Lyrics and translation Tablo - Try (밑바닥에서) [feat. Bumkey]
오,
이
세상의
눈물이
다
О,
слезы
этого
мира-это
все.
내
작은
눈가에
고이게
되더라도
Даже
если
мои
маленькие
глазки
высоко
너의
눈물까지
내가
대신
흘렸으면
해
Я
хочу,
чтобы
ты
пролила
слезы.
하필
내
생의
밑바닥에서
날
만나게
된
Ты
встретил
меня
на
дне
моей
жизни.
네가
웃을
때마다
가슴이
아파
Каждый
раз,
когда
ты
смеешься,
это
ранит
твое
сердце.
내겐
모든
게
죄책감,
혹시나
반쪽
미소
아닐까
Для
меня
это
чувство
вины,
полуулыбка.
다른
세상
알지
못해
못다핀
미소
아닐까
Я
не
знаю
другого
мира,
я
не
могу
улыбаться.
넌
괜찮다고
하지만,
괜찮음밖에
줄
수
없나봐
Ты
говоришь,
что
ты
в
порядке,но
я
могу
дать
тебе
только
это.
또
다시
난
이
작고
창피한
빈손
내밀기
싫어서
Снова
и
снова,
я
не
хочу
выпускать
эту
маленькую,
неловкую
вещь
с
пустыми
руками.
참
바보같이
난
네가
내민
손마저도
빈손이
되게
해
Как
дурак,
я
позволил
даже
протянутой
тебе
руке
остаться
с
пустыми
руками.
일찍
혹은
늦게,
소식
좋은
그때
만날
수는
없었나
Я
не
мог
встретиться
с
тобой
ни
рано,
ни
поздно,
когда
новости
были
хорошими.
햇빛
돋은
숲의
진푸름
안에서
쉴
수
있었는데
Я
мог
бы
отдохнуть
в
темной
синеве
залитого
солнцем
леса.
이젠
내
먹구름아래서
나와
빗속을
걷는
내
사랑
Теперь
моя
любовь
идет
под
дождем
со
мной
под
моими
облаками
불쌍한
사람,
내
마음속은
이게
아닌데
Бедняга,
я
не
думаю
об
этом.
내
불행의
반을
떼어가길
바래서
너의
반쪽이
된
건
아닌데
Я
не
хочу
быть
половиной
тебя,
потому
что
я
хочу
забрать
половину
своих
страданий.
오,
이
세상의
눈물이
다
О,
слезы
этого
мира-это
все.
내
작은
눈가에
고이게
되더라도
Даже
если
мои
маленькие
глазки
высоко
너의
눈물까지
내가
대신
흘렸으면
해
Я
хочу,
чтобы
ты
пролила
слезы.
하필
내
생의
밑바닥에서
날
만나게
된
Ты
встретил
меня
на
дне
моей
жизни.
너의
울음소리가
가슴이
아파,
내겐
Твой
плач
ранит
мое
сердце.
달래주고
싶어도
지쳐
표정이
어두워
Я
хочу
успокоить
тебя,
но
я
устал,
и
мое
лицо
мрачно.
웃게
하지
못하고,
울다
지쳐
잠든
널
눕혀
Я
не
могу
заставить
тебя
смеяться,
я
устала
плакать,
я
сплю.
멈춰있는
내
두
손이
너의
시계인데
Мои
стрелки
- твои
часы.
무너져
있는
건
내가
아닌
너의
미래인데
Твое
будущее,
а
не
мое,
разваливается
на
части.
왜
자고
일어나면
달라지는
널
볼
때마다
Зачем
спать
и
просыпаться
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
все
по-другому
한
치도
자라지
못한
내
현실만
생각나
Это
лишь
напоминает
мне
о
реальности,
в
которой
я
не
вырос.
미안해.
수천수만
번을
말하고
또
미안해
Мне
жаль,
мне
жаль
повторять
это
тысячи
и
тысячи
раз.
이
좁은
방의
낮은
천장이
하늘이란
게
Низкий
потолок
этой
узкой
комнаты-это
небо.
내가
너의
우산이자
비란
게
Я
твой
зонтик
и
дождь.
Goodnight,
goodnight
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
Goodnight,
goodnight
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
Goodnight,
goodnight
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
Good
mornin'
Доброе
утро!
오,
이
세상의
눈물이
다
О,
слезы
этого
мира-это
все.
내
작은
눈가에
고이게
되더라도
Даже
если
мои
маленькие
глазки
высоко
너의
눈물까지
내가
대신
흘렸으면
해
Я
хочу,
чтобы
ты
пролила
слезы.
Baby
I'll
try
Детка
я
постараюсь
언젠가는
행복이
되어줄게
Однажды
я
буду
счастлива.
Try
언젠가는
최고가
되어줄게
Попробуй,
однажды
я
стану
лучшим.
Try
오늘까지는
말뿐이지만
girl
I'll
try
Постарайся
до
сегодняшнего
дня,
девочка,
я
постараюсь.
Baby
I'll
try
Детка
я
постараюсь
언젠가는
세상을
다
줄게
Однажды
я
подарю
тебе
весь
мир.
Try
안된다면
세상을
바꿀게
Попробуйте
안된다면
세상을
바꿀게
Try
오늘까지는
말뿐이지만
girl
I'll
try
Попробуй
девочка
я
попробую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tablo
Attention! Feel free to leave feedback.