TABLO - Airbag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TABLO - Airbag




I need an airbag.
Мне нужна подушка безопасности.
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에.
Перед грядущим огромным горем.
집에 가기 싫은 밤이면 택시 기사 아저씨가 빠른 길만 피해가
Если вы не хотите возвращаться домой ночью, таксист выберет только короткий путь.
라디오에선
По радио.
많은 디제이가 쉽게 웃어주는 게스트와 노래는 틀지 않지,
Многие ди-джеи не играют веселых гостей и песни, над которыми легко посмеяться.,
대화가 길어져.
Разговор становится длиннее.
평상시엔 듣기 싫어서
Я не хочу слушать это нормально.
주파수를 돌려 달라 했겠지만, 뭐,
Я бы попросил вас переключить частоту, но что?,
듣고 싶은 노래도 없는데.
У меня нет песни, которую я хотел бы услышать.
계속 떠들게 생각 음소거를 해.
Продолжай говорить и заглуши мои мысли.
없는 말에 폭소가 이어지고,
Неизвестное слово, за которым последовал взрыв.,
굳은 표정이었던 기사 아저씨도
Мистер Найт, который был суровым на вид мужчиной.
함께 웃는 것을 보니 요즘 뜨는 유행어인가봐.
Это крылатая фраза, которая всплывает в наши дни, когда вы видите, как они улыбаются вместе.
어쩌면 나만 섬인가봐.
Может быть, я - единственный остров.
끝내 누군가의 신청곡이 소개돼.
Это потрясающе. Представлена песня из чьего-то приложения.
한때 좋아했던 슬픈 노래.
Грустная песня, которую я когда-то так сильно любила.
사람도 혼자 있을까,
Он один?,
하루가 잠시 잠드는 곳에?
Где долгий день ненадолго засыпает?
I need an airbag.
Мне нужна подушка безопасности.
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에.
Перед грядущим огромным горем.
I need an airbag.
Мне нужна подушка безопасности.
피하기엔 너무 늦었어.
Уже слишком поздно избегать этого.
요즘은 정리할 일도 많아 취하지도 않아.
В эти дни мне нужно много чего убрать, и я не очень хорошо напиваюсь.
그렇다고 술자리를 피하지도 않아.
Это не значит, что вы не можете избежать употребления алкоголя.
혼자 있기 싫은 걸까?
Ты не хочешь быть один?
아니면 눈에 띄게 혼자이고 싶은 걸까?
Или вы хотите быть явно одиноки?
내게 외로움은 당연해.
Для меня одиночество естественно.
과연 곁에 누군가
Кто-нибудь со мной.
있다고 해서 나눠가질 내가 있을까?
Могу ли я поделиться этим, потому что оно у меня есть?
달기 싫은 물음표.
Я не хочу ставить на это вопросительный знак.
다행히도 그때,
К счастью, тогда,
크게 통화중인 목소리가 귀로 붙네.
У меня в ухе громкий голос.
약속 잡힌 모임이 취소 됐나봐.
Я думаю, что обещанная встреча с выпивкой была отменена.
전화를 끊고 뭔가 토라진 아저씨는 투덜대고,
Вешаю трубку, и ты начинаешь о чем-то ворчать.,
시선은 미터기 위에 삐뚤어지게 붙여놓은 가족사진.
Мой взгляд прикован к семейной фотографии, которая криво прикреплена к счетчику.
방황하게 되는 건, 집이 없어서 혹은 길이 없어서일까?
Это потому, что у тебя нет дома или тебе некуда идти?
곳은 많아도 어디에도
Есть много мест, куда можно пойти, но больше некуда
나를 기다리는 사람이 없어서일까?
Неужели меня никто не ждет?
I need an airbag.
Мне нужна подушка безопасности.
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에.
Перед грядущим огромным горем.
I need an airbag.
Мне нужна подушка безопасности.
피하기엔 너무 늦었어.
Уже слишком поздно избегать этого.
I guess...
Я думаю...





Writer(s): Tablo


Attention! Feel free to leave feedback.