TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Kryptowaluty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TACONAFIDE feat. Quebonafide & Taco Hemingway - Kryptowaluty




Kryptowaluty
Crypto-monnaies
Dobrze, że nie masz pieniędzy, bo wydałbyś wszystko na ciuchy
C'est bien que t'aies pas d'argent, tu le dépenserais en fringues
U mnie spokojnie, powoli do przodu, u ciebie wahania jak kryptowaluty (kryptowaluty!)
Moi c'est cool, j'avance doucement, toi tes finances c'est comme les crypto-monnaies (crypto-monnaies !)
Nie gadaj do mnie, sprawdzam kwit online (brr, brr, ah, ah)
Me parle pas, je checke mes thunes en ligne (brr, brr, ah, ah)
Pod materacem trzymam Bitcoina
Je planque mes Bitcoins sous mon matelas
Dobrze, że nie masz pieniędzy, bo wydałbyś wszystko na ciuchy
C'est bien que t'aies pas d'argent, tu le dépenserais en fringues
U mnie spokojnie, powoli do przodu, u ciebie wahania jak kryptowaluty (kryptowaluty!)
Moi c'est cool, j'avance doucement, toi tes finances c'est comme les crypto-monnaies (crypto-monnaies !)
Nie gadaj do mnie, sprawdzam kwit online (brr, brr, ah, ah)
Me parle pas, je checke mes thunes en ligne (brr, brr, ah, ah)
Pod materacem trzymam Bitcoina
Je planque mes Bitcoins sous mon matelas
Woah
Woah
Pieniądz długi jak Manute
Des liasses de billets comme Manute
Stawiam kroki duże, bo nie chadzam skrótem
Je fais de grands pas, je prends pas de raccourcis
Każdy nowy projekt robi awanturę
Chaque nouveau projet fait du bruit
Temu bezdomnemu dam na bochen, temu dam na wódę, uh
Je donne au SDF de quoi s'acheter du pain, à l'autre de quoi s'acheter à boire, uh
Bo nie oceniam nikogo i nie lubię być oceniany
Je juge personne et j'aime pas qu'on me juge
Ziomki z Interii pisały recenzję, nim album do końca został wysłuchany (aye! aye! aye!)
Les mecs d'Interii ont écrit une chronique avant même d'avoir écouté l'album en entier (aye! aye! aye!)
Nigdy nie robię niczego dla like'ów, jedynie dla hajsu, spokoju i mamy
J'fais jamais rien pour les likes, juste pour le fric, la tranquillité et pour ma mère
Tylko że nie chcę się znaleźć pod ścianą i rzucić muzykę, bo robię reklamy (uh!)
Sauf que j'veux pas me retrouver au pied du mur à faire de la pub pour pouvoir continuer la musique (uh!)
Ona mnie pyta o moje klimaty, mówię jej prawdę - Gombrowicz i trapy
Elle me demande c'est quoi mes délires, je lui dis la vérité - Gombrowicz et la trap
Szama i trochę footballu poza tym, spokój, gdy wracam do domu po pracy
Manger et mater du foot, à part ça, le calme plat quand je rentre du taf
Oni mnie męczą jak upał, nigdy nie wrócą do trendu jak żupan
Ils me fatiguent comme la canicule, ils reviendront jamais à la mode comme les robes de chambre
Fifi se idzie do celu po trupach, pragnę wolnego weekendu jak Kuchar
Fifi trace sa route, peu importe les obstacles, j'aspire à un week-end libre comme Kuchar
Urgh, trudne czasy nas nadeszły
Urgh, on vit une époque difficile
Ciągle spija krew ta banda kleszczy
Cette bande de parasites n'arrête pas de nous sucer le sang
Wyrzuciłem ich z niesmakiem, jestem Magda Gessler
Je les ai virés sans ménagement, je suis Magda Gessler
Oni nawet nie już przeszłością, to jest czas zaprzeszły, uh!
