
There's no doubt this be kicks
Il n'y a aucun doute que ce soit des coups de pied
One, two, I got it made
Un, deux, je l'ai fait
Futuristic escapade
Escapade futuriste
(Chorus)
(Chorus)
Dance now
Danse maintenant
Let the fever burn your body on
Laisse la fièvre brûler ton corps
Don't cool down
Ne te refroidis pas
Let the music open up your mind
Laisse la musique ouvrir ton esprit
Dance now
Danse maintenant
Let the fire burn your body on
Laisse le feu brûler ton corps
Don't cool down
Ne te refroidis pas
Cause we're gonna open up your soul
Parce que nous allons ouvrir ton âme
Bass line kick the ...
Ligne de basse, lance le ...
This is the place and the time
C'est le lieu et le moment
Once again I'm on a rampage rip the stage
Encore une fois, je suis en furie, je déchire la scène
Blowin' the cake ready for battle yes I am
Je souffle sur le gâteau, prêt pour la bataille, oui, je le suis
Domination the master plan
Domination, le plan maître
Gold rush keep in touch
Ruée vers l'or, reste en contact
It's quite easy as such
C'est assez facile comme ça
Keep it simple face the faith
Garde ça simple, fais face à la foi
...
...
I'll make time for everyone
Je trouverai du temps pour tout le monde
Play the men out the gun
Fais jouer les hommes, sort le canon
Sound goes beyond your vibe
Le son va au-delà de ton vibe
Can you dig it one more time
Peux-tu creuser ça une fois de plus
Funkadelic to the bone
Funkadelic jusqu'aux os
Psychadelic danger zone
Zone de danger psychédélique
(Chorus)
(Chorus)
* Repeat
* Répète
(Chorus)
(Chorus)
My love!
Mon amour!
Come on
Allez






Attention! Feel free to leave feedback.