TA Destination - SuperNova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TA Destination - SuperNova




SuperNova
SuperNova
Honestly guys, I've been through a lot
Honnêtement, ma chérie, j'ai traversé beaucoup de choses
But, I won't let that stop me
Mais je ne laisserai pas cela m'arrêter
From striving and getting to my next destination
De me battre et d'atteindre ma prochaine destination
So keep moving foward and never give up
Alors continue d'avancer et n'abandonne jamais
Hooping at the park
J'ai joué au basket au parc
My grind don't stop till its dark
Mon travail ne s'arrête pas tant qu'il fait jour
Going to school tryna be a lil smart
J'y vais à l'école pour essayer d'être un peu intelligent
Chillin on the beach, listening to this beat
Je me détends sur la plage, j'écoute ce rythme
TA on this track always a treat
TA sur cette piste est toujours un régal
Everything around me borin
Tout autour de moi est ennuyeux
I just wanna go somewhere foreign
Je veux juste aller quelque part à l'étranger
Ballin so hard early in the morning
J'ai joué si fort tôt le matin
Dunking like MJ I'm soaring
Je dunk comme MJ, je m'envole
Foot on the pedal you better floor it
Le pied sur la pédale, tu ferais mieux de l'enfoncer
The shot too wet that it just started pouring
Le tir est trop mouillé, il s'est mis à pleuvoir
I'm unguardable I can't stop scoring
Je suis impossible à garder, je ne peux pas arrêter de marquer
Pedal on the gas, time to floor it
La pédale sur l'accélérateur, il est temps de l'enfoncer
TA Destination on this beat,
TA Destination sur ce rythme,
You Know the vibes
Tu connais l'ambiance
Every single day,
Chaque jour,
Surfin through the waves
Je surfe sur les vagues
Chillin in the caves
Je me détends dans les grottes
You don't scare me I'm just that brave
Tu ne me fais pas peur, je suis juste courageux
Call me anytime if you need a save
Appelle-moi à tout moment si tu as besoin d'être sauvé
Let's turn it up and go a little higher
Montons le son et allons un peu plus haut
Then knock him out so call me a fighter
Ensuite, assommons-le, alors appelle-moi un combattant
Turn mourning into night like I pulled an all nighter
Transforme le deuil en nuit comme si j'avais fait une nuit blanche
TA on the track always been fire
TA sur la piste a toujours été du feu
King on the throne call me sire
Roi sur le trône, appelle-moi sire
Plug me in like a wire
Connecte-moi comme un fil
I'm riding this beat like a car tire
Je chevauche ce rythme comme un pneu de voiture
Fast man
Je suis rapide
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Sprint or marathon I still ran
Sprint ou marathon, j'ai toujours couru
New tracks new fans
Nouvelles pistes, nouveaux fans
Like this beat so much I sang
J'aime tellement ce rythme que j'ai chanté
Go out with a bang
Sors avec un bang
I'm unstoppable
Je suis imparable
And make things possible
Et je rends les choses possibles
Pick your match
Choisis ton adversaire
And take a choice
Et fais un choix
Ride thru the night
Roule toute la nuit
And make this cash
Et gagne cet argent
Lambo riding
Je conduis une Lamborghini
Sharks gonna bite
Les requins vont mordre
Don't let them eat
Ne les laisse pas manger
Stay out of sight
Reste hors de vue
Here for hype
Je suis pour le hype
Not for the fame
Pas pour la gloire
TA so dirty
TA est tellement sale
Imma need a new name
J'ai besoin d'un nouveau nom
Jumpshot so wet
Le tir est tellement mouillé
It's about to rain
Il va pleuvoir
Ball all morning till I'm done
Je joue au ballon toute la matinée jusqu'à ce que j'en ai fini
Lifting weights like a ton
Je soulève des poids comme une tonne
Feeling the heat of the sun
Je ressens la chaleur du soleil
No more serious time to have fun
Plus de sérieux, il est temps de s'amuser
All about the green
Tout est question d'argent
Chase the paper
Poursuis l'argent
Don't stop the grind
N'arrête pas le grind
Ignore the haters
Ignore les ennemis
Look back and rewind
Regarde en arrière et rembobine
Start to unwind
Commence à te détendre
Cool down
Calme-toi
Claim the crown
Revendique la couronne
Time to rise from the ground
Il est temps de se relever du sol
Invent a new sound
Invente un nouveau son
Be spacebound
Sois lié à l'espace
Scream out loud
Crie à haute voix
Embrace the crowd
Embrasse la foule
Jump so high
Saute si haut
Go and fly
Va et vole
Never give up always try
N'abandonne jamais, essaie toujours
Always in the store tryna buy
Toujours dans le magasin pour essayer d'acheter
I'm the man that guy
Je suis l'homme, ce mec
Crossing over like AI
Je traverse comme AI
ABCDEFG
ABCDEFG
Float like a butterfly
Flotte comme un papillon
Sting like a bee
Pique comme une abeille
Rap all day
Rap toute la journée
All night long
Toute la nuit
Getting a little bored
Je m'ennuie un peu
Need a new song
J'ai besoin d'une nouvelle chanson
Ice in on my neck
J'ai des glaçons sur mon cou
All around my chest
Autour de ma poitrine
So much sprints need a rest
Tant de sprints, j'ai besoin de repos
Always stay blessed
Reste toujours béni
Don't be stressed
Ne sois pas stressé
Look both directions E
Regarde dans les deux sens, E
East and west
Est et ouest
Like a bird soar in the nest
Comme un oiseau qui plane dans le nid
Out of ideas
Pas d'idées
Time to improvise
Il est temps d'improviser
Learn from the greats
Apprends des plus grands
And from the wise
Et des sages
Understand the rate
Comprends le taux
For the price
Pour le prix
What it costs to be here
Ce que ça coûte d'être ici
Isn't what you think
Ce n'est pas ce que tu penses
It could be gone in a second
Cela pourrait disparaître en une seconde
Damn TA you got it like that?
Putain TA, tu as ça comme ça ?
Yea bro
Ouais, mon frère
Where them vocals at?
sont ces voix ?
Lala, oh man
Lala, oh mec
See you in the next destination
On se retrouve à la prochaine destination





Writer(s): Tejas Avatar


Attention! Feel free to leave feedback.