Ils sont même plus du passé, c'est le passé du passé, uh!
Dobrze, że nie masz pieniędzy, bo wydałbyś wszystko na ciuchy
C'est bien que t'aies pas d'argent, tu le dépenserais en fringues
U mnie spokojnie, powoli do przodu, u ciebie wahania jak kryptowaluty (kryptowaluty!)
Moi c'est cool, j'avance doucement, toi tes finances c'est comme les crypto-monnaies (crypto-monnaies !)
Nie gadaj do mnie, sprawdzam kwit online (brr, brr, ah, ah)
Me parle pas, je checke mes thunes en ligne (brr, brr, ah, ah)
Pod materacem trzymam Bitcoina
Je planque mes Bitcoins sous mon matelas
Dobrze, że nie masz pieniędzy, bo wydałbyś wszystko na ciuchy
C'est bien que t'aies pas d'argent, tu le dépenserais en fringues
U mnie spokojnie, powoli do przodu, u ciebie wahania jak kryptowaluty (kryptowaluty!)
Moi c'est cool, j'avance doucement, toi tes finances c'est comme les crypto-monnaies (crypto-monnaies !)
Nie gadaj do mnie, sprawdzam kwit online (brr, brr, ah, ah)
Me parle pas, je checke mes thunes en ligne (brr, brr, ah, ah)
Pod materacem trzymam Bitcoina
Je planque mes Bitcoins sous mon matelas
Nie chodzę na filmy Vegi, na imprezy w Sketchu
Je vais pas voir les films de Vega, ni faire la fête au Sketch
Siedzę w loży Legii na kolegi meczu
Je suis dans la loge du Legia pour le match d'un pote
Który we mnie wierzył, jak nosiłem baggy
Qui a cru en moi quand je portais des baggys
Dziś zakładam sobie nowe Raf do dresów albo Tiro
Aujourd'hui, j'enfile mes nouveaux Raf avec un jogging ou un Tiro
Mam na wszystko czas, tylko nie miłość
J'ai le temps pour tout, sauf pour l'amour
Chyba to tak unicestwiło
C'est peut-être pour ça qu'elle est partie en fumée
Ale kocham cię, żeby nie było, yeah, yeah
Mais je t'aime, faut pas croire, yeah, yeah
Nowy Larry Flynt, a nie Hugh Hefner
Un nouveau Larry Flynt, et pas Hugh Hefner
Chciałem walczyć z tym, ale bezskutecznie
J'ai essayé de lutter, mais en vain
Moje myśli brzydkie
J'ai des pensées malsaines
Zrobię z ciebie celebrytkę w tydzień, moje myśli szpetne, yeah, yeah
Je peux faire de toi une star en une semaine, mes pensées sont fourbes, yeah, yeah
Nocą ruszam szukać zła jak Batman
La nuit, je traque le mal comme Batman
Jutro znowu będę jak Mahatma
Demain, je redeviendrai Mahatma
Sam się zastawiam, ile lat mam
Je me demande quel âge j'ai
Tylko dwa nastroje, dwa nastroje
Juste deux humeurs, deux humeurs
Zaraz czymś się uspokoję, masa wirtualnych monet
Je vais me calmer avec quelque chose, une tonne de monnaie virtuelle
Kawa, xanax, a na koniec, znowu łapię paranoje
Du café, du Xanax, et pour finir, je refais une crise de panique
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Znowu trzęsę, znowu klubem
Je tremble à nouveau, je retourne en club
Znowu pensje, znowu grube
Les salaires à nouveau conséquents, les liasses épaisses
Znowu backstage, znowu weksle
De retour en coulisses, encore des billets à changer
Co ci jest, Que, znowu smutek? Yeah, yeah
Qu'est-ce qui t'arrive, Que, encore la déprime ? Yeah, yeah
Pytasz, jaki jest ten drugi nastrój
Tu veux savoir c'est quoi mon autre humeur ?
Nawet nie chcę patrzeć w oczy miastu
J'ai même pas envie de regarder la ville en face
Zastój, od miesiąca nie widziałem blasku, zbastuj, ah!
C'est le néant, ça fait un mois que j'ai pas vu la lumière du jour, arrête, ah!
Dobrze, że nie masz pieniędzy, bo wydałbyś wszystko na ciuchy
C'est bien que t'aies pas d'argent, tu le dépenserais en fringues
U mnie spokojnie, powoli do przodu, u ciebie wahania jak kryptowaluty (kryptowaluty!)
Moi c'est cool, j'avance doucement, toi tes finances c'est comme les crypto-monnaies (crypto-monnaies !)
Nie gadaj do mnie, sprawdzam kwit online (brr, brr, ah, ah)
Me parle pas, je checke mes thunes en ligne (brr, brr, ah, ah)
Pod materacem trzymam Bitcoina
Je planque mes Bitcoins sous mon matelas
Dobrze, że nie masz pieniędzy, bo wydałbyś wszystko na ciuchy
C'est bien que t'aies pas d'argent, tu le dépenserais en fringues
U mnie spokojnie, powoli do przodu, u ciebie wahania jak kryptowaluty (kryptowaluty!)
Moi c'est cool, j'avance doucement, toi tes finances c'est comme les crypto-monnaies (crypto-monnaies !)
Nie gadaj do mnie, sprawdzam kwit online (brr, brr, ah, ah)
Me parle pas, je checke mes thunes en ligne (brr, brr, ah, ah)
Pod materacem trzymam Bitcoina
Je planque mes Bitcoins sous mon matelas
Woah, kryptowaluty od Kotojelenia, uh
Woah, des crypto-monnaies de Kotojelenie, uh
Mamo, nie będę głodował, już o to się nie martw
Maman, je vais pas mourir de faim, t'en fais pas pour ça
Wstaję w sobotę o świcie, nie piłem i pytam się, po co ten melanż (po co?)
Je me réveille à l'aube le samedi, j'ai pas bu et je me demande c'est quoi le délire (pourquoi ?)
O dziewiętnastej otwieram se bordeaux, bo nocą się zmieniam, huh
J'ouvre un Bordeaux à dix-neuf heures, parce que la nuit je me transforme, huh
Chcieli hajs niszczyć, no, i hajs wydać
Ils voulaient détruire le fric, ouais, et le dépenser
Wolę hajs liczyć, wolę hajs trzymać
Je préfère compter le fric, je préfère garder le fric
Jeżdżę jedną furą, nie chcę was ścigać
Je roule dans une seule voiture, j'veux pas vous courir après
Kiedyś będzie urlop, teraz czas tyrać
Un jour j'prendrai des vacances, c'est le moment de charbonner
Będę pił kawę, będę jadł bekon
Je boirai du café, je mangerai du bacon
Będę żył w chacie w stylu Art déco
Je vivrai dans une baraque Art déco
Wielki kwadrat mc, a ty nadal Fredo
Un grand carré mc, et toi t'es toujours Fredo
Będę śmiał się, kiedy przyjdzie armagedon, haha
Je rirai quand viendra l'apocalypse, haha
W mózgu spokój, w duszy harce
L'esprit tranquille, l'âme en ébullition
Trzymam te banknoty, by je upchnąć w klatce
Je garde ces billets pour les planquer dans une cage
Kiedyś pieniądz mi uciekał, dzisiaj żmudno walczę
Avant le fric me filait entre les doigts, aujourd'hui je me bats bec et ongles
By nie skończył się niespodziewanie niby tusz w drukarce, uh!
Pour pas qu'il disparaisse soudainement comme l'encre d'une imprimante, uh!





Writer(s): Filip Szczesniak, Kuba Grabowski, Kamil Kasprowiak


Attention! Feel free to leave feedback.