TAAHLIAH - Hours - translation of the lyrics into Russian

Hours - TAAHLIAHtranslation in Russian




Hours
Часы
Keys down and you're ready to talk
Пальцы на клавишах, и ты готов говорить,
Battered nikes on your white wooden floor
Потрепанные кроссовки на твоем белом деревянном полу.
The bed engraved with the nights from before
Кровать хранит память о ночах, что были до меня.
A feeling that maybe you just wanna be
Ощущение, что, возможно, ты просто хочешь быть
With somebody else wrapped up in your sheets
С кем-то другим, укутанным в твои простыни,
To cover up all the reminders of me
Чтобы скрыть все напоминания обо мне.
But do you know how it feels?
Но знаешь ли ты, каково это?
What a kick in the teeth
Какой это удар под дых.
I hid in your house
Я пряталась в твоем доме,
Spitting blood in the sink
Сплевывая кровь в раковину.
I've been running to all the places you might go
Я бегала по всем местам, где ты мог бы быть,
But the only place I ever catch you is in my mind
Но единственное место, где я тебя нахожу, это мои мысли.
It's comforting when I pass by your house
Мне становится легче, когда я прохожу мимо твоего дома,
But I don't ever wanna step inside
Но я больше не хочу переступать его порог.
...
...
Hold your tongue back in
Прикуси язык,
If you give me a reason, I'll stay and listen
Если дашь мне повод, я останусь и выслушаю.
But I won't sit here and wait for a sign from heaven
Но я не буду сидеть здесь и ждать знака с небес
With all this pain, you'll slowly change place in my mind
Со всей этой болью, ты медленно исчезнешь из моих мыслей.
And I think about the early hours when you were mine
И я думаю о тех ранних часах, когда ты был моим.
The weight of your insecurity held over me
Тяжесть твоей неуверенности давила на меня.
Let me go but keep us close inside your memory
Отпусти меня, но сохрани нас глубоко в своей памяти.
Now you're just someone who used to be inside of me
Теперь ты просто тот, кто когда-то был частью меня.
I grew tired of being someone you'd hide
Я устала быть той, кого ты прячешь.
Always chasing, I was falling behind
Вечно в погоне, я оставалась позади.
A piece of you that I was holding too tight
Часть тебя, которую я держала слишком крепко,
Left alone because that's what you decide
Оставлена одна, потому что так решил ты.
I just wanted to see you
Я просто хотела увидеть тебя.
I used to be a part of your life
Я была частью твоей жизни,
A part of your body
Частью твоего тела,
A part of your heart
Частью твоего сердца,
When you were inside me
Когда ты был во мне,
When you were inside me
Когда ты был во мне.
You took away my heart and put it in another body
Ты забрал мое сердце и поместил его в другое тело.





Writer(s): Fred Macpherson, Dev Hynes, Sophie Thornton, Tahliah Simumba, Pete Tsatsamis


Attention! Feel free to leave feedback.