TAAHLIAH - Angel - translation of the lyrics into Russian

Angel - TAAHLIAHtranslation in Russian




Angel
Ангел
High up in the clouds where my heartache glistens
Высоко в облаках, где блестит моя сердечная боль,
Echoing the sounds of my love
Раздается эхо звуков моей любви,
So devotional
Такой преданной,
Waking through the night
Просыпаясь ночью
From a bright light shining
От яркого света,
Holding up my own
Держась сама по себе,
Here we go
Вот и все,
So emotional
Так эмоционально,
Cut off both my hands
Отрезала обе руки,
So you may never reach me
Чтобы ты никогда не смог до меня добраться,
The sacrifice is mine
Жертва моя,
And this love was never easy
И эта любовь никогда не была легкой,
Calling out my name
Зовешь меня по имени,
But you will never find me
Но ты никогда меня не найдешь,
I need so much more
Мне нужно гораздо больше,
Than your hollow core
Чем твоя пустая душа.
The world is hard but I'm soft like an angel
Мир жесток, но я нежная, как ангел,
The world is hard but I'm soft like an angel
Мир жесток, но я нежная, как ангел,
Put my faith in you
Я верила в тебя,
The unfortunate truth
К несчастью, это правда,
Crack the tainted glass and I need to break through
Разбиваю запятнанное стекло, и мне нужно вырваться,
Breaking down the lies so I can finally see
Разрушаю ложь, чтобы наконец увидеть
The worst in you and the best in me
Худшее в тебе и лучшее во мне.
Clung onto fiction through my own reflection
Цеплялась за вымысел через собственное отражение,
The flowers of my heart will be my only weapon
Цветы моего сердца будут моим единственным оружием,
My saving grace will be my only taste of heaven
Моя спасительная благодать будет моим единственным вкусом рая,
I need so much more
Мне нужно гораздо больше.
The world is hard but I'm soft like an angel
Мир жесток, но я нежная, как ангел,
The world is hard but I'm soft like an angel
Мир жесток, но я нежная, как ангел,
The world is hard but I'm finally stable
Мир жесток, но я наконец обрела равновесие,
The world is hard but I'm soft like an angel
Мир жесток, но я нежная, как ангел,
...
...
I love you
Я люблю тебя,
...
...
I'm finally stable
Я наконец обрела равновесие,
...
...
The world is hard but I'm soft like an angel
Мир жесток, но я нежная, как ангел,
The world is hard but I'm soft like an angel
Мир жесток, но я нежная, как ангел,
The world is hard but I'm finally stable
Мир жесток, но я наконец обрела равновесие,
I need so much more
Мне нужно гораздо больше,
...
...
I need the best in me
Мне нужно лучшее во мне,
...
...
The world is hard but I'm finally stable
Мир жесток, но я наконец обрела равновесие,
The world is hard but I'm soft like an angel
Мир жесток, но я нежная, как ангел.





Writer(s): Fred Macpherson, Sophie Thornton, Tahliah Simumba


Attention! Feel free to leave feedback.