TAAHLIAH - Angel - translation of the lyrics into German

Angel - TAAHLIAHtranslation in German




Angel
Engel
High up in the clouds where my heartache glistens
Hoch oben in den Wolken, wo mein Herzschmerz glitzert
Echoing the sounds of my love
Widerhallend die Klänge meiner Liebe
So devotional
So hingebungsvoll
Waking through the night
Ich wache durch die Nacht
From a bright light shining
Von einem hellen Lichtschein
Holding up my own
Ich halte mich selbst aufrecht
Here we go
Hier sind wir
So emotional
So emotional
Cut off both my hands
Habe mir beide Hände abgeschnitten
So you may never reach me
Damit du mich niemals erreichen kannst
The sacrifice is mine
Das Opfer ist meins
And this love was never easy
Und diese Liebe war nie einfach
Calling out my name
Du rufst meinen Namen
But you will never find me
Aber du wirst mich nie finden
I need so much more
Ich brauche so viel mehr
Than your hollow core
Als deinen hohlen Kern
The world is hard but I'm soft like an angel
Die Welt ist hart, aber ich bin weich wie ein Engel
The world is hard but I'm soft like an angel
Die Welt ist hart, aber ich bin weich wie ein Engel
Put my faith in you
Habe mein Vertrauen in dich gesetzt
The unfortunate truth
Die unglückliche Wahrheit
Crack the tainted glass and I need to break through
Zerbrich das befleckte Glas und ich muss durchbrechen
Breaking down the lies so I can finally see
Ich breche die Lügen nieder, damit ich endlich sehen kann
The worst in you and the best in me
Das Schlechteste in dir und das Beste in mir
Clung onto fiction through my own reflection
Habe mich an Fiktion geklammert durch meine eigene Reflexion
The flowers of my heart will be my only weapon
Die Blumen meines Herzens werden meine einzige Waffe sein
My saving grace will be my only taste of heaven
Meine rettende Gnade wird mein einziger Geschmack des Himmels sein
I need so much more
Ich brauche so viel mehr
The world is hard but I'm soft like an angel
Die Welt ist hart, aber ich bin weich wie ein Engel
The world is hard but I'm soft like an angel
Die Welt ist hart, aber ich bin weich wie ein Engel
The world is hard but I'm finally stable
Die Welt ist hart, aber ich bin endlich stabil
The world is hard but I'm soft like an angel
Die Welt ist hart, aber ich bin weich wie ein Engel
...
...
I love you
Ich liebe dich
...
...
I'm finally stable
Ich bin endlich stabil
...
...
The world is hard but I'm soft like an angel
Die Welt ist hart, aber ich bin weich wie ein Engel
The world is hard but I'm soft like an angel
Die Welt ist hart, aber ich bin weich wie ein Engel
The world is hard but I'm finally stable
Die Welt ist hart, aber ich bin endlich stabil
I need so much more
Ich brauche so viel mehr
...
...
I need the best in me
Ich brauche das Beste in mir
...
...
The world is hard but I'm finally stable
Die Welt ist hart, aber ich bin endlich stabil
The world is hard but I'm soft like an angel
Die Welt ist hart, aber ich bin weich wie ein Engel





Writer(s): Fred Macpherson, Sophie Thornton, Tahliah Simumba


Attention! Feel free to leave feedback